alsit25: (Default)
Бро Джону, шерифу, мимоходом замолвим доброе слово
Кромвель был ни осторожен
                                    ни честен
                                             ни похвалы достоин
Молитва: руки подняты
Одиночество: человек, МЕДСЕСТРА
перья: ангел она или птица, птица она или ангел?
взъерошенный, помятый, грубый... крылья
смотрит вниз
                             и жалеет тех кто носит корону
имеется в виду (вопросник) Джордж, Луи или Фредерик?
Красивое место, почти полностью окружено водой.
где Дьякон (впоследствии генерал) Палмер
окружил себя колонией
                             стеклодувов из Германии
приехал, чтобы заняться этой работой в Америке, 1752
                                  его люцерна
из коей 4 урожая в год, семена он получал от Гридли из Абингдона.
стручки –  странная штука, что– то вроде бараньего рога из соломы
около 70 бушелей с 1/4 акров земли
его картофель
                                    sub conditione fidelitatis
известно ли, что Оливер когда– либо советовал обложить нас внутренними налогами?
или вымаливал контору гербовых печатей?
тащиться по городу только для зрелища
быть сожженным на холме, а дом его взломан...
но без вице– губернатора
близкие отношения etc/
                                             сын etc/
                                                    в одной семье и т. д./ etc/
У 40 городов, verbatim, их акт
их представителям Сэм Адамс взял на себя несколько абзацев
Закон о гербовом сборе распространил дух Джорджии
до Нью– Гэмпшира
                                 с честью, более пытливой в отношении своих свобод
даже самых низких
                          Ваших судов закрытых, правосудий ПУСТЫХ
Я не выписал ни повестки с 1 ноября.
если эта власть будет однажды признана
                                                 она разрушит Америку
Я должен сократить свои расходы.
Ибо моя гибель, а также гибель Америки...
Отречься под деревом, даже под самой веткой
где повесили его чучело...
                                    ЕДИНОГЛАСНО за Гридли, Джаса Отиса, Дж. Адамса
молитесь, чтобы суды были открыты
                                                    (оригинал этого сохранился)
Если то, что я написал вчера вечером
                                          напомнило, что лорд Бэкон
писал о законах...невидимых и соответствиях...
                                                                 этот парламент
не обладает полномочиями
                                   обкладывать нас внутренними налогами.
Общее право. 1– ая инст. 142
Кок, к 3– й инст. Закон –  это право субъекта по рождению
Необходимость права и средства правовой защиты –  это одно и то же.
ИСТОЛКОВАНО что ни один невиновный
не может быть в буквальным толкованием
поврежденным actus
                              legis nulli facit injuriam
Губернатор в совете как высший суд по делам о наследстве
... более алчными амбициями
или жадностью...
избегать как чумы
тенденции акта сведения народа
к невежеству, зависимости и бедности
                                                             религиозные фанатики
худшие из людей, колонии
становится модным кабинетом... и, вероятно, так и будет
некоторое время все пристальней и пристальней Инструкции Ипсвича
право облагать себя налогом,
скорее как союзников чем как подданных
ПЕРВОЕ постановление не является национальным актом
                                      и не за счет нации
                                       и не установлен на земле Короны
ковыляя по снегу гоня мой скот на водопой
Закрытие судов равносильно отречению от трона
                                  для входа судна в Луисбург
                                  и отбирая
                                 10 баррелей
                                 рома
Питт vs/ Гренвилль и за отзыв закона
Парламент принимает в качестве представительного а не законодательного органа власти

                                    Но Тэтчер добился обвинения его в сутяжничестве
                                    И он был близок к осуждению. Гофф потеплел
и сказал персонаж Итона
                                  был не хуже любого мужчины в баре
пунш вино хлеб сыр яблоки трубки и табак
В четверг обедал у Мартина
когда мы увидели пять коробок с долларами
                               везомые на повозке в Салем для Бостона
ДЛЯ Англии  сказано что содержит около 18 000 долларов
                         обрубая и обрезая
ореховые деревья, а также для вырубки сосен и можжевельника.
Неправильная деформированная сосна темнеет
                                                                        вся сцена в некоторых местах
случай между негром и хозяином. В то же время жаждущий человек
                                                                                                          (Хатчинсон)
у доктора Тафта, где я нашел на вертеле прекрасного дикого гуся
                                                                                         и клюкву в сковороде
к Белому Дому на Брэттл– стрит.
офис прибыльный сам по себе, но новые законы
                                            были приняты в парламенте
Дж. К. А. родился одиннадцатого июля.
пошлина на стекло несовместима
                                   с моими идеями о праве, справедливости и политике
между негром и хозяином привлеки внимание мистера Хоули
100 городов, уведомление о сроке в неделю
около 10 часов десант начал высадку под прикрытием пушек
кораблей, без заигрываний
                                                                                                      1 октября.
Население Бостона выродилось за 25 лет
                                              что предшествовало этому
теперь не выше 16 000
                                            Во время моего отсутствия в округе
как сказал Байлс: «Наши обиды ходят в красном»
                                             под моими окнами на площади
                                              барабан, дудка, а вечером скрипки, песни
флейты серенад, то есть Сынов Свободы
а также расточительность населения,
мошенничество в котором они виновны,
подавление правосудия на основе права, при тщательном пристрастии
мои черновики можно найти в «Бостонской газете» за те годы–  68, 69.
груз вин с Мадейры
                          принадлежащий мистеру Хэнкоку
без уплаты таможне
                          мучительную тяжелую работу в его деле:
что касается этого закона, мой клиент никогда не соглашался
Мистер Хэнкок никогда не соглашался и сам за это не голосовал.
ни за какого человека издававшего такой закон
                                                                              когда бы
мы не оставляли принципы и явные предложения
и блуждая по зданию мы внидем в пустыню
во тьму в коей деспотичная власть
                          воссела на медном престоле со скипетром железным…
Фактически приостановлено только после битвы при Лексингтоне.
                                  что положило конец всем таким преследованиям
Гора Волланстон, избирательный округ наших предков
                                                                                                     от
Восточной палаты каждого корабля, шлюпа, шхуны и бригантины
Триста пятьдесят находились под Древом Свободы, молодым платаном,
и готовили газету на следующий день, выдумывая абзацы,
статьи, работающий политический двигатель
                                                     УТРО у Брэкетта по поводу случая с китом...
что я импортировал из Лондона
только полный набор британских статутов
                                                      потом в Бостоне или, я думаю, во всех
колониях, и в этой работе был принят статут
публикации которого они боялись,
прямое запрещение насильственной убилизации
именно В Америке, каковой статус они намеревались
                               аннулирован;
и это удалось сделать в 1769 году к концу декабря.
Около 9 часов вечера, предположительно сигнал о пожаре
мужчины перед казармами и подручный кондитера, упомянутый выше
Мистер Форест, известный тогда как «ирландский младенец»
                                            слезы текут по его лицу
«ибо этот несчастный , капитан Престон
                                                                 в тюрьме
«хочет адвоката и не может его получить, мистер Куинси
                                             к вашим услугам, если желаете
                                             Мистер Охмути откажется, если вы не примете участия».
«Но он должен понимать, что это дело будет столь же важным
как и это когда– либо заслушанное здесь или в любой другой стране....
не ждите, что я буду использовать искусство, софистику, уловки»
На что он предложил мне аванс в размере одной гинеи.
который я принял
                                               (Что, несомненно, записал Хатчинсон scro
fulous ego scriptor cantilenae
                                                                                 Эз. П)

Доведя все это до 10 гиней
                                  Престону и 8 солудатам
(Но откуда, черт возьми, взялась эта свора Адамсов!
                                      (Оксенбридж Тэтчер... опасности от неумеренной жары
НО в Коннектикуте у каждой семьи есть небольшая мастерская и они изготовляют себе вещи из за  которых они раньше должны были торговцам)
                                                                             Цитируется Беккариа
Он вышел, оседлал мою лошадь и обуздал ее.
«я уважаю тебя как человека свободного
и отсюда до Кейп– Кода вы не найдете и десяти дурных человек»
                                             nihil humanum alienum
Этот хозяин, сын выокий
И на его геральдическом знаке
                              Здесь служили Сыны Свободы...
Когда он ушел, он увидел комету.
... выезжать, охлаждаться и питаться белой жимолостью
наши лошади покинули территорию.
                                                                                   SUBILLAM
Cumis ego occulis meis
сплю под окном: помолись за меня,
высох до кожи и нервы tu theleis respondebat illa
apothanein;  помолитесь за меня, господа
мои молитвы обычно услышаны, Она молилась об избавлении
110 лет, и некоторые говорят, что она уже старше этой.
Анемон в Нантаскете; non vi sed saepe legendo
Северн Эйрес из Вирджинии, мистер Булл, мистер Трапье из Южной Каролины
Во времена Часа Второго в Каролине голосовали за налог
Семена конопли можно завозить, шелковица хорошо себя чувствует в нашем климате.
Когда народы Европы были коварно лишены своих свобод
которые сочтут присяжных просто показухой и зрелищем
зеленый чай, надеюсь, из Голландии, но не уверен
...спасен в Брейнтри, подрезан мной, замечательно вырос
сосны лучше подрезать
СТОЯЛИ рядом с людьми гораздо дольше, чем сами люди.
1771 произвожу поташ и вырастил много  жеребят
которые отправляют в Вест– Индию в обмен на ром
Великолепие Хартфорда и Мидлтауна
как только мы туда приехали
                                           Индийский пудинг свинина зелень на столе
Одна партия за богатство и власть
                                                            за счет
                                                                   свободы своей страны
войны, резня, смятение
не заинтересован в их сервитуте
                                            Я, насколько я вижу, остался совсем один
                                                                                                         13– е, четверг
хозяйка, правнучка губернатора Эндикотта
новый свет, вечно ханжеский...
сказал индийский проповедник: Адам! Адам, когда ты понял что
                                                 из него получится хороший сидр!
Миссис Ропс, прекрасная женщина.
                                          очень милая и очень нежная
Рассказывает старые истории о колдовстве, бумажных деньгах и
                               администрации губернатора Белчера
Всегда был убежден, что свободы страны
должны бояться одного человека (Хатчинсона)
                            чем от всех остальных людей вообще
                            которые всегда и прилично высказывались
Богатые редко отличаются скромностью, изобретательностью или человечностью.
«Является ли простая дерзость неуважением?» спросил мистер Отис
Я сказал, что в Британии осталось справедливости не больше, чем в аду.
Хатчинсон это etc.
Отчеты Мура, поскольку книга была взята напрокат; ее владелец
покупатель, а не читатель книг
                                             ибо принадлежала мистеру Гридли
штат Н/Й/ выполнено частично
22; Понедельник (это был 1773)
                                        получены письма Хатчинсона
Оливера, Моффата, Пакстона и Рома
                                    за 1767, '8, '9
жадный, амбициозный, мстительный
это были письма, которые получил Франклин.
Плоть от плоти нашей, образован среди нас,
змей и посланник змея
                                      которые раздобыл сэр Джон Темпл
                                      Бог знает как и от кого
Небольшой дождь прошлой ночью и сегодня утром
                                 Хатчинсон подлизывается к Георгу III.
ложь в письмах Рома весьма вопиющая
Пол. Хаворт
                                      не привлекал внимания пока
                                      не обнаружил свою антипатию к коту
                                                                                Три грузовых судна Бохеа
были опустошены, ничего иного как нападение на собственность
Я понимаю, что это было необходимо, абсолютно, не допускающее исключений
                                   нерегулярная просьба о помощи к изначальной власти
                                   ИМпичмент Палаты представителей прежде чем Суд
Заявит что возможно /будет рад, если конституция при случае/продолжится
                                             без обращения к высшим силам неписанным ...
                                            Говорит Гридли: «Вы задерживаетесь допоздна!»
                                                                                                               Конец этой песни.

Оригинал:
https://ezrapoundcantos.org/canto– lxiv/lxiv– poem
alsit25: (Default)
С тем чтобы послать Эллсворта

и помиловать Фриса

25 лет во власти, заключены договоры и привлечены кредиты

и генерал Пинкни, человек чести

отказался участвовать

                         или даже навлечь подозрение на заговор

в недостатке ранних моральных основ (мистера Гамильтона)

они здесь и там действуют на простые манеры

                           истинная религия, мораль процветают здесь

                           i.e. есть Вашингтон, 4 марта 1801 г.

С тем чтоб создать  источник снабжения (мистер Джефферсон)

в пылу враждебности к мистеру Джефферсону

                           не заметив доброе дело

Если бы Пикеринг смог воодушевиться

                                 то голосовал бы за Дж. Адамса

чью честность не оспаривали его враги

... права

распространения знаний о принципах

поддержания справедливости, при регистрации мирного договора

менялось со временем, и не

                        забывалось то что пострадало

                        по подстрекающим законам

                        Вш. пкрн. слг. Час Холт

Благородный отец

                         (подпись Джон Куинси Адамс (полностью)

                         1825 г. (при избрании)

Вымыслы Скотта и даже энергичная и преувеличенная

поэзия лд/Байрона

                  когда они не прочтут ему ничего другого

кроме собственности РАВНОЙ земля в распоряжении Дж. А.

Чтоб от Мечты обратиться к реальной Добродетели

Кат. считали его (Франклина) почти католиком.

А англиканская церковь претендовала на него как на одного из них.

Пресвитеры считали его наполовину пресвитерианином

друзья, сектанты,

Eripuit caelo fulmen

и все это ради того, чтобы проигнорировать бедняка только что приехавшего из деревни.

Том второй (как его видел главный герой)

                                Ни книг, ни времени, ни друзей.

Ни новой идеи всю эту неделю

                               даже волынка не против

развлечения чтением ее (миссис Сэвил) Ars Amandi

1758 год, около половины четвертого, отправился в здание суда.

С Сэмл Куинси и доктором Гордоном...

И увидел самую просторную комнату и

                                                                 изящный  ряд

женщин, которых я никогда не видел, Гридли

поинтересовался моим методом обучения

и преподал мне совет Рива его племяннику

прочитайте письмо, которое он написал судье Лейтону: следите за учением

                                нежели выгодой от закона, и выгадайте

достаточно, чтобы держаться подальше от терний, Так что я

верю что ни один юрист никогда не занимался таким большим бизнесом

за такую ​​небольшую прибыль, как я в течение 17 лет практики

ты должен покорить ИНСТИТУТЫ

и я начал с кока-колы на Литтлтоне

                                 греческий просто из любопытства (в законе)

спрашивать у конкурентов мистера Тэтчера

весь вечер о первородном грехе и

                                плоской вселенной

и наконец о законе, он думает, что страна полна

editio terza Ван Муйдена где все иллюстрируют

                                                                    технические термины

как «Трактат о делах короны» Хокинса. Брэктон,

Бриттен, Fleta на Гланвилля, должны копать моими руками

потому что никто не одолжит мне и не продаст кирку.

