Из Генриха Гессе

[alsit25]

Совет

Нет, юноша, ищи один
Свой Путь, я сам пойду, ища другие!
Мой труден путь, когда иду
Сквозь тернии и ночь, и муки родовые.

Иди туда, куда и все!
Тропа протоптана, чтоб оступиться,
Я ж в одиночестве хочу
Один остаться и молится.

Ты видя, как стою я на горе
Крылам моим завидуя, не зорок!
Ты думаешь – я близок к небесам,
Я вижу, что гора та лишь пригорок.


Жалоба

Нам не бытийствовать. Мы лишь поток,
Вливаясь во все формы каждый раз,
В день, ночь, пещеру и собор, дай срок,
Войдем мы, если жажда гонит нас.

Мы заполняем формы впопыхах
Нас дом нигде не примет, счастье и уют,
Всегда в движении, везде в гостях,
Ни поле, и ни плуг нас не зовут.

Что значит Бог, то неизвестно нам,
Играет с нами, словно глину мнет
Немую, мягкую, ни смеху, ни слезам
Подвластную, но ведь не обожжет!

О, в камень превратиться, хоть разок
Смиряя страсть куда-нибудь прийти,
И остается только дрожь тревог,
Но не дано нам отдохнуть в пути.

Мотылек  в вине

Мотылек залетел в чашу с вином, вечный скиталец,
Пьяный, он сладкой погибели предается,
Еле гребет и ему умирать удается,
Но спас мотылька мой добродетельный палец.

А сердце мое слепое, от взглядов твоих измучась,
В чашу любви погруженное блаженно,
В сладком вине твоей магии сгинет мгновенно,
Если взмахом руки не решишь мою участь.

Оригиналы:

https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=50935&SettingId=64931

https://hhesse.de/gedichte/klage/

https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=50645