![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Герман Гессе Жалоба
May. 7th, 2025 06:32 amНам не дано быть даже до сих пор,
Охотно заполняем формы, как струя,
И дни, и ночи, и пустоты, и собор,
Течем сквозь них и в жажде бытия
За формой форму заполняем без труда,
И дом не для услад или для нужд,
Всегда в движении, мы гость всегда,
Не для трудов в полях, и хлеб нам чужд.
Для нас и смысл Бога явно пуст,
Как с глиной забавляется его рука.
Немой, послушной, не познавшей чувств,
Ее он месит, но обжечь не смог пока.
О, камнем стать! Ну хоть последний раз!
Тоске по этому вовеки не пройти,
И все же трепет остается, и для нас,
Ничто не станет отдыхом в пути.
Оригинал:
https://hhesse.de/gedichte/klage/
Охотно заполняем формы, как струя,
И дни, и ночи, и пустоты, и собор,
Течем сквозь них и в жажде бытия
За формой форму заполняем без труда,
И дом не для услад или для нужд,
Всегда в движении, мы гость всегда,
Не для трудов в полях, и хлеб нам чужд.
Для нас и смысл Бога явно пуст,
Как с глиной забавляется его рука.
Немой, послушной, не познавшей чувств,
Ее он месит, но обжечь не смог пока.
О, камнем стать! Ну хоть последний раз!
Тоске по этому вовеки не пройти,
И все же трепет остается, и для нас,
Ничто не станет отдыхом в пути.
Оригинал:
https://hhesse.de/gedichte/klage/