Упражняет мои легкие, оживляет мое настроение, открывает мне поры

чтение Тулия на Каталину ускоряет кровообращение

Величие Рагглса в смелости мысли почитая презрение подлости

занимался юридической практикой и управлял таверной в Сэндвиче.

                                     умер в Новой Шотландии в 1788 году и был тори.

Читать одну книгу в час

                                                    потом обедать, курить, рубить дрова

                                                                                                              quella parte

dove sta memora, полковник Чендлер  не сознавал

эти грубые мысли и выражения

улавливал их и ценил как доказательство своегохарактера.

Не найдя их (Рейнский виноград ускользает) в этом городе

отправляет в деревню за 70 миль отсюда

                                  а затем отправляет два пакета

один по воде и чтобы не пропал, другой по почте

мистеру Куинси, которому он ничего не должен

                                   и с кем он крайне мало знаком

                                   исключительно с целью

распространения рейнского вина в этих провинциях

                            (первый до Франклина) я

читаю Тимона Афинского, человеконенавистник

должно быть (Айра должно быть) пробудился прежде чем разум

                                                                                    достиг совершенства

la qual manda fuoco

                        грязные и нелепые судебные процессы умножились

пословицами; такими же спорными как в случае мошенничества Брэйнтри

                                  и система нетерпимости

на которой основаны папские узурпации, памятник жреческих амбиций

обманом внедренные в систему

«Наша конституция» «каждый сам себе монарх»

                слышал все эти хвастливые речи (1760)

и всегда под хриплый смех

                 Низшего офицера в Салеме

                 чье имя было Кокл, подал прошение

судье для указа о Владении Собственностью

взламывая корабли, магазины, подвалы и дома

Мистер Сьюэлл выразил сомнение в законности,

                             Оксенбридж Тайера и Отис,

полемика вроде бы была открытая.

Оригинал:

https://ezrapoundcantos.org/canto-lxiii/lxiii-poe

alsit25: (Default)
Оправдание злого умысла
или склонность к настойчивости в ошибках
исправить это с радостью
особенно говоря о мотивах действий

великих наций Европы».
                        для насаждения
и управления и порядка в Новой Англии
от 40° до 48° широты
ГУБЕРНАТОРУ И КОМПАНИИ
           на коем Томас Адамс
           19 марта 1628 г.
18-й помощник о коем упомянул Томас Адамс
          (сокращенно)
Мерри Маунт становится Брейнтри, плантацией недалеко от Уэстона.
Кэйп Волланстон стал Мерримаунтом.
      десять голов, 40 акров по 3 (шиллинга) за акр
который просуществовал 6 лет, пивоварение начал первый Генри
      продолжил Джозеф Адамс, его сын
после смерти покинул питейное заведение.
Родился в 1735 году; 19 октября по старому стилю; 30-й нового стиля Джона Адамса
его жалование обеспечивало лишь скудное существование.
«Страсть ортодоксии в страхе, у кальвинизма нет другого предмета при изучении богословия  могли бы вовлечь меня в бесконечные перебранки
без цели, без смысла и не приносить никакой пользы людям вообще…
меньше всего порядка в свободе...
Берк, Гиббон, украшатели личностей...
средний путь, ресурс второсортных государственных деятелей...
                             произведено не в Британии:
                                                                                   чайный



                                          налог пришелся на колонистов.
              Лорд Норт подслеповатый к правам
континента присматривается к паре лондонских купцов...
                   больше не замечает красного мундира
как брат или как попечитель
(Бостон размером с Рапалло)
                              не хватает 16 000,
                                     привычки к свободе теперь сформированы
даже среди тех, кто едва способен на анализ
так что, около 9 часов утра Лард Нарф бал безстрасным.
выпал небольшой снег в Бастуне, на Кинг-Стрит,
и 29-го на Стайшире на Брэттл-стрит
казармы Мюррея, и в данном случае наличествовал
                     подручный парикмахера который дразнил часового
так что Кэп Престон etc/
нижние сословия с неотесанными деревяшками и «просто там случайно»
реальная сила на самом деле грит Чавлес Вфансис
                               в то же время и в Палантах Парлемуда…
столь фатальная точность прицеливания,
                                                      солидаты целятся??
Джентльмен, стоявший в дверях, заполучил два шара в руку
и пять мертвяков «никогда Кадм...» etc
                                 не был более беременным
патриотами которым был нужен юрисконсультант
                          меры, включающие про-фессиональные зна - ния
ДА БУДЕТ ПРИНЯТО / глуп-ернатор и палата ассамблеи
                           (Блейдон возражает против принятий этих дикихментов)
Поощряйте торговлю искусством и сельское хозяйство
ничего не предлагаю от себя
                              если навсегда отлучен от администрации Англии
                              и возмущения солдатни
узы привязанности да будут разорваны
до тех пор давайте рассматривать дела по закону, ЕСЛИ
                             снежки ракушки устриц пепел
                             были провокацией
                             тогда ответ только непредумышленное убийство
принимая во внимание эндокринные эмоции человека
неискоренимые, то есть человеческие эмоции —
                              просто непредумышленное убийство
                              заклейми их на руке
но не вешай их как простых паршивцев
                                   обычные люди, как и все мы
                                     субьдект
                                                                                        страсти
закон не подвержен распутному воображению
                                         и характер людей
mens sine affectu
                          этот закон рулит
                          со времен affect в 1770, в Бустоне
Плохой закон суть худший вид тирании. Берк
оспаривал право на захват земель язычников
в пользу любого короля, дабы феодальный
парламент не имел над нами контроля
                          Мы всего лишь
под монаршей
преданностью физическому лицу короля «Спенсеры».
сказал Кок, замышляя измену, отрицали эту
преданность следуя естественному, а не человеку политическому
разве мы не более чем рабы других людей?
                                      Торговый нрав Британии
конституция...без обращения к высшим силам неписаная
Проголосовали 92 к 8 против Оливера
                              i.e. против королевской платы судьям вместо
                            того чтобы колонии платили вигам
                             и никаких присяжных
Это и есть камни фундамента,
Ответ Д.A. губернаторскому
импичменту Оливера
Эти камни, на которых мы стоим
«Я не получаю ни шиллинга в месяц», — писал Абигэйль мистер Адамс семнадцатого 74
7 июня одобрение комитета из нескольких колоний
Боудун, Кушинг, Сэм Адамс, Джон А. и Пэйн (Роберт)
«хандрю, я размышляю, я раздумываю» le
personnel manque нехватка персонала, у нас нет подходящих
Сократи накладные расходы моя дорогая жена и следи за молочной фермой.
не импортировать, не есть, не экспортировать, все возня
но пока не доказано
                                в эксперименте
бесполезно им говорить
Местное законодательство /это главное/
                                   мы в согласии в вопросах торговли империи, Оно
ни в коем случае не является необходимым для торговли с иностранными государствами вообще
                                        как грил Чес Фрэнсис, Катай и Япония
еженедельно в Бостонской Газете с 74 го до Лексингтона.
писал Нованглус, потом началась стрельба
всехнас их отбиваясь от того, чтобы принять чью-либо сторону
и наконец управляя подготовкой
векселей, которые будут служить долларами во время борьбы
затем перешел к морской пехтуре
                                     которую он заполучил после какой-то нелепой
Управляемой публичной манипуляции мозгами при создании конституций штатов
e.g. Н. Йорка и Н. Каролины
сохранить то что опыт нашел хорошим,
центральная власть, война, торговля и диспуты между государствами
республиканская зависть, стремящаяся уничтожить всяку власть
из страха подвергнуться насилию
неся такой же вред как и деспотизм
С 9 февраля до конца года, вероятно очень трудоемко
                                                                             Рождение Нации
каперы это не независимость, но что это?
                     суверенное государство
признано нациями и все такое
                     суверенное государство и все такое
                                другими нациями признанное
когда его Брит. Величества лорды платы общин исключены из
защиты короной
12 мая, «как было 12 месяцев тому»
относительно переноса независимости и ее принятия 7 июня
шпионы и лица занимающиеся фальшивомонетничеством —или содействующие тому —
                                                   наших континентальных векселей
или сознательно их распространяющие да будут наказаны
ни словом, ни оrationem ни вероятно еlegantissimam
                              Рутледж был элегантен
«не сказал ничего, что не было бы избитым шесть месяцев тому»
написал Дж. А. жене
Я ничего не сказал и etc/ письмо Чейзу от Джона Адамса
народ, как и великие, пристрастился к коррупции
Провидение, в которое, как бы немодна ни была вера, я верю
Шиксалу, sagt der Führer
с помпезными колоколами костров 2 июля.
чем любое социальное сообщество когда-либо осуществлявшее
                   разумный акт только благодаря географии
НЕадекватная уступка со стороны Англии,
                         всегда слишком поздно (sero)
Британия никогда своевременна, взаимность в торговле
                      Галантность, скорее сантименты, чем принципы
Служить свободе дороже, чем тиранам, и платить им
       вы должны нумеровать ваши полки, вы никогда не посылаете мне
отчеты e.g.  об оружии, количестве, их весе металла
Я никогда не знаю, какого размера (фрегаты и etc/)
                  Бесстрастная умеренность Вашингтона
спасла нас, прекратив драки между офицерами
               За пропорциональное представительство —
Самая ясная голова в Конгрессе
                                                          (Джона)
ТУМОН
alsit25: (Default)
           нам нужен один честный человек в посольстве
Бордо и перевел в Париж.
               этику, так называемую, Франклина
                                                ЕСЛИ анализ с точки зрения морали
не цель исторического сочинения...
Лейденская газета, голландский политический журнал, Калкоен,
Амстердамские банкиры, направленные мистеру А. ген. Вашингтоном
(Капитуляция Корнуоллиса)
                            Де Рюйтер до сих пор лелеет воспоминания о свободе Голландии.
doivent tousjours crier la Liberté,—amis de la France
                                                                         заметил Фласанс
и особенно в гармонии Ван Капеллена
личные визиты к депутатам в Гааге
Лейден, Гарлем, Зволле в списке требований
Зеланд, Овериссель, Гронье, Утрехт и Гульдерланд

так что 19 апреля
Джон получил ответ и признание, категорию
Мистер Адамс попросил категоричного ответа
для Н.А.С.Ш. верительные грамоты / мы говорим, что он должен быть сейчас
принят в качестве посланника 1782 г. Рождение национального
                                                                                       corps diplomatique
Его литературные связи sans которых не было бы открытия
чужаком языка и манер поэтому в переписке с
Дюма, без денег, друзей, в виду интриг
с денежными авансами
                                фактически от Виллинка, ван Стафорста и Финье
5 000 000 гульденов для поддержания нашего перегруженного кредита
                                                         до 1788 отношений
Его отношения с банкирами в Амстердаме
в октябре торговый договор, без каких-либо изысков и маскировок
никакой лести, никакой коррупции
                                           кто в возрасте 40 лет
                                    едва пересек границу провинции
переведен на Адам-стрит в Адельфи
заподозрил почтальона отправившего его туда ради смеха
Журналы, ежедневные брошюры в руках бесхарактерных людей.
Фактически один книготорговец сказал мне: могу нанять их за гинею в день
писать про и контра чего-либо. Наемный!
Обнаружено стрельба из лука все еще практикуется
                     Kредит, пока я не вернулся в Америку
Лед, битый лед, ледяная вода
500 миль на лошади рысью в суровую зиму
                       но никогда, как в том путешествии в Голландию
(из Англии в Голландию)
Сбил наших, разбил грот-мачту
                  не так как во время поездки в Амстердам,
фундаментальных основ в критические моменты
                       литература и философия сейчас во гневе даже
                                                                               в модных кругах
и торговый договор Фридриха
к смягчению морского права
                                  значительно опережает мировые стандарты
филантропия не совсем свободна от подозрений, что
                                                 новые штаты будут прибыльны
Герцог сказал, что на этого Джона будут пристально смотреть.
                          дабы извлечь выгоду из бед соседа
                                          вторичное несчастье Британии.
КАК демонстрирует Евклид:
                                   система правления
Открытость: чтобы иметь какой-либо эффект
воспринимая вкус и элегантность это крик
                                которым я не кричу
                                  Libertatem Amicitiam Fidem
возникла новая власть этих держателей фондов
на фоне требований ротации так, чтобы перенаправить
                               их оскорбления от меня к президенту (Вашингтону)
БЫТЬ пунктуальным, быть ограниченным своим местом
                               (над Сенатом)
видеть, что ничего не сделано (сенатом)
ничего не слышать, ничего не говорить и ничего не ДЕЛАТЬ
брать взаймы для торговли очень нерентабельно
мыслью, словом, никогда не поощряйте войну...
они в ужасе, что мир продолжит
накоплять вечный ДОЛГ
                            что приведет к еще большим революциям
Он (Адет) предсказал Президенту полное
                   уничтожение фракций во Франции (18 июня 1995 г.)
Он (Джей) вернулся вчера в Н. Йорк.
                         весьма общительный и в хорошем настроении
ни один главный судья еще не назначен его преемником
к счастью его избирают раньше
                                     публикации договора
когда фракции
                      осуждая его ссорились правы они или напротив
чтобы придать окраску оппозиции
элегантность стиля Дж. К. А. вызывает восхищение
свойством безмятежности в НАблюдении
но где найти (1795) добрых и верных людей для заполнения должностей
должности в кабинете министров Вашингтона идут в небрежении
четырем сенаторам и еще некоторым, кого я не знаю, номинально
Кинг, Генри, Котсуорт (?) и Пинкни
                        все от отказались (аналогично и в Военном министерстве)
расходы здесь пока далеко не догоняют зарплаты
Честность вознаграждается оскорблениями
                я верю, что президент уйдет в отставку
Опасно, что Президент и В.П. в противоположных ложах
зачислены лица высшего класса способностей
обычно в сложных дискуссиях
                             усердно признаны народом
Противно жить в Филадельфии летом
                                                                             противны речи послания приемы и гостиные
вот уже 30 лет среди этих скал свистящих
                               (Амфион), и никто никогда не переедет сюда без денег.
Если бы я обладал красноречием, юмором или иронией, если мистер Джефферсон будет избран я
верю что смирюсь с Палатой представителей
                                                         верю я
что могу быть полезен там, на пенсии
(Вашингтон) перестал следить за
                                   партиями
Мистер Джефферсон, мистер Гамильтон
последний не пользуется доверием широких масс
чтобы противопоставить Гама Джеффу что бесполезно
после чего Гам решил подсечь Адамса
                                    с 96 по 1854 год президент не выбирался без Пенсильвании
«из старины получится хороший президент», — заметил мистер Джайлз —
но нам придется время от времени проверять его»
—  «маневры, которые вас удивят», — написал Джон в письме к Абигэйль.
любовь к науке и литературе
                                       желание поощрять школы и академии
как единственное средство сохранения нашей Конституции.
Эллесвуд произнес присягу с большой энергией.
Завоевание Наполеоном Италии
                       создало рай для армейских контрактников.
после чего Senor Миранда
                      настаивал на великих завоеваниях а Гамильтон...
Талейран... мистерa А. его кабинет не застал спящим
так что 18 февраля сенат утвердил кандидатуру Мюррея.
и информацию документа Талейрана
не предполагая никакого риска в доверии
                                профессии Талейрана.
Насколько я помню не мстительно
                       хотя я часто злился
во всяком случае предотвратил войну
                         восстановил землю, чтобы она была готова
простить всех преступников
           (i.e. голландского Фрайза и его компаньонов)
сформировал собственный взгляд на игру Гамильтонса (и его друзей)
которые наверняка спутались с Европой
не хотел бы участвовать в его переговорах
    полный импульс неистовой воли,
энергичный курс Гама и его спутников
к разочарованию что их не было
                    когда путались с Британией
оборонительно и наступательно
                        Снот, Ботт, Котт остатки
кабинета Вашингтона
                 а что касается Гамильтона
мы можем согласиться (мой авторитет, ego scriptor cantilenae)
что он был Главным сопляком во ВСЕЙ американской истории
                     (11 января 1938 г, из Рапалло)
Но для самой ясной головы на конгрессе
                                                             1774 г. и после этого
                                     pater patriae
человек, который в определенные моменты
                             сделал нас
в определенные моменты
                                         спас нас
незапятнанностью, честностью и прямолинейностью
ARRIBA АДАМС

https://ezrapoundcantos.org/canto-lxii-title-page/lxii-poem


https://www.docdroid.net/osdNXbm/126355018-ezra-pound-the-cantos-1975-pdf#page=356
alsit25: (Default)
ЯНГ ЧИНГ

его четвертый сын, в честь предков

и духов полей

земли

небес

коммунальной службы

искал добро в людях, деятельных, абсолютных, любимых

Ни одного смертного приговора, кроме человеку,

кто был трижды судим

и он изгнал Хтианити

китайцы сочли эту секту слишком аморальной

его мандарины сочли эту секту слишком аморальной

«Глава секты» управляет законом, «который обманывает народ

«притворяясь религией, и должен быть к черту задушен».

Никаких новых храмов для хохангов, даосов и им подобным.

sic in lege

Ложные законы — это те, которые возбуждают бунт под предлогом добродетели.

Кто угодно, кроме дерзких мошенников, признался

истинность ответа Императора:

То, что я говорю сейчас, я говорю, как Император

Применяется к этому ежедневно и весь день

Не видеть своих детей, не видеть императрицу

пока не окончится время траура

Xtians такие водяные черепахи и лжецы.

Общественная кухня во время голода

Общественные работы для безработных, 1725 г.,

пособие, ничего личного против Жербийона и его коллег, но

Xtians нарушают хорошие обычаи

стремясь искоренить законы Кунга

пытаясь разрушить учение Кунга.

Офицеры в Тяньцине

                              кто фальсифицировал раздачу риса

и давал плохой рис нуждающимся

могут, черт возьми, заплатить за то, что они присвоили.

Леу-ю-й, государственный экзаменатор сказал:

                                Откройте magazinы в 4 городах Чан-си.

                  (чтобы было создано фонтего)

Посмотрите, кого вы выбираете для администрирования

                                 чтобы это были не переутомленные губернаторы

Чтобы не допустить взяточничества ... если кто-нибудь тайно одолжил рис ...

Капитал в 100 000 фунд

                   означает Тридцать тысяч больших мер

По умеренной цене можем продать весной

поддерживать рыночную цену на достойно

И при этом приносить небольшой доход

который следует использовать для получения следующего урожая с прибавком

AMMASSI или вменяемый сбор ,

для больших припасов в следующем году,

то есть прибавление запасов на случай голода

и, таким образом, хранить рис свежим на складе.

Во время общего дефицита; продать по справедливой цене

в чрезвычайном случае да будет одолжен народу

и в великих бедствиях отдавать бесплатно

                                                         Лиу-ю-у

                                                         Утверждено ИМПЕРАТОРОМ

(Un fontego*)

И в каждом городе раз в году

самым честным гражданам: обед

                                                     за счет императора

нет предпочтения мужчинам перед женщинами

Очень старый маньчу обычай, возрожденный Янг Чингом.

Мысль райботника. Если хорош в полевых условиях

получит значок 8-й степени и

                            право сидеть за чаем с губернатором

Один, европский, художник, единственный допущенный

И посланники Папы получили дыню

И они выхнали Лон Кото за прививку

отправил его в confino, чтобы посмотреть, как люди ломают землю

Он поднял цену на соль.

И они получили тома истории

с мочой с торгов в переносных футлярах, такими как скинии

династическую историю с помпезностью.

                           «Я не могу», — сказал КАНГ ХИ.

«В отставку», — сказал Виктор Эмануэль, вы, граф Кавур, можете уйти в отставку.

когда вам удобно.

                             «Чтобы утешить душу моего отца

Император теперь мертв и находится на небесах», — сказал ЯНГ ЧИНГ

Не думайте, что нужны спокойные беседы

вы записываете то, что принимаете за факты

называйте свинину свининой в своих предложениях

ваши сводки должны быть секретными и скрепленными печатями и наш Император

                             опубликует их на свое усмотрение.

Одиннадцатый месяц 23-й день для церемониальной вспашки

(Я полагаю это в декабре)

У Холма Древних Труженников

ЯНГ пахал полчаса

три принца, девять президентов сделали свое дело

и крестьяне на мессе пели гимны

                                  подходящие для полевых работ

как писалось в ЛИ КИ в старину

И посеяли зерно, и осенью зерно того поля

была помещено в мешки Императора в церемониальных целях

желтые, подходящие для этой цели.

          «Вы, Христеры, хотите ступить на две лодки одной ногой

              и когда их лодки разойдутся

неудобно будет мочиться '', сказал им придворный мандарин

                          И возвели они желтый шатер

                          с буфетом под ним

И посуду и придворное серебро

и в глубокой тишине зазвучали вдруг трубы

и музыка для императора ЯНГ ЧИНГА

и Дом Метелло и европейцы разошлись по своим местам

подушку для Дома Метелло

и внесли вино императора, которое он предложил

Дому Метелло

кто склонился, выпил и вернулся на свою подушку

на что они предложили ему фрукты, сложенные в пирамиду

и Император ЯНГ сказал: отведите его куда-нибудь, где попрохладнее.

Так что они накормили его и показали ему комедию

и дал ему семь сундуков с барахлом для личного пользовани

и 35 для Португузских боссов которые послали его

т.е. он быр почтен, но не разбрызгивал пропперганду

и косоглазые вельможи вели его у канала

с яствами, приготовленным поварами Дворца

и его украшения про - (как говорят) - славили Европу.

а что касается того, что Суно был Кстианом, то он, вероятно, тоже был заговорщиком.

Но население Юнь-наня росло

а цены на зерно продолжали расти.

Земельный участок не застроен

                                        так они его открыли

освобождение от налогов на шесть лет на хорошей земле с рисом

и десять лет на засушливой

и награды пропорционально

                      сколько это тип вложил в культуру

значки 8-го класса этого достаточно и дипломов

в 15 arpens.  Крестьянин получал два букета на шапку

и cramoisi шарф и оркестр, идти домой с кем.

И повышение для любого мандарина

                       чтобы застолбить новых поселенцев

800 000 пособий по безработице

миллион на ремонт канала

Благо империи любой части империи

заботит каждого мандарина

                                                   независимо от того, где он находится

Это как семейное дело

Призрак не пугает честного человека. Не прочен дом, если построен на руинах своего соседа

Честный крестьянин - прогностик

                                         написал ЯНГ ЧИНГ

умалчивая о других «прогнозах» в письме Губернатора

Люди рождаются с запасом праведности,    

                                 вы найдете

добрых людей в любой деревеньке

но бюрократы их не заметят

сделайте Чиу мандарином 7-го класса  

дайте ему 100 унций серебра в качестве стимула для других людей

Небеса рассеяли богатых и бедных

но наживаться на чужих потерях не лучше бандитизма

в импульсе алчности, и они больше не следует своим курсом.

Чиу вычитал это не из книг.

                               и не зубря историю.

Миллион на помощь при землетрясении

и тысяча таэлей столичным иезуитам

но изгнал остальных из Кантона

«oни продолжают покупать новообращенных»

                   Умер в 1735 году в 58 лет.

                    на 13-м году царствования

Пришел КИЕН, за 40 лет до «нашей революции»

ЯНГ ЧИНГ не сожалел о canaglia и придурках

«Счастье человека зависит от него самого,

                   не от его Императора

Если вы думаете, что я думаю, что могу сделать любого человека счастливым

                        вы не поняли ФУ

(Идеограмма Счастья) которую я вам послал

Так Чинг, которого воспитал Купетай,

по количеству подзаконных актов

за его внимание к деталям

                                не жалел негодяев

никогда не было такого внимания к смертным приговорам

три судилища, публикация подробностей, экспертиза,

к беднейшему как к высшему

                          КАИ ЦОНГ ХЬЕН ХОАНГ да зачтется ему

так его сын Киен Лонг взошел на трон

в 36-м того же века…

а что касается возвышения Адамсов...

Обильные магометан сокровища

«Проблема монетизации в завоеванных городах очень важна.

Я советую несколько для ВАШЕЙ чеканки

и оставить старую валюту.

Используемые здесь,

                         Haskai, yerqui and hotien

изготовлены из бронзы и весят около 1/5 нашей унции.

50 таких магометан дисков составляют teuke

                            около одного нашего таэля.

Здесь есть бесполезная старая пушка

которые я предлагаю растопить на мелочь

чтобы торговля развивалась».

                                  Чао-ху

                                         своему ИМПЕРАТОРУ

                                                из лагеря перед Хашаном

(или Касгаром, городом в маленькой Букарии)

Эта принцесса вошла во дворец, когда ЯНГ ЧИН был императором.

как «молодая дама неискусных талантов

декламировала красивым голосом

                                и обладала другими приятными качествами».

наложница и, зачав сына, стала королевой

и сорок два года наблюдала за ним, этим сыном,

на первом престоле Азии

                               на 86-м году жизни

посмертная ИМПЕРАТРИЦА

                               Хяо Чинг Хиен Хоанг Хеу

и ее сын в память

                          освободил империю от земельного налога

в течение года, как он на самом деле делал и прежде в ее дни рождения

когда ей было 70 и когда она достигла своего восьмидесятилетия

а теперь в ее честь. И он написал

                       стихотворение о красотах Моугдена

и урезал истории династии Мин

литературным лозаньем и был Импертратором

ну не менее 40 лет.

                         Может быть, вы почитаете его стихи.

alsit25: (Default)
Так что иезуиты принесли астрономию

        (Галилея, еретика)

  музыку и физику из Европы,

Гримальди, Инторчетта, Вербист,

Купелин. Подданный вашего величества,

                          как предписано трибуналом обрядов:

Правда, что европейцы ревностно избежали многия опасности

и принесли нам астрономию, и изобрели пушки

которые служили нам в гражданских войнах

и уже только это вознаградит их за заслуги в переговорах с Орусскими.

Они не создали никаких проблем.

                Мы разрешаем ламам, хокангам и таодзе ходить в их церкви.

Кажется неоправданным запрещать только этим европейцам

ходить в их храмы. Посему мы постановляем

чтобы им было позволено

без разбора молиться и возжигать благовония.

                    3-й день 2-й луны 31-го года КАНГ КИ

17 грандов Империи, из которых одиннадцать министры кабинета этого ИМПЕРАТОРА

Les pères Gerbillon, Fourtères, Bournat

принесли хинин во дворец в anno domini 1693

Отсюда иезуитская церковь в Пекине, в Хоанг Чанге.

                       это дворцовая ограда.

И Фейенкопф в Калданской войне

              сражался с элевтами и магометанами и

Император застрелил шесть перепелов de suite шестью стрелами.

и послал наследному принцу элевтскую лошадь

говоря: я не знаю, подойдет ли ему китайский бобовый корм.

При этом несколько калкаских овец на первоклассную баранину.

          твой влюбленный отец KANG HI

Хоанг Хо застыл. На самом деле страна Ортеса кажется

почти такой же, как мы думали в Пекине,

небольшая охота довольно приятная, много фазанов и зайцев.

отличный выпас. Хоанг Хо вмерзло на ½ фута. толщиной

Ортес очень опрятен, не утратил своих монгольских привычек,

их князья в согласии, никакого ростовщичества.

Мудрые, особенно в уходе за своими животными,

неуклюжие лучники, но попали в цель.

И генерал Фейенкопф написал ему

что элевты прогнулись

и Канг Хи подарил посланнику меховую шапку

и его (Канг Хи) конский пот розовел

           как в легенде о конях земли Тауэн,

Тиен ма, или коней небесных

и именно этот конь был захвачен в битве при Чаомеде.

и у них было грандиозное представление в Пекине на следующий новый год

Монголы, Калданы и Элевты.

«Легко после этого убедиться,

                  что все ламы предатели.

Держите заключенных в отдельных комнатах

продали все Типе, который лжец. Я измерил

солнце 38° 34'

т.е.  на 20 градусов меньше, чем в Пекине»

                                                                      КАНГ ХИ

Собаки лают только на незнакомцев. И в Пайчене

КАН ХИ был доволен страной пастбищ,

отложил возвращение в столицу

остался охотиться на оленей за великой китайской стеной

в то время как Калда захватил Самарканд и

Бокару для мохаммедов

1699 мирный год во всей Татарии

Гримальди, Перейра, Тони Томас и Гербиллон

отправили в своих placet sic:

Европейские грамотеи

услышав, что в китайскиx обрядax чтят кунг-фу-цзу

и приносят жертву Небесам etc/

и что их церемонии основаны на разуме

теперь молят о познании их истинного значения и в особенности

значения терминов, например Материальные

Небеса и смысл Чангти? это их правитель?

Разве маны Конфуция

берут зерном, фруктами, шелком, благовониями

                  и действительно ли он внидет он в эти картуши?

Европейские церковные валлахи задаются вопросом, можно ли с этим примириться.

Архиепископ Антиохийский провел год в Кантоне

бродя по округе, но не заехал в Пекин

но в следующем году по разрешению заехал

Монсеньор Майллард де Турнон

                       от Климента, папы (Номер XI) Киао Хоанг

и портагузскй король отправили посольство

и вылечили Канг Хи канарским вином

                    что поставило их на йоту выше

И слишком много риса ушло в Батавию

                 так что наш лорд КАНГ наложил эмбарго

(немного раньше Томми Джуффусана)

и цонг-пинг или какой-то мандарин второго сорта

поддал петицию:

                         ПРОТИВ Европы и Хтианства

И там в Макао пришло девять красных лодок

Голландцы, рыже-головые или англичане.

Япония, грит Цинг Мао, является единственным значительным царством

                         к востоку от нас

и Япония хранит мир даже во время великого восстания династии Мин.

Сиам и Тонкин отдают дань

только опасности для нас от этих европейцев

под Хонг-мао я подразумеваю нордического варвара

это все Янкели и Йенцы (имеются в виду лягушатники)

                                                                               и Холанцы

все одинаково дикари

я околачивался в море несколько лет

а голландцы - худшие из них,

                                            poifik tigurs,

их суда выдерживают любой ветер и несут сотню пушек

если десять из них попадут в Кантон

                                 кто знает, что произойдет.

Я думаю, мы должны остановить эту опасность в зародыше

или, по крайней мере, заставить их разоружиться, прежде чем войдут в наши гавани

или пусть они приходят по одному

или разгружаются в цитаделях.

Они вползли в Японию через Манилу, откуда их

выперли, но все еще пытаются войти снова

Они тратят деньги, собирают человеческое отребье, делают карты

я не знаю, что они замышляют

                                      и это не моя провинция

Все, что я знаю, это то, что они укрылись в Маниле

И теперь они на высших позициях в Маниле.

Я закончил  речи в трибуналах Империи

надеясь, что этому вьюнку не будет разрешено

                      укореняться и укрепляться

Смиренно пред вашим величеством

                                     Чинг Мао, морской капитан

откопал указ 69-го года

                        РАЗРЕШЕНО только Вербисту и его коллегам

Мы голосуем за помилование всех обращенных

при условии, что они разрушат свои церкви, и снова одиннадцатого мая

МИССИОНЕРЫ хорошо послужили реформации нашей математики.

и изготовлением пушек

                         и поэтому им разрешено оставаться

и исповедовать свою религию, но

                         ни один китаец не должен быть обращен

и не строить им никаких церквей

47 европейцев имеют разрешения

они могут продолжать свой культ, и никто другой.

Иезуиты призывали не

                   путать их с голландцами

Пусть остаются, если пообещает никогда больше не видеть Европу

различные церкви были сровнены с землей и

прибыло посольство от ПЕТРА из России

                                                                     1720

с кавалькадой и обнаженными саблями

и новый тип из Киао-хоанга Рима.

Тибет был взят под контроль, и 22-й год стал мирным годом.

Имп-р-р, как обычно, отправился на охоту.

и охотился на тигра в Хайтсе и умер 20-го числа этого месяца в 8 вечера

                           «ни одна ДИНАСТИЯ не пришла к такой справедливости

как у нас. Я не растратил сокровища империи

считая их кровью народа

                                3 миллиона в год на речные набережные

Я приказываю, чтобы ЮНГ ЧИНГ наследовал мне

                                                                      ТЫ НЕ БУДЕШЬ

одалживать деньги солдатне.

Охота держит маньчу в форме

                     избегай жаркого лета в Пекине».

Он начал совершать поездки в Татарию.

История переведена на манчу. Учредил совет переводчиков

Вербист, математики

Перейра профессор музыки, трактат на китайском и манчу

Жербийон и Буве, на манчу

                         пересмотрен императором в вопросах стиля

Дайджест философии (манчу) и текущие

отчеты о mémoires des académies

es sciences de Paris

Хинин, лаборатория создана во дворце.

Он приказал им подготовить полную анатомию, и, et

qu’ils veillèrent à la pureté du langage

et qu’on n’employât que des termes propres

                    (а именно Чинг минг)

En son Palais divers ateliers

                     хотели лучшие европейские модели

для живописи и скульптуры, его работы в ста томах

эта Император Вуз Кан Хи, 61 годы

с 1662 г. и пришел после него

alsit25: (Default)
De libro ЧИ-КИНГ sic censeo
написал юному МАНЧУ, ЧУН ЧИ,
работа не столько ума, сколько аффектации
несение из природы внутреннего
здесь прославляемое в этих одах.
Учтивость во внешнем, добродетель во внутреннем
               иногда стилем высоким для обрядов
иногда в униженном;
для Императоров; для народа
все что можно доведено до пунктуальности
с которой мы должны учить нашу целостность
с которой мы дольны добиваться нашей целостности
Ut animum nostrum purget, Confucius ait, dirigatque
ad lumen rationis
                      perpetuale effecto/
Что эта книга держит нас в надлежащих рамках офиса
                норма
показать, что должно нам в действии;
тому что следует внутри и настойчиво
ЧИ КИНГ ostendit incitatque. Vir autem rectus
et libidinis expers ita domine servat
with faith, never tricky, obsequatur parentis
nunquam deflectat
всякий  порядок приходит к таким нормам
igitur meis encomiis, и потому это введение
ЧУН ЧИ anno undecesimo
                                                  (a.d. 1655)
periplum не так, как земля выглядит на карте
но как морской берег, людьми, плывущими под парусом.
Теперь ядовитые в темной ночи
отправили много солдат с фонарями
которые они держали высоко
                   и так проливали свет на судопроизводство
вызывая большой страх в Нанкине.
                   поэтому последние мингстеры бежали дорогой на Чинцзян.
И аммирал вышел в море, думая, может быть, что
еще несколько минут сопротивления
                      будут бесполезными для смертных.
А на десятой пришел офицер
                   сказать что порт в татарских руках
Но Милорд Принц и его сотрапезники
были не в форме чтобы принять сообщение
                 Они не были трезвыми до следующей полуночи
Вследствие чего они передрались
                                                    И в Нанкине возвели нового императора                   a.d. 1645
И приказ отрезать косички усилил сопротивление
Но вложил мужество в мингстеров
Куэй родился на несчастье
Ни один мингстер не верил другому; согласен с любыми шестью
                              utilité publique, motif trop élevé
для подлых придворных
а когда молодому МАНЬЧУ было 14 ему дали в жены могулку
и ввели в астрономию Галилея,
                         понукал мохаметанин
И пришел хонг-мао или рыжий голландец
И портогусь в Макао
и говорили, что Император ЧУН ЧИ
                     умер от горя, из-за смерти одной из его королев
жены офицера, которая была возвышена.
И четыре регента отстранили евнухов от высоких должностей
тысяча изгнана из дворца
и железный блок в половину тонны с надписью
                        Пусть впредь не будет Евнуха в кабинете.
А в 64-м выыыгнали хтианцев
Португальцам осталось Макао
                      Так, КАНГ ХИ
кто играл на спинете в день рождения Джонни Баха
не преувеличивал/ он по крайней мере играл на каком-то таком инструменте
и научился подбирать несколько мелодий (европейских)
и были обозначены границы России
с портогусом и жрецом-лягушкой для истолкования
кому одежда парчовая с драконами
но не вышитыми
                     и полупальто из ласточек, атласная подкладка, золотые пуговицы
                     Перейра и Жербиллон
                     сделали мандаринов второстепенными
И это посольство вышло via горы Паусити
                      и нанесло визит хо фо, ламе, который не умирал
когда сидел на паре больших подушек
одна парчовая, а другая просто желтая
который благословил их чаем и обедом
                   и в другой комнате assez mal propre
                   пели его молитвы было другое
а еще кто-то другой в одной храмовой квартире
откровенно сказал
он не видел, чтобы кто-то другой мог жить в другом теле
до сих пор и во всяком случае не имел такого   не помнит
а только по словам хо фо
                   и они пошли к Гансам Калкаса

где получили приказ развернуться и пойти домой
и была война между Элеутами и Калками
чтобы объяснить оросам (О, россам), что надо встретить их в Селинге
или другом месте границы
                       для определения границ.
чего они достигли в следующем году в Нипчжоу.
                 С этими послами было много дворовых
пять тысяч 800 воинов
и место  для артиллерии
                   и все прошли сквозь стену в Ча хукоене.
И КАНГ пошел на похороны своей бабушки
на расстояние 500 световых ли от столицы.
И это посольство было озабочено амурской границей
идущей от Петербурга
но мы хотели наших ласточковых соболей, нашу
охотничью добычу
на северном берегу Амура
где горы и великие озера в долинах.
28-й год КАНГА, под 7-й луной
был ли этот договор на латыни с копиями на татарском и московитском
и китаезы клялись богом Xтистианов
ни о чем другом не думая кроме того чтобы осилить московитов
«Чтобы избежать дальнейшего кровопролития на наших границах
мы здесь, недалеко от города Нипчу
                           поклянись миром прочным, вечным
удостоверить, что пограничные камни должны быть установлены.
                        Молимся мы БОГУ всего сущего
                                 кто зрит наши сердца
                       так что если у кого-то здесь есть замечания
                                или план иначе получить прибыль
                                           в нарушение этого договора
                        тот умрет, не дожив до зрелого возраста
                                                                        Итак, посольство
в объятиях музыки инструментов
а русианцы (Орусианцы) подавали что-то вроде обеда
китайским послам
                            конфитюры и три сорта вина
                            винтаж из европы
так случилос из-за лягушки и портогусей
                 Жербиллона и Перейры
        Жербиллон же в самый критический момент
сдерживал их гнев, пока они не пришли к заключению.

Оригинал:

http://ezrapoundcantos.org/index.php/canto-lix/lix-poem
alsit25: (Default)
Синбу навел порядок в Стране Солнца, Ниппоне, в начале всего
           где были ДАИ до Шогуна Джоритомо
           Эти Даи сошли с небес, фигурально выражаясь.
Боги были их предшественниками, Пока Шогун
или коронованный генерал не положил конец бесконечным войнам
И ДАИ были ничто иное как reges sacrificioli после того
в Миако, формально
                         нося мантии в золоте и цветах.
И каждая перемена было новое блюдо в глине за их службу
‘Происходя от Тэн Сео ДАЙСИНА
                              oни правили миллион лет’
И эти властители говорят что они ниспосланы небесами
и что задолжали чтобы хорошо выглядеть
они были слишком заняты науками, поэзией, историей,
танцами в Миако, и музыкой играя jeu de paume and escrime
с гарнизоном чтобы не спускать с них глаз,
                     и не давая им заниматься бизнесом.
Так что явился ‘ дворецкий к человеку прекрасному во всех отнoшениях’
                                     Messire Поддрево
раб, в СА Мо поставщик рыбы
                                    смотритель конюшен
                пошедший войной на Корею
            и был назван БОГОМ ВОЙНЫ post mortem
И потому что они ненавидели
                 Портогусых прелатов, они вывезли Хтианов из Японии
пока никого из этой секты не осталось на Острове
a.d. 1578         И в пятую луну года 20-го КУАНА ЛИ
на кораблях снова доведенных до кондиции
Messire Поддрево выступил против Господина Липана
споив царя Кореи
               и четыре города открыли врата свои Ниппонам
и он, Поддрево, пришел к Пиньянгу столице
разрушив королевские склепы
и Корейцы побежали подвывая в Китай
                     ища помощи императора КУАНА ЛИ
В это время появились «пираты в законе»
              КУ чинг, наставник императора сказал: Меня соблазнили самозванцы
Чин Сонг на трон взошел в возрасте 10

И с другой стороны возник вопрос лошадиных ярмарок, и татары
которые были Нутче или варвары,
                          эти торговали в Кайене
И другие великие орды, Пе и Нан –коан
                          Эти  были за великой стеной сражаясь друг с другом
и Нутче укрыли монголов
когда властители МИНГА изгнали беспородных монгрелов из Китая
и они были так бедны, что их довели до мелочной торговли
                 женьшенем, шкурками бобров, волосами лошадей
                 и мехом martes zibeline
семь этих орд объединились и погнали МИНГ перед собой
Но Нутче из Нанкина, первый сразился буйным Нутче
                  в год 4-й Суена Ти
Они прекратили платить в 1430 или около того
и дипломаты сказали Татарам:
               Вы потеряли годовой рынок женьшеня
                             у вас нет больше лошадиных ярмарок
                             из-за междоусобиц.
С другой стороны, был Исподрева начавший войну в Корее
и Пер Риччи принес часы Императору
                    уставленные в башне.
И Ку Цанг не был в безопасности, даже в могиле,
                   Дворцовые дамы заняты интригами, гангстеры готовы ославить его,
пока сын его не повесился из-за беспокойства.
И евнухи из Тинцина привели Père Мэтью во дворец
                        где отвечали Обряды:
                        У Европы нет границ с нашей империей
и там незнакомы с нашими законами
А что до этих образов, изображений бога выше и девы
они почти не имеют присущей им цены. Разве взмывают боги без костей в небеса
чтобы мы верили в мешок с их костями?
Трибунал Хана Ю следовательно посчитал бесполезным
вводить подобные новшества во ДВОРЦЕ,
мы полагаем это дурным советом, и напротив противимся
получать эти кости или père Мэтью.
                        Император ЧИН ЦОНГ получил их

десять тысяч храбрецов, десять тысяч
                 отчаянных осад
                 как вопль оленихи или газели
предательства и романсы,
и теперь большие машины не работают
с начал Китая, великие генералы, преданные адепты,
Эха, отчаянные осады, распродажи
                   кровавое сопротивление, и теперь большие машины не работают
при осадах от начала времен до сейчас.
осады, дворцовые перевороты и лень.
Против порядка, лао, бхуды и ламы,
             ночные клубы, семья императрицы, и hoang miao,
отравляя жизнь миражами, разрушая порядок; ТУ КАЛОН
И Ти КОЭН слышали крики из леса
когда явились большие машины
явились великие колесницы подобные кораблям в пятнадцать футов высотой
                         сотнями, трехпалубные.
                              катящиеся на великих колесах из камня
ведомые каждая сотней или больше сотни быков
Но Чу-Йе и его люди
                        сделали вылазку
бросали петарды напугавшие быков,
                       и тогда боевые колесницы перевернулись.
и люди Чу-йе перебили осаждавших


ХОАЙ ЦОНГ пал до татар, в 5-ти ли от Цунхоа
ТАЙ Цонг из Манчжурии принес им китайские законы
                        запретил манчжурам жениться на сестрах
Желтый пояс для Императора
                      красный пояс для принцесс крови
Приказал всем обрубить их свиные хвосты
и южный Минг был принужден бояться еще больше гнили внутри себя
                      чем Манчжурии на севере и северо-востоке.
Ли-коэн, вице-король, тратил все эти деньги, не платя армии
и те превратились в бандитов.
И Властитель Манчжурии написал властителю МИНГА, говоря:
                          Мы вооружились против насилия
                                       и против страха насилия
не потому что мы хотим править вами
                             Когда в Суен фо я встретил ВАШИХ офицеров
я заклал жертву, черного быка земле
белую лошадь Духу Небес
                               хотя они были второстепенные офицеры
я сделал это из уважения к ВАШЕЙ ПЕРСОНЕ
                                                                 как мирную жертву
показать что мы хотим мира
                                   К сему мои действия выявили тенденцию
я предложил экстрадицию преступников
вернуть украденные стада
И на это предложение я не получил ответа
я не подразумеваю разумного ответа
я не получал ответа вообще
И Конг Йо пришел присоединиться к ТАЙ ЦОНГУ
                            и Тай послал гетмана приветствовать Конга, мятежника
пришедшего с лодками, оружием амуницией и мебелью,
и сто тысяч парней пришли с Конгом Йо
И ТАЙ ЦОНГ сказал: татары не угодные небесам
должны оставаться в ящиках внутри их таможен
                           Могулы заимствовали буквы у лам
Я свободный лорд без сюзерна
приму те законы, которые мне по нраву, в моем праве их принять
Я заимствовал буквы у Китая
                       что не значит, что мне кто-то приказывает
Я принимаю законы, а не приказы.
                      Потом он отсортировал своих офицеров
Аба чан, Маин чан, Тихали чан
                     по системе мандаринов
и еще четыре острова перешли под его владение
и он ТАЙ устроил экзамены на манер китайских
                 16 бакалавров в первый класс
31 бакалавров во второй и 181 в третий
и он сотворил Берлица, Манчу, китайский и монгольский
и он раздавал призы, и разбил лагерь на следующий год Курбан тура
Здесь монгрелы напали на него, и оттуда вошли в Китай с юга
по ущельям
                                ущельям Хо-че близ Тона
                                и по ущелью Тай чен к западу от Тайтонга
названный Ченси как следующе место для сбора
(ТАЙ ЦОНГ, сын ТАЙ ЦУ, правил от Мугдена)
                             1625/35
Выбрал учение ЯО, Шуна и Кунфуцу
                      и учился у Ю кормчего вод,
И в седьмую луну этот монарх Тартарии
подходя к Суен-хоа-фу написал губернатору:
                  Ваш суверен держит меня за врага
не спрашивая что стоит за моими действиями
                   вы же, действительно, подданные великого государства
но чем больше империя, тем боле он взыскует мира
Если детей отлучить от родителей
                           если жены не видят мужей своих
если ваши дома в руинах и ваши богачи изгнаны
Это не моя вина но мандаринов
                   Не я а ваш император убивает вас
И ваши сюзерны не заботящиеся о ваших людях
                           и считающие солдат ничем.

И к концу 8-й луны
Тенгуан разослал с курьерами: я бил татар
                        я перебил их множество. А он не бил.
На что ТАЙ ЦОНГ отписал: Я пошлю тысячу сражаться десятью тысячами
Если ты боишься рисковать, пошли тысячу
                            я встречу их с сотней
В надежде что это научит тебя не лгать твоему Императору.
И после нескольких набегов предложил мир.
                     И после напрасного ожидания ответа
Его татары снова попросили его стать Императором
и он сказал: если царь Скореи примет меня
И тогда Татары написали Царю Кореи:
                             Восемь Благородных Князей Манчу
18 великих лордов собравшихся под знаменами Царю Скореи
Как угодно небесам
                     мы признаем нашего Царя Императором
умоляя его принять этот мандат.
                     Князья Могула уже с нами
ХОНГ ВУ стал править страной
До него Кин объединился
и после них был Йен, целостность
И Монголы написали в Скорею:
49 КНЯЗЕЙ МОГУЛА; Царю Скореи
200 лет под МИНГОМ
                    а теперь пошли против них
из-за преступлений их мандаринов
                     мы присоединились к Манчу положить конец угнетению
Слабость войск Минга, предательство их командиров
показывают, что их МАНДАТ провалился
Мы теперь признаем Тай Цонга из МАНЧУ
Кровь наша в его распоряжении
Два года мы молили его принять титул ИМПЕРАТОРА
Четыреста тысяч Могулов, их колчаны и стрелы
тому порука.
                  И Скорея ответила отрицательно
И на следующий год Тай Цонг взошел на трон
третья луна 1635 anno domini
                   Устроил три раза скачки в офисе
то что могулы после Чингиза не делали
и продолжал набеги
              вокруг Пекина, до Шантунга (галлицизм Чантонг)
и на Киангнан, возвращаясь с барышом.
И так пока Усан не пригласил его усмирить мятежников.

Рис шел по одной марке по цене серебра
                       в Кай фонге
и на рынке торговали человечиной
               Гангстеры Литца по всему Хонану
Ли Сао: плачь, плачь над Кайфонгом; Киенцонг кровавый
и Литце провозгласил себя Императором.
                   Войскам Минга не платили
Евнухи пожирали налоги; Первый министр
              нее мог с ними управиться
                и кастраты открывали врата Пекина мятежникам
Пока ХОЙ не умер подвешенный на его же поясе
и кровь лилась во дворце, Ли Сао, Ли Сао
                    зло никогда не кончается
Лику: верный до смерти, и потом сразу
                и в этот день Оусана спросили в Манчу
ТАЙ ЦОНГ мертв уже два года;
                 его братья правили как советники.
Atrox MING, atrox finis
                   девять врат в огне.
Манчу с Оусаном победили многих мятежников
Оусан предложил выплатить ими Манчу
кто ответил тогда вежливо:
мы пришли ради Мира, не за выплатами.
             пришли ради мира в Империи
в Пекине они кричали ОУСАН СОУИ
            тысячу, десять тысяч лет, A NOI
eijen, ouan soui; Оусан, Оусан
миротворец Оусан, в реке, в камышах
флейты шептали Оусан
Принес мир в Китай; принес в Манчу
Литце думал заполучить Оусана
              воодушевить Оусана и Оусана
помнил его отца
                       убитого рукой Литце
                                                  τάδ᾽ὦδ᾽ἔχει
alsit25: (Default)
И когда Киен Оен был посажен на трон

его дядя решил лишить его трона, говоря:

Когда Чу-конг присматривал за своим племянником…

защищал его от вероломства его министров.

И когда дворец уже не мог держаться

они вспомнили про ящик оставленный ХОНГ ВО

где было написано:

Пройди вратами Коюмены

Под покровом ночи, следуй акведуку пока не

Придешь к Чин Ло-коану

И в красной коробке лежало облачение хоханга

и диплом хоханга

Девять мужей пошло с КИЕНОМ ОЕНОМ ТИ                                                  a.d. 1403

           и у врат Коюмены messier Квангчин, таоист,

Ударился лбом о землю, крича Уан Сои

да проживет он 10 000 лет

ХОНГ ВО явился ко мне как видение

           говоря иди к вратам Коюмены

и так свезу на веслах тебя к Чин-ло-коану.

Жили– были девять мандаринов, жили были Янг-Лонг и Йе Хихаен

и так они пошли с КИЕНоМ ТИ, приняли монашество,

а он блуждал 35 лет до  ЙНГ-ЦОНГА

из одного убежища к другому.

ЙОНГ ЛО 20 лет тяжело трудился в качестве полицейского

И к кому пришел посланник из Бенгала                                                                  a.d. 1409

И Маллака вторглась в нашу Империю,                                                                  a.d. 1415

И Йонг Ло приказал ‘summa

Этот место в  книгах надо бы откорректировать.

И Махаму прислал с почтением лошадей.

           ДЖИН ЦОНГ на троне пробыл десять месяцев

Под татарами все стало феодальным. И в 1430 наступил мир

           Пришел ЙЯНГ-ЦОНГ дитя восьми лет,

eвнухи как сырая гниль во дворце

           ХОНГ ВО реставрировал Имперский порядок

но снова пришли евнухи, таозеры и хоханги

           Оружейники работали день и ночь

ЮКИЕН  сжег фураж вокруг Пекина

           корм для лошадей татаров

было это во дни КИНГ ТИ

       Фан-куанг пользовал горящие стрелы

И копья всех видов лишь бы кидать

Йесиен, Пейен, Теймур подошли к стенам Пекина

Че– чанг и Йукиен защищали их

           ‘не внушая ложные надежды обещаниями’

В ’52 Имперский рацион зерна

           в голод в Хонане, в голод в Шантунге

миллион шестьсот тысяч мер зерна

И для войны они изготовили 15 футовые carrochs

С откатными пушками под ними

                                        (vide Valturio)

и пушкой forrard, турель защищенная копьями

было у нас тысяча таких carrochs

ели пересчитать они бы заполнили поле в четыре ли

и ими никогда не воспользовались’

a.d. 1459      Умер Йукиен-реставратор, получивший отвратную награду

из собственных рук в тюрьме.

Че-ченг обратился к кудесникам

           человек полный собой.

Тогда напечатели новые карты. Евнухи подняли восстание

ХИЕН ЦОНГ идолопоклонник отдал посмертные почести Юкиену

поставленный Конфуцианец стал Императором

           поддерживаемый всеми обрядами,

           Выгнал таозеров и хоханга

к тому же одного евнуха, Хоаи-нгнана, один может простить многих евнухов

Но они заняли звездный кабинет

           и держали его четыре года

пока ХИЕН ЦОНГ не изгнал их

другой властелин ищущий элексир

ищущий трансмутацию металлов

ищущий как изменить мир

           

    

ХОАЙ из САНГА был почти разбит таозерами

ХИЕН из ТАНГА умер ища элексир

и в ’97  издал кодекс законов

           медведь вошел в Пекин незамеченным

хотя они покарали  стражу за то что допустили это

и было народу 53 миллионов в Империи

с податями в среднем пять мер

           конкретно, скажем 100 фунтов каждый

‘О Ти из ЛЕАНГА, ХОЕЙ-ЦОНГ из СУНГА

были больше чем другие Императоры

           Лаоист и фоеист, но оба пришли к злому концу.

Ну и хрен с ней, с пирамидой

           ЯОО и ШУН  прожил без таких монументов

ЧУ КОНГ и Кунгфутцсу определенно не заказывали подобное

и не продлит оно ВШ ВЕЛИЧЕСТВА дней

           Но сократит жизни ВШ подданных

они наверняка, многие из них, умрут под новыми налогами’

Умер ХИАО ЦОНГ в возрасте 36, после мира его 18 лет                                          a.d. 1505

           на троне

И 8 чертовых евнухов сговорились с Лию,

молния упала, естественно, на дворец

После ХОНГ ВУ прошло сто сорок лет

           пока теперь У ЦОНГ, младший,

и 140 продлятся до МЭНЧУ, нового монгола.

И когда Ли- кина кастрата арестовали

то нашли в его домах:

           золотых брусков 240 тысяч, каждый длиной в 10 таилов каждый

                       15 миллионов наличными

                       5 миллионов серебряных брусков в 50 таилов каждый

                       2 меры необработанных бриллиантов

           так сотрясая доверие к Императору

в 1512 пришли «рыцари-бакалавры», конокрады.

Умер У ЦОНГ ленивый

И Императрица выбрала ЧИ-ЦОНГА наследника

кто был сын (aîné) Императора ХИЕНА ЦОНГА

он писал стихи

           и фактически говорил что хочет уйти

и она (ЦАНГ ЧИ) говорила ему держаться Кианг-пина

и нашли в его погребе

           70 шкатулок золота

           2 тысячи шкатулок с серебром

           500 шкатулок вперемешку

           400 огромных пластин, золота и серебра

не считая первоклассного шелка, жемчуга

ограненных камней и бриллиантов

Снова пришел Мансур татарин

           и татары заявили что им нужен рынок для лошадей

япошки моряки довели китаезов до эмбарго

           ‘никаких торгов без наших regnicoles

                   И было пять планет в созвездии Йнг– че

a.d. 1459      ЧИ-ЦОНГ свершил обряды на могилах МИНГА

на горе Тиен-чу

Япошки сожгли соляные копи в Хай мене

Уа-чи повел войска против них

           тех кто называл себя «волки нашей Дамы»

И япошки боялись только дамы Уа-чи

Пираты чуть не захватили Фу-киен.

Оригинал:

http://ezrapoundcantos.org/index.php/canto– lvii/lvii– poem

alsit25: (Default)
И в Кай Фонге они принудили зерно приносить дивиденды
               и роздали инструкции как вести земледелие
                      плуги, деньги, ammassi
ЙАО, ШУМ, Ю, КУНГ
ЧИНК ВАНГ, КВИН, Чингиз Хан
И Мингко вошел в Багдад, вошел в Кукано
           и умер у стен Хо-чу
Оготаи царствовал девять лет
Хубилай взошел на гору Хианглу
          Кианг полон военными джонками
          Этот СУНГ обеспечил безопасность
ЛИ ЦОНГ сомневался что служит
                                                  добродетельно
Хубилай перед ним
       с его чертовыми шельмецами, куртизанками, кликой дворцовых дам,
       легкие войны без расплаты.
И сказал Хубилай: Законы Сунга очень красивы
                                           в отличие от из исполнения
Киасси нанес вреда СУНГУ больше чем Монголы
Север колыбель монголов
                  Пасепа дал им алфавит
                  1000 слов монгольских, и 41 букву
СУНГ утонул у острова Яй. Линия Генгиза называемая ЙЕН
Это династия моголов
                 Хуан-хо суть родник в море звезд.
Кванг чи убил Аахаму, Квин Тинсианг был праведен.
Угрозы войны прерывают коммерцию. Деньги стали медными
и доход за оружие шел государству
налоги на вино взлетели, у поселенцев требовали лицензии.
Ли-чи вернул мошенников (Ахамовских)
                    и поднял налог на чай
Чин-кину налоговые декларации внушали отвращение
           и Л Сиун отстрочил войну с Японией
                        отстрочил войну с Аннамом
сказал: Налоги это не изобилие
           Йели восстановил имперский колледж, собрал ученых
Кубилай хер ложил на налоги
                 Сангко протух от взяток
Куанцы издал законы
               уничтожил 250 судилищ, которые только взимали налоги
ХУБИЛАЙ умер под грузом лет
          удачу ему принесли умные министры, исключая казначейство.
“ Когда голод приводит к разбою
                 они продолжают кормить бандитов досыта”
                        Это известно, как времена ТИМУРА
Последний СУНГ сбежал к тому что осталось от флота
             верхом на морских волнах, пришли монголы
Ченгиза
                  поднялись КУБЛАЙ
ХИА, ЧАНГ, ЧУ
все из великого рода вплоть до Кунфуцзы
Потом ХАН                                                                                                        b.c. 202
                     ЦИН                                                                                             a.d. 261
                               ТАНГ                                                                                 a.d. 618
                                            СУНГ                                                                    a.d. 950
Потом эти монголы или Йен
               Генгиз, Оготаи, КУБЛАЙ ХАН
                              пришли в Империю
С острова Яй, больше не счислишь СУНГ
и моголы заполнили весь Китай
еще на 89 лет, пока не пришел МИН, 1368
этот из Генгизов отсчитав сто и 60 (Камбускин)
И в южной провинции Чин Тиаен восстал
и взял город Чанг Чу
предложил брак Куанг Чи,
которая сказала: Это большая честь.
Но сначала мне дольно похоронить Кануина. Тело его тяжело.
Его прах легко будет нести
Ярок был костер Каноина
            Куанг Чи бросилась в него, Верная навеки
                  Высокий зал ТИМУР возвел для нее.

И в 8– ю луну департамент общих работ и corvée департамент
представили ДЖИН ЦОНГ том о культуре шелкопрядения
писаный Мио Хаокином где он объясняет в деталях
              выращивание шелкопрядов
              и нераскрытых коконов
и Император приказал украсить это диаграммами
    и распространить по всему Китаю
не было другого такого императора, который так бы выискивал честных людей…
делая то что намеревался Хубилай…
                 потом такой был Айлипата, называемый ДЖИН ЦОНГОМ
a.d.1312/20    (Алгипту хан), чествовавший Кунга обрядами.
И сын его погиб от руки наемных убийц.                                                                              
                     умер из-за банд Тимутира, лам, foés,
дерьмо и религия всегда смердят в согласии
Ясон выступил против этих наемных убийц
ЧУНТИ выступил последний из могулов.
Два миллиона семей разорились из-за голода
                  кровь текла по возвышенностям
                  позеленевшие волосы падали как дождь
Ханджонг сравнял храмы с землей
                 его народец был счастлив
                  раз страна вернулась к пахоте
ЧУНТИ пришел к власти, и за 12 лет правления
не дал эпигонам Кунга серебряную печать
               но гангстеров не остановил
пираты отказывались выгонять мандаринов
               комета взорвалась в Плеядах
Хуан– хо поменяла русло
               и говорили что Milé Будда
снизошел чтобы выгнать моголов,
               и  Лже-Сунги натянули красные шапки
Тинуан разбил мятежников, Тайпу был убит мятежниками
               уважаемыми Сингки
и ламы поставили балет для ЧУНТИ
               в головном уборе из слоновой кости.
кастаньеты потрескивали и постукивали, и Танг танцевал
             без модных одежд
Конпей сказал Тото: Не открывай донесения,
            Барка с драконами плыла с музыкой
Статуя лила воду в середине судна
Духи сотрясали ночную стражу
        говорили что ЧУНТИ изобрел эти часы
Красные Шапки назвали Минга Куана
                                     своим императором
ушли монахи и поставили зрелых мужей
             чтобы покончить с линией Гхенгиз хана
Йентчанг ушел из хокангов
                  взял Ито Йен без мародерства
и перешел реку Кианг
                 завоевал провинцию Тайпи
Комета в звезде Чанг, над Тай Мингом сверкает метеор в форме веника
Минг уходит из Южной Страны, В 35 летнем ожидании смерти
                              ЧУНТИ теряет трон.
Умер Юкио от десятка ран или больше
Теперь в Чан-ту в руинах
             высокий дом Хубилая, обрушен
Медленно пришел Минг, тысячи и сотни тысяч
пират Куечин подошел к нему
                В суде евнухи и мошенники
                средь монголов, никто никому не верил
Народец императрицы в Корее убили царя Пиена
У Минга уже было 200 000
                  которые дрались в корабельном сражении
там у озера Пиена
                  до Хуан Хо реки
Йеуджин и братья Чинг
            пока Ли Лин не был пронзен стрелой.
И они оставили Чин-ли сокровища его отца
               но забрали зерно для народа.
Так пришел МИНГ к КианКингу, говорят в 1368
Из-за преступления ТИМУРА приказавшего
                   оставить ЙЕН монголам
         Никогда шалопай не основывал династию
От Генгиза было 160 лет до Времени Минга
Сказал тогда ЙЕНЧАНГ
              suis fils dun pauvre laboureur
в селении Ссечу в провинции Киангана
в семнадцатом введено бритье голов
               потом на военную службу Цечингу был призван капитан
Это называется Судьба
                Шикскалу суждено принести мир в Империю
alsit25: (Default)

Ли, Су, Тонг и я

          четыре мушкетера

Мы работали в одном селении

     простые солдаты заодно

Если мы могли взять Провинцию Чангтон, мы можем взять и Пекин

          (и так и сделали, 1368)

Он сказал Су Та: Делай как должно

                  ЧАНГ, ЧУ и Хан поднялись благодаря талантам

Однажды нам четверым посчастливилось заиметь гладкие холщовые куртки.

Монголы пали

           ибо пренебрегли законом Чунг Ни

                                        (Конфуций)

ХАН вышел из народа

Как много отцов и мужей пали

Необходимы переписи

Дайте рис их семьям

Дайте деньги на обряды

Пусть богатые держат свое при себе

Пусть бедные не нуждаются

Я пошел не против ЙУНА

Но против мошенников и мятежников

Я поднимал мятеж не против Хубилая, не против Ченгизхана

            но против вшей съевших их потомков.

ТАЙ ЦОНГ
КАО ЦЗЕ
ТАЙ ЦУ

и теперь ХОНГ Ю три сотни, три сотни

каждая по 300 лет по мандату

                 пять циклов по 60 лет

Монголы только в перерыве.

‘Снова война закончилась. Иди говори с эрудитами’

Он роздал шубы войскам в Нингхиа

Не показывая никакой ксенофобии. Могулы не допускали китайцев во власть.

В Пекине он платил солдатам

Селянам выдавал их долю

              давал плуг и ярмо быку

Никаких евнухов в качестве слуг

“Никому не доверяeм, сказанo чинoвниками”

’Я предлагаю, –  сказал ХОНГ ВУ, –  чтобы вы получили право

      отличное право прежде чем увеличивать число студентов. ’

Он отверг арабскую косметику

          Кэптн Йе-унаг построил ледяную стену

чтобы сдерживать Йен

             которую приняли за настоящую стену.

’Корейцы добры по природе’

             и в этот год Император умер.

Пять планет оказались в сближении.

В ’84 умер генерал Ли-уен, в ’85 Су Та

в 1368 мир

ХОНГ ЮУ отверг трактат о Бессмертии

Предложенный Таозерами. Et

En l’an trentunième de son Empire

l’an soixante de son eage

HONG VOU voyant ses forces affoiblir

dict: Que la vertu t’inspire, Чу–уен.

Vous, mandarins fidèles, lettrés, gens d’armes

Aidez mon pet it– fils à soutenir

La dignité de cest pouvoir

le poids de son office

Et comme au Prince УЕН ТИ

jadis des ХАН

Faictes moi mes funérailles.*

*

                                            И

На тридцатом году его Империи

шестидесятые лета его

Хонг У, видя, как его сила ослабевает

продиктовал: Да вдохновит тебя добродетель, Чу-Йен.

Вы, верные мандарины, ученые, воины

помогите моему внуку поддержать

достоинство –  силу

веса его власти

и как Князя УЕН ТИ

из ХАНА времен прежних

удостойте погребением.

alsit25: (Default)

a.d. 805                     Orbem bellis, urbem gabellis                                                                                                                        

                                     implevit

                        И войску даже не платили

         И ЦУН новый Властитель умирал

      но ожил при имени Ли-Цуна своего наследника

И в это время умер Ку-Као честный сборщик налогов

который ввел пенсии для вдов

            Его храм стоит и по сей день

            Тот что его воины возвели для него.

            Слава ЦУН-ЦОНГУ больному человеку

«Окстись! Ты ублюдок» сказал Лин-Юн

               «Разве шея моя мельничный жернов?»

И мятежник Лию Пи был в восторге.

И цензоры сказали Лики захапал сокровища десяти провинций

Если бы это ушло в государственную казну

                 народ потерял бы ориентацию

и следовательно люди обеднели,

              так что ХИЕН-ЦОНГ все вложил в коммерцию

И к тому же он был под двумя евнухами,

              армия 800 тысяч

              не возделывающая землю

И половина Империи тао-дзе хоханги и торговцы

так что со множеством хохангов и просто жуликов

            три десятых народа кормили всю империю еще

ХИЕН сократил излишек мандаринов

                        и смягчил налоги в Хоаи

Ли Кианг и Тиен Хинг были его министрами

                     вспоминая ЦИН-КВАНГА, КАНГА,

                                      ХАН– КУНА и ХАН КИНГА ТИ

«Человек фундамент империи», сказал наш господин ХИЕН– ЦОНГ

                          но он умер испив эликсира,

одураченный евнухами, и еще больше Ту-сан (татары) совершали наезды    a.d.820                

МУ-ЦОНГ выгнал таозеров

      но отказался оплакивать ХИЕНА отца своего.

Курица пела во времена МУ, скачки, джаз, танцульки

и актеры, Татары все еще совершали набеги.

Старший сын МУ был удавлен евнухами,

На трон взошел КУН– ЦОНГ и выгнал 3000 извращенцев

               выпустил на волю соколов

но его тоже удавили евнухи после 15 лет правления

У-ЦОНГ разрушил пагоды хохангов,

a.d.846       время проводил в муштре и охотясь

Медных идолов он стер в пыль

   выгнал бонз из храмов

  46 тысяч храмов

выгнал евнухов

                     и Цай-джин кого он возжелал сделать императрицей

                                                           повесилась после его смерти

сказав: “Я иду вслед за девятью фонтанами”

Тогда СИУН объявил что она должна быть в чести как Первая Царица О-ЦОНГА

Правил СИУН держа в мыслях «Золотое Зеркало» ТАЙ ЦОНГА

Ибо писано: Во времена беспорядков

используй людей всяких даже негодяев.

Во времена мира не гони тех кто мудр.

ХИЕН сказал: нет отдыха императору. От искорки

        возгорается пламя в стогу.

Доход СИУНА был 18 миллионов караванов в тысячах

         с солью и вином только

не считая зерна, шелка etc.

           (исчисленных во французских луи dor 1770

                       скажем около 90 мильенов фундов серебром)

Человек помнящий лица

         и хотя таозеры его достали

он стоял за справедливые цены и надежные бумаги

        13 лет на троне.

Й Цонг его сын принес век джаза ХИ-ЦОНГ                                                                       

a.d. 860                   петушиные бои нищетa феодальная воинская повинность

  Свары губернаторов, евнухов

               Сун Те выгнал Евнухов

                   и позволил себя убить

Потом пришли незначительные династии, пришли с убийцами, мятежами

с возвышением Принца ЦИН.

Ли-ки Йанг не умер, – сказал Чу, –

              “ибо живет в своем сыне”

а вот мои сыновья псы и свиньи.

Хю отменил налоги и таможни

            навел ужас на вымогателей

10 лет chançons de gestes

                Китан на подъеме. Йели Апаоки и Хули, девка какая-то,

ХИУ, галантный, сварливый. Как говорят

              В городе Чинг-чу женщины подобны облакам небесным,

Шелк, золото навалены выше гор.

           Хватай прежде чем Принц Цин туда добeрется

Так Кван Йо к Хитану Апаоки

                    чей сын потерялся в тутовом лесу

Так пришел ЦИН в Империю

                         прозвав себе потом ТАНГОМ                                                    a.d. 923       

охотников и менестрелей. Комедианты любимое занятие царя

но не постоянно.

Ху занял страну за 70 дней без беспорядков

Этот был Принцем, не Императором, паладином, к управлению непригодным.

Татарин Йен правил как регент

снизил налоги, неграмотный.

И еще он отпустил всех ястребов

                 говорил охота вредна для посевов

а вот Ли-сси Йен, прозванный МИНГ ЦОНГ, удостоился восьми лет

                                                                                        мирного царствования       a.d. 934

Ли Цонку управлял войсками с восторгом

                      был принцем Лу в это время

это в Кунгфуцианской стране.

                Вдовствующая императрица выбрала его

                               великого офицера под МИНГ ТОНГОМ

и им понадобилась армия защищаться от татар

                    во владениях Чекинг-Танга

Позвали Апаоки сына Хули на помощь

И Чекинг Танг основал династию

                                вышедшую из шеренг

Сухие весны, сухое лето

саранча и дождь осенью

                   а помимо всего нехватка звонкой монеты

сборщики налогов бесчеловечны.

                            Хули великая Царица татар

Ти Куанг заключил императора в крепость

                       и содержал его в комфорте

татары обзавелись китайской одеждой

Ouan soui!! десять тысячa.                                                                                           a.d. 947

evviva, evviva Лио-Чи-Йену.

Орды турок из Шато основали город в Caïfon fou.

            И татары прозвали своего мертвого императора «засоленный»

И наверно 13 лет до СУНГА.

Сказал Тео-цо: Страна Луи производит только писателей.

и они напечатали труды О-цао, 953,

И ТАЙ заказал себе могилу из камня без всякой размазни

            ни камня ни людей ни баранов ни тигров

ЧИ ЦОНГ в кустах у Дзе-чу, против Хана и татаров

           послал войска на левый фланг

           пока он держался на правом,

говоря: теперь они подумают что победили нас!

         И ЧИ очистил храмы и хохангов

            очистил 30 тысяч храмов

            и это дает 26 сотен в остатке

      с 60 тысячей бонз и бонзесс.

Монета ЧИ была железная

                  И люди ЧИ погнали лодки из Танга к Хой-хо

до самого севера великого Кианга значит владений ЧИ-ТОНГА.

       кто одолжил зерно разоренному Хой-хо.

       Умер Кванг-по, советник.

СУНГ продержался 300 лет.

Родильная комната была освещена и ароматна

                                                        словно если бы была ореховой веткой

Красен халат его династии

             pourvou que ça doure, сказала его мать

             Он ответил: пусть брат наследует тебе

           ты здесь не из-за дурабдетели

            последним Ханом был младший

евнухи, хоханги и сборщики налогов

            принцы получили много власти

ЧАО ХУАНГ пересмотрел смертные приговоры

           отобрал право собирать налоги у губернаторов

            и централизовал командование армией

Южный Хан чахнул на таможенных поборах

              чахнул в мучениях

Циюнпиу в снегу хочу не хочу взял все ЧУ

              и заняло это только шестьдесят шесть дней. И император

Послал собственный енотовый тулупчик этим генералам

              чем сразу развеселил их,

Пять звезд сияли в Ку, пять планет

ТАЙ ЦОНГ опубликовал истинные КНИГИ                                                           a.d. 978

и сразу вызвал мятеж в провинции Сезуан

из-за скаредности мандаринов.

              Не согласные с зарплатами

              начали вымогать деньги при выдаче лицензий торговцам

которых новые чертовы налоги в этой провинции так напугали

что невозможно было купить самое необходимое.                                                 a.d. 993

Тогда Кванг Сиапо представляя народ

потребовал всего лишь распределения

и они пошли на город Син-чин и вломились в Понгхан

распороли брюхо губернатору

и набили его серебром

              (частично им награбленным)

и Тай Цонг правил 22 года

          озаботившись полевыми работами. В то же время Джелли Хуго

татарин, Китан, освободил народ от налогов

            и начал делать страну опять великой. Появился Чингиз

И Чин-Сонг отказался принять подношение соболями (marte zibbeline)

заявив, что они вроде простуды солдатам.

И в десять минут четверо снова славили Ouan Soui

alsit25: (Default)
Да живет он 10 тысяч лет
                ЧИН-ЦОНГ
ouan soui, да живет он десять тысяч лет
           и кто сказал: не беспокойся о грядущих веках
            людям нужна передышка чтобы вздохнуть.
И он заключил договор с татарами, заплатил им
            шелком и серебром
чтобы они не двигались как стена.
И царь Китана построил дворец в Чонкинге
господин наш ЧИН тронулся умом
                                  и похоронили его вместе с трактатами о небесах                                                                                                                                                                    a.d.1022                 которые написало его бесчестие

и ДЖИН ЦОНГ очистил страну от таозеров
           и татары стали читать книги
Хан, Китан, войны с татарами, и скука из-за них.
Деньги и всякое такое, стабилизация, возможно вымогательство
         1069
И вот теперь Фу-Пи, кому мы обязаны миром в 1042 с татарами
вернулся и назначен министром
         и ЧИН-ЦОНГ жил трезво
без стола напоказ или костюмов
           и в это время появился Нган
(или полностью Кванг-Нган-чи) требовать чтобы восстановили рыночные суды
объявляя каждый день когда распродажа и где их найти
           как было при императорах ЧУ
и чтоб рыночные налоги шли императору таким образом
          следовательно освобождая бедняков от таможенных поборов
предоставляя им возможность легче сбывать товары
         и оживить коммерцию
путем обращения во всех сферах изобилия.
         и сказал он что знает как тяжело найти обслугу
за этим всем следить, и когда ЯО назначил Коина
        кто не справился, и потом Ю кто осушил земли после потопа
И все эти перемены раздражали и сильно бюрократов
        которых он послал в confinо
то есть самых упрямых
       и нашел по моложе им на замену.
И Ли-хой сказал что Нган лжец
       но Император отклонил его протест
Тогда Хой потребовал отставки
       и был послан губернатором в Тенгчу.
И Нган увидел что поля пустые
       потому теперь их засевали что селяне тупицы
и сказал он: Одолжите им зерна весной
       чтобы они могли отдать долги осенью
да еще с прибылью, и можно будет пополнить запасы,
Для чего нужен суд
и тот же суд должен соблюдать
             равенство
всех стран и всех товаров
             в зависимости от урожая и состояния почвы
тогда императорская десятина будет пропорциональна
                          редким удачам или изобилию товаров
и сделает торговлю полегче, и народ не будет отягощен
да и имперские доходы пока не уменьшаться
и Нган привел третий довод
в отношении стабильности валюты
              отчеканить достаточно динариев
что бы навсегда воплотить идеи равенства.
И Фан-чунгин протестовал
                                                  но
Хей-кинг защитил Нгана:
      никто не принуждает человека одалживать зерно весной
если селяне не находят в том преимущества
       они не придут одалживать его.
и Сси-ма сказал, все это хорошо в теории
      но исполнение будет порочным
они-то его возьмут, но не вернут
ЦОНГ из ТАНГА построил зернохранилища
       вроде как те, вы, кто хочет узаконить
цену на десять или двенадцать фунтов не более чем десять пенсов
       и когда цена взлетела
       люди начали скупать
                                            и вся провинция разорилась
ЧИН оставался про-Нгановым, и предположил что
      засуха результат реформ Нгана
на что Нган заявил, что засухи случались и прежде.
и в 12-ю луну года 17-го Император
Сси-ма Куанг, Фан Цуй и Лиу Джю предложили
ИСТОРИЮ, позвав
a.d.1084         Tsé-tchi tong kien hang mou                                                                                                       
по образцу Tso kieou ming
и это началось в году 23-ем
УЙ-ЛИ из династии ЧУ
       и было там 294 книг
Слава ЧИН-ЦОНГУ, скромнейшему
Lux enim per se omnem in partem
Причина в небесах, сказал ЧУ-ТУН-у
        чтобы просветить все сущее
seipsum seipsum diffundit, risplende
       Суть начало всего, et effectu,
Сказал Нган: ЯО, ЧУН руководили государством
И умер властитель Ненуфара
Мандарины принуждали селян вернуть одолженное на зерно,
и их словарь, говорили они, окрашен хоханговскими
интерпретациями и Таозерами, вот что говорил Нган
И торговцы в Кйфонге опустили шторы в знак траура по Сси-куангу
Анти-тао, анти-будды, анти-Нганы
         чьи законы работали 20 лет
пока Сси-куанг не вернул их
Ученики склонялись к буддам скорее чем воспринимали
Кунга через Нгана
Пособия после потопа, и это Нган?
        шутки шутите?
Пришел Вай Кинг про-Нгановец, возможно бесчестный
и установили мемориальную плиту в честь Нгана
Хой был таозером и, полагаю
Цай прибег к государственным излишкам, Властитель татар
           хотел алфавит
именем Акоты, приказал ввести грамотности для татаров Кина

И лиса пришла во дворец императора
              и села на троне его
и юродивый бегал вопя: перемен, татар больше татар
татары перешли Хуанхо
и они пользовались банкнотами когда монета стала слишком тяжелой для перевозки
и выкупали те банкноты за треть стоимости/
и везде появились всякие нарушители спокойствия
ибо везде уже были татары, Китан, эти захватили
          древнюю страну турков,
          и назывались те татары еще и Лео
И еще были татары, которые под Акотой
          и эти назывались еще Нитче, с севера Кореи,
и еще орды Ченгиза (Тай-Цо, Темучина)
         из которого произошел ЧИ-ЦО или Хубилай
Хуанхо, Хуанхо, татары перешли через Хуанхо.
Санг умер из-за налогов и мишуры
Полукровки в рыбьих кожах (шагрень или кожа акулы)
до 1157 Кин пользовался монетой изготовленной в Китае
и Оуло прекратил контрабанду шелка для игрушек Хиа,                            a.d. 1172
сказав: люди не едят драгоценности
Оуло из Кинов, величайший Кин, при нем книги перевели на Нитче
          и в его правление обезглавили только 18
но его выблядок ходил под его госпожой
и они начали идеологическую войну
“детство посредственности продолжается до среднего возраста”
         они опубликовали учебники по музыке
ДЖИНГИЗ (Чинкис) слышал буквы алфавита
              слышал нравы
и видел как говорит зеленый единорог
               fumée maligne в нижних слоях грунта 1219
сказал Йелуя Цуцай: налоги, не искореняйте
              больше получите если обложите их
это было новое мышление для монголов
хотевших превратить всю страну в пастбище
           и не видели пользы в ее обитателях
эти полукровки были лошадниками
Десяти процентный налог на вина, три и 1/3 на необходимое
мухамеды говорили иначе
создайте побольше, как-нибудь, если уже облагаете налогом
         СУНГ повержен, Анцар выступил против Кина
         при Танге и Тенги, да покоятся они в мире.



*. Orbem bellis, urbem gabellis / implevit:
Наполнить мир войнами, города налогами. Папа Урбан VIII.
alsit25: (Default)
Юо учил людей ломать ветки
Суи Жин строил помост и учил обмену
Учил связывать узлами веревки
Фу Кси учил людей растить ячмень
2837 ante Christum
и они помнят еще где его могила
по высоким кипарисам меж крепких стен.
ПЯТЬ зерен, сказал Чин Нонг, а именно
Пшеница, рис, просо, gros blé и нут
и изобрел плуг которым пользуются пять тысяч лет
перенес двор в Кио-фео-хиен
не закрывал рынок до полудня
« принес того чего здесь нет » , написал травяной
Суан йен засунул в мешок пятнадцать тигров
разметил птичьи пути
Хоанг Ти изобрел кирпичи
его жена начала разводить шелкопрядов
деньги ходили во дни Хоанг Ти.
Он измерил длину Свирели
ее трубок, приспособив для песен
двадцать шесть (вот столько) одиннадцать ante Christum
было у него четыре жены и 25 мужчин его изготовления
Его могила и сегодня в Киао-Чане
Ти Ко усадил свих ученых прилаживать слова к его музыке
И похоронен в Танг Кио
Это было в двенадцатом веке a.c.
ЯАО любил солнце и дождь, видел звезду в солнцестоянии
видел какая звезда отмечает середину лета
Ю, правитель вод,
Черноземье плодоносно, грубый шелк из Шантунгс
Ammassi, в провинции,
пусть его люди платят десятину в натуральном виде.
Провинции Си Цзу платить сажая пяти-цветные
перья фазанов с гор Ю-Чена
Ю-Ченю платить сикоморами
из леса где делают лютни
Звенящими камнями из реки Си-чу
и травой называемой Цсинг-мо или μῶλυ,
Чан духу Чанга Ти, в небесах
Двигающему солнце и звезды
que vos vers expriment vos intentions,
et que la musique conforme



                             изобилие

Потом Императрица бежала с Чао Канг в брюхе.
Фо-хи посредством дерева
Чин-нонг – огня: Хон Ти ведомый землей,
Чан – металлом,
Цун был властелин, как вода.
ЧУН, управлять
Ю, возделывать
Поверхность этого мало.
От Чанг Ти ничего не скрыто,
Годами вода не приливала, дождь не падал
         Императору Тчинг Тангу
зерно скудно, цены растут
тогда в 1760-м Тчинг Танг открыл медные копи (ante Christum)
произвел диски с квадратными дырами в середине
        и роздал людям
посредством которых они могли покупать зерно
                                    там где зерно было
Силосные хранилища пусты
7 лет бесплодия
                       der im Baluba das Gewitter gemacht hat


Тчинг молился на горе и           
написал СДЕЛАЙ ЭТО СНОВА
на ванне
   День за днем делай это новым
срубай подлесок
складывай бревна
пусть растут.
Умер Тчинг старым в годах за сотню
В 13-м правления,
      «Мы на подъёме, Хиа повержен».
Непомерная любовь женщин
Непомерная любовь богачей,
Думал только о парадах и охоте.
          Чанг Ти выше правил.
Танг не ограничивает хвалу:
Подумай об их трудах, народишко
Если бы сидели тихо на троне





Хиа! Хиа повержен
                      За оскорбление духов
За труды для людей
               Не с твоей добродетелью
               Но добродетельно как Тчинг Танг

Честь Ю, преобразователю вод
Честь Тчинг Тангу
Честь Йину
нашел стариков и новые и новые инструменты
Через пять веков пришел Вен Венг
B.C. 1231
Дядюшка Ки сказал: Драгоценные камни!

                              Ты ешь только медвежьи лапы.
В мраморной башне Лу Тая двери из яшмы  
Десять лет строили этот дворец
Тан Ки, дворец, весь день освещён факелами и фонариками
  И вот дочь Кио
  запечена в быке и подан к столу
И они истощили царя Йи или перемены
                   догадавшись исходить из них
На равнине Му Йе Чио-син явился как идущий лес
Ву Ванг занял город
раздавал зерно пока не опустошил сокровищницы
Девяти ваз Ю, демобилизовал армию
      выслал лошадей к Ху-Чану
      В персиковые рощи
Датирован этот его год от солнцестояния.
  Красна была его династия
Дети от 8 до 15 в школах, потом высшее обучение
поучения на всех стенах
  “ Пользуй их пути и их музыку
     Храни форму их чертежей и знамен
     Готовь солдат в мирное время
     Все что потеряно в ночных клубах
          было заработано при доброй власти”
Повозка с ящичком где была игла
              указывающая на юг
и назвали ее Южная Колесница.
Ло Йанг в середине Царства и в длину
17200 футов. Рек Чу Конг: Истинный мудрец не ищетпокоя.
         Надежда без труда безумие
Твой предок среди людей
          одевался как один из людей
Заботясь о нуждах людей
           старым когда занял трон
Наблюдая солнцестояние.
      Умер в одиннадцатом o six ante Christum
       и сохранились кусочки его писаний
“ Хороший властитель как ветер в тростнике
Хороший правитель снижает налоги.»
Чинг-кванг рысьим глазом следил за бюрократами
          Рысьим взглядом за валютами
вес чу равнялся 24-й части унции
  или сотне зерен проса
рулон ткани и рулон шелка
двух футов и двух дюймов за четыре  чанга ( один Чанг равен четырем футам)
правил до 1079
  и мир был до конца его правления.
Прозванный так за шляпу похожую на поднос для приготовления смесей
разложил драгоценные камни на столе
говоря это моя воля и последняя воля
             Храните мир
Храните мир, заботьтесь о людях.
   Десять строк, не более в его завете.
Чао Конг позвал историков
           выложил белый и фиолетовый дамаск
на скрижалях для драгоценностей, когда Чинг-уанг раскладывал принцев.
На скрижалях трона Запада
    выложил хартии
конституции древних царей и два вида камней
Хонг-пи и Ю-йен
А на скрижали Востока он возложил жемчужины Горы Хо-Чан
и жемчуг с островов, и сферу Чана
с изображением мест Небесных. И одежды для танцев Ин
древней династии и великий барабан 8 футов в вышину
который он поставил в зале для музыки. Копья, луки
бамбуковые стрелы и военную амуницию он предназначил Востоку
Циновки первых атакующих рядов окаймлены дамаском
вторых бамбуком и третьего
древесной корой.
Серая меховая шапка вместо короны, и 20 футовые алебарды.
(десять семь восемь ante Christum)
“ Следуя порядку Отца моего. Скрижалям драгоценностей
Управляя по оставленным им законам
  Хранить мир в Империи
Уин Уинг и Ву Ванг твои отцы”
И явился Канг стать Императором.
Белые лошади с гнедыми гривами во дворце.
“ Я про-Чу сказал Конфуций
    Я, сказал Конфуций про-Чу в политике “
Вен-Ванг и Ву-ванг были окруьены мудрецами, сильным как медведи
              Сказал юный Канг-ванг:
                                       Помогите сохранить мир!
Ваши предки один за другим приходили к нашему закону, во имя нашего закона.
Честь Чао Конгу досмотрщику.
        Да продлится его имя 3000 лет
Дал каждому землю для трудов его
                и не только чтобы распахивать
но чтобы хранить шелкопрядов
    восстановил шелковичные рощи
    устраивал рынки периодически
Обмен принес изобилие, тюрьмы опустели.
“ Мир и изобилие несут добродетель” Я
про-Чу сказал Конфуций пятью столетьями позднее.
Думая о своем веке



В 16-м Канга Уанга умер Пи-кин
   Князь Лу, друг мира, друг людей
                    Достойный сын Чу-конга
И в 26-м Канга Уанга, умер Чао-Конг неутомимый
    на пути, который он проложил для процветания государства
и люди с тех пор никогда не подрезали ветки
  на грушевых деревьях, под которыми он сидел, творя правосудие,
            измеряя пределы страны.
И по сей день можно услышать, как в народе поют
Расти грушевые ветви, будь бесстрашен
Да не сломают и веточки на дереве
Дававшей тень Чао-Конгу
Да покоится он в твоей тени
Умер тогда Канг Ванг на 26-м году царствования.      b.c 1053
Луна сияла в цветной дымке.
Вода кипела в колодцах, и умер Чао -уанг
           на радость людям.
Чао-уанг охотился на возделанных полях
И МУ-УАНГ сказал:
                    “как тигр против меня,
                        человек на тающем льду
помогает править во мраке”
потом впал в тщеславие
против совета повел мириады воинов, а вернулся
с 4 волками и 4 оленями
                 народ его оставался варварами.
Все же приблизившись к сотне
            он склонялся к репарациям
Уголовное право от Чана
                       по необходимости только
в сомнениях, без порицания, отвергая лишние улики.
Закон Му суть закон праведной середины, опора.
Богатство, идущее от судебных издержек и судебных поборов
              все это не богатство
alsit25: (Default)
 как сказал в книге Лин чинг Чу Кинг.
И дочери властителя, три дочери
пришли к реке Кинг-Хо.       
Десять месяцев молчал император
а на двенадцатый месяц, он КОНГ, сжег город
                         и успокоился
Песня отвергла Ю-ванга, великий град пошел
                       Хио-ванга
Забивавшего скот, Хан-кианг замерз полностью.
И жил тогда торговец лошадьми Фей-цей
трудолюбивый, из павшего дома Пи-у
кто стал управителем конюшими, кто стал князем Цина
ЛИ ВАНГ жаден до серебра, кому памятен
“Некий Князь кто мог бы выполнить обязательства, проявляет осторожность
à ce que largent circule
деньги обращаются средь людей.
“Слава ХЕОУ-ЦЗЫ сокрыта
Бессмертна его честь прозреваемая его людьми во всей сути их.
Конец дома твоего на нас.”
Памяти Юи-лианга –фу.
Сказал Чао-конг: Разговоры людей
                    словно холмы и ручьи
                    Оттуда приходит изобилие.
Чтобы быть властителем четырех морей Китая
    человек обязан позволить людям писать стихи
    он обязан позволить людям играть комедии
    а историкам описывать факты
    он обязан позволить беднякам говорить о зле налогов,
Междуцарствие Конг-хо. Сиюн выступил против западных татар.
      Его восхваляют до этих дней: Сиюн- уанг contra barbaros
legat belli ducem Чаомаоконг,
Хоайлэнд, кормятса рекой Хоай
черным просом, вином Чанга для жертвоприношений.
Juxta fluvium Hoai acies ordinatur nec mora
Быстрые люди словно летуны, как Янцзы
                           Крепки, как Янцзы
                           корнями в горах
                            двигаются, как потоки вод
Император не спешит в совете: agit considerate
ХАН основал город Юи
И научил людей засевать пятью зернами
В 4 –м году Сиена
  основали Си
тогда был четыре года засушливого лета
Обряд таков:
Девять дней перед первой луной весною,
когда он постится. И с золотой чашей пшеничного вина
               с которой он идет на весеннюю пахоту
распахав одну и три четверти борозд
           и ест говядину, когда обряд завершен,
          Так же поступал Сиен
который после голода звал обратно людей
      туда где тростник колыхался, где были сосны.
Сиен основал этим людям hac loca fluvius alluit                  
Он слышал, как печально плачут гуси
Campestribus locis
здесь мы укрепили наши обиталища
                         после наших печалей,
наши внуки унаследуют наши владения.
А с леди Пао Сси пришли землетрясения. Тчу
ниспровергнут.
                 безрассудны, безрассудны ложные костры тревоги
                  гора Ки-чан раскололоась.
Ки –чан осыпалась в 10 –ю луну 6-го года Ю Кванга
Солнце затмилось, реки замерзли….
И в это же время Чин поднялся, маркиз на границе татаров
Империя пала в виду восшествия князей
Чин вел татар, страны империи бездействовали
могильник Тчу в руинах.
                 с это года не было порядка
Никто никому не подчинялся.
            Тчу не держались вместе
              Не были прутьями в пучке
Темное небо, безоблачное и беззвёздное
                       в полночь звездный дождь
Войны,  войны без дохода
скука столетних войн.
И в Сианге нетерпеливые принцы
Убили плохого царя ради доброго, и так Квин
Конг
стал править в стране Сунг
                и говорили что Сианг был убит во время
охоты
Квин лелеял свой народ.
Провинции Лу довольны не были
Их Ричарды травили юных принцев
Вся кровь, убийства, все мятежи
Сыновья первой жены Куин Конга
Линг Конг любил стрелять из-за изгороди
можно было его увидеть за стеной со стрелами
подстреливающего пешеходов ради забавы
                  этим принцам нравилось есть медвежьи лапы
С Девятью Урнами Ю Царь Конг
Создал альянс слушая музыку Тчу
Это был год двух солнечных затмений
           И Чу-ланга подпиравшего подъемные ворота
называли «Kочкой» из-за шишки на его голове
Человек Сунга, и его потомство Низкой Страны





и его второй сын был Кунг-фу- цзы
Учёный и не наученный. Кунг и Элизиус
только для новообращенных
             И когда Кунг был беден, властитель пасомых
                 и когда Пиен донес на него
                  он стал властителем стада
в это время пиршества проходили как обычно, Кунг инспектировал рынки
и в этот год комета стояла в Скорпионе
       и всю ночь на кораблях они сражались на реке Кианг
И Кинг Ванг обдумывал как разнообразить валюту
   μεταθεμένων τε τῶν χρωμένων
                   вопреки мнению совета
И таким образом завершить сделку.
Честь Фен-янгу кто сопротивлялся несправедливости
      И сказал Кинг Конг «Эта идея неплохая доктрина»
Но я слишком стар чтоб ею пользоваться
Никогда еще не было такого количества затмений.
Тогда Кунгфуцзы сделали министром и немедля заставили выступить против Ш.Т. Мао
   и принудили обезглавить его
что оказалось ложным и лукавством сердца
               крепкая речь текущая лживо
Человек помнящий зло и почтителен его творя.
ЛУ тогда поднялся. Чи послал девушек разрушить его
                Кунгфуцзы ушел на пенсию
А в Тчинге кто-то сказал:
       Есть человек с челом Яо
Шеей Као и плечами ЦзеТчина
Человек высокий, как Ю и он бродит пред Восточными вратами
Как собака потерявшая хозяина,
Неверно, откликнулся Конфуций, там где он обсуждал императоров
            но что касается потерянной собаки, вполне верно.
И было семь дней без пищи в Тчине
             остальные скучные и Кунг пишущий музыку
“пел даже больше чем обычно”
Слава Йнг Пи выродку
Тчин и Цаи преградил путь Кунгу в пустыне
                                 и войска Тчу выгнали его
Тсао пало после 25 поколений
И Кунг сократил количество од от 3000 до 300
Комета от звезды Янг до звезды Син, длиной в два градуса
В 40-м году Кинг Уана
Кинг умер в возрасте 73
Династия Мин Конга длилась шесть столетий
                 и было там 84 принца
Свиньи подумывали о расширении границ
Честные правители о внутреннем порядке и сохранении лиц
                    Фан-ли разыскивал пять озер
Брал подарки но не построил дорог
Снег выпал в июле
                Абрикосы поспели в декабре
                Государство не защитили ни горы
Ни быстрые реки ни Тай-хиа ни Хуан-хо
Узурпации, ревность, налоги
Жадность, убийства, ревность, налоги и douanes
388 умер Хао цзе Конг-сунг-янг
Су-тцин, разворовали армию, пропаганда войны.
               и Чан-у работал на Цина
               работа мозгов POLLON IDEN
и Чао Сианг назвал себя “Император Оссидента”
Су Цзы полaгал это подшучиванием
Йо-Й уменьшил corvées и налоги.

Вот так Кунг или Конфуций, и из” Холмиков” его отец
когда атаковал город
его люди пролезли под подъемными воротами
и стража потом опустила их. Так что Холмик принял
весь вес на плечи, и держал их
пока последний человек не выбрался.
Из такого рода был Кунгфуцзы



Извлечение из примечаний:

*Ammassi – социальная политика, подержанная Муссолини

*μῶλυ - Волшебная трава, которую Гермс дал Одиссею, как противоядие от яда Цирцеи

*que vos vers ….пусть ваши стихи выражают ваши намерения,
и чтобы музыка соответствовала

*der in Baluba das Gewitter gemacht hat (нем.).
(Белый человек) поднявший шторм в Балубе, отсылка к экспедиции Фробениуса в Африку.

ce que largent circule (фр.) эти деньги в обращении

К сожалению фрагменты содержащие иероглифы здесь  не отображаются ( АС)
alsit25: (Default)
И поведал тебе, как обстояли дела под Герцогом Леопольдом в Сиене
И об истинной подоплёке кредита, что суть изобилие природы
И со всеми людишками за нею.
«Вещи которые нужны» сказал Шахт ((anno sedic)
Commerciabily beni, окончательный продукт желаемый ими.
Нешек противится, змий
и Виванте здесь в раю, приятная атмосфера
поля простилаются к востоку, и башня наполовину в руинах
Где селянка жалуется что ее сына забрали на войну и он сказал  «плутократы и те, были не так жестоки»
Грех Вротшила требует отмщения, бедняги йиттсы платят ВротшилуСмрадвину
несколько больших евреев мстят гоям
это я думаю мисс Белл писала своей маме
Это когда не вопреки интересам Империи
Нам следовало хранить клятву арабам.
Так мы жили под санкциями, под Сталиным,
Под Литвиновым, торговцы золотом получали прибыль
раскачивая обмен супротив золота
а пред тем что по сути entrefaites заметил Джонни Адама (старший)
НЕВЕЖЕСТВО, полное невежество о кредите и обращении.
Заметил Бен: лучше держать подальше евреев
или ваши внуки проклянут вас
евреи, настоящие евреи, хазейрем, и нешек
а так же супер-нешек или международная суматоха
specialité Смардвинского
      бомбоубежища под их домом в Париже
где они могли хранить aht voiks
жирный слизняк с тремя телохранителями
загрязняя наше побережье пузатыми яхтами на взморье.
Государства полны их сволочными пушками, банкостревятниками , эеголями
Оплатили то, что он сделал в Царствие Италии
Из двух ростовщичеств меньше ныне принижено
То что он сделал в Царствие Британии etc/
     Между КУНГОМ и ЕЛИЗИЕМ
Под Золотой Крышей, la Dorata
    ее baldacchino
Ричи все еще скачет на лошади в Монтепулчиано
    шаткая церковь стала беззубой
Больше не сопротивляется нешелз
жир покрыл их посохи
Высокие перья и митры ничего не значат
Однажды только в Бургосе, однажды в Кортоне
непреклонная и хорошо представленная
старые хрычи хранили чопорность
проклятый Григорий, всегда проклятый, obscurantisi
Знаю их:
Ближе к лету когда солнце в Гиадах
Саурон Повелитель Огня
в этом месяце птицы,
с горчайшим запахом и ароматом горения
к богу очага, легким жертвы
Зеленая лягушка поднимает голос
   и белый млечный сок в цветке
В красной повозке с украшениями цвета крови
   дабы приветствовать лето
В этом месяце ни разрушений
И дерево нельзя срубить в это время
Дикие звери покидают поля 
В этом месяце сбираются легковерные.
Императрица предлагает коконы Сыну Небес
Потом солнце заходит в Близнецах
Дева в небесах срединных на закате
индиго нельзя срезать
И дерево сжигать до углей
все врата открыты, и налоги не взимаются на заставах,
кобылы уходят на пастбища
стреножены жеребцы
вывешивает уведомления о коневодства
Месяц длиннейших дней
Жизнь и смерть равны ныне
Раздор меж светом и мраком
Мудрецы остаются дома
  Олень сбрасывает рога
Кузнечик слишком шумен
  не оставляя огню путь на юг.
Ныне солнце входит в Гидру, это третья луна лета
Антарес в Скорпионе в срединном небе на восходе
Андромеда с рассветом
             Повелитель огня доминирует
В этом месяце – Седьмой,
            с горьким запахом с ароматом горелого
Предлагает богам очага
           легкие в жертву
Теплый ветер поднимается, сверчок ждет на стене
Юный ястреб осваивает ремесло
                мертвая трава рожает светлячков.
В Минг Танг ОН обретается
               в западном крыле этого дома
Красная повозка и гнедые
                               знамя его цвета крови
Рыбный двор выступает против крокодилов
Дабы захватить великих ящериц, черепах, прорицая
морских черепах земноводных.
Смотритель озера собирает приливы чтобы
               выловить зерно для манов
выловить зерно для зверей и можно жертвовать
Повелителю Гор
              Повелителю великих рек
Смотритель красилен, смотритель цвета и узоров
наблюдает за тем, чтобы белое, черное, зеленое находилось в порядке
и да не будет там цвета фальшивого
черное. желтое, зеленое да будет высшего качества
              Это месяц деревьев в полном соку
Дождь сейчас увлажняет всю землю
               мертвые сорняки обогащают ее, словно в кипящем бульоне.

Пресный вкус, сердце жертвы
желтое знамя над императорской колесницей
            желтые камни на его поясе.
Стрелец на пол пути к солнцу
             поднимается холодный ветер. Роса выбеливается.
Это время цикад.
             перепелятник предлагает птиц в жертву духам.
Император выезжает на боевой колеснице, его везут белые лошади,
белое знамя, белые камни на его поясе
ест пес и глубока тарелка.
             Это месяц царства осени
Небеса активны в металлах, теперь собирают просо
              и заканчивают стены потопа
Орион на восходе
              Лошади с черными гривами.
Ест пес мясо. Это месяц бастионов.
Бобы ныне подаяние, сентябрь конец громов
Гибернанты уходят в пещеры.
   Поборы снижены, и воробьи, говорят, превращаются в устриц
Волки ныне предлагают жертвы,
      Люди охотятся с пятью видами оружия,
Рубят деревья ради углей.
       Новый рис с мясом псов
Первый месяц зимы теперь
        солнце в хвосте Скорпиона
на восходе в Гидре, нарастает лед
Селянин прыгает в Houai (большая вода)
         и превращается в устрицу
Радуги пока не видно,
         Сын Неба питается жареной свининой и просом,
Серый цвета стали его жеребец
         В этом месяце царит зима.
Солнце на плече лучника
         В голове ворона на рассвете
Лед утолщается. Земля трещит. И тигры переходят к случке.
Срубленные деревья в солнцестоянии, бамбуковые стрелы.
Третий месяц, дикие гуси летят на север.
          сорока начинает стройку.
Селянин возносит голос Духу Гор
Рыболовный сезон открыт,
          реки и озера промерзли до дна
Внеси лед в свой ледяной дом,
         великий концерт ветров
Назови вещи по именам. Хороший монарх разделяет
Дурной царь известен пошлинами,
Начинай там, где ты есть сказал лорд Палмерстон
         начни осушать болота в Слиго
Борись с неприятием задымленности в Лондоне. Углуби залив




                                                            chin

Оригинал:

http://ezrapoundcantos.org/index.php/canto-lii/lii-poem

примечания (по-английски)по этой ссылке если кликнуть на слово

http://ezrapoundcantos.org/index.php/cantos-lii-lxxi

1.  год шестнадцатый отсылает к 1938 году , т.е 16 году эры фашизма
commerciabili beni:  хорошо для коммерции
neschek: Heb., "нажива"  «змей»: Geryon [51:16].
2.  Виванте Леон – итальянский писатель и критик
3   Йилт – сленговое для слова еврей
4.  entrefaites в то же время ( фр)
5.   маны— добрые, или светлые, души умерших) — у этрусков и древних римлян
            блаженные души (духи) умерших предков, почитавшиеся божествами
           (обоготворённые) и покровительствовавшие своему роду. ....

6.  chin – иероглиф означающий – конец

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 11:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios