Ш. Бодлер Падаль

[alsit25]

Ты помнишь лето нежное, моя душа,
И то, на что луч света падал,
Там, где мы шли по камню, не спеша,
И возлежала эта падаль,

Явив, как девка похотливая, веселый нрав,
И источала ядовитый пот,
Беспечно и цинично ноги разбросав,
И газы раздували ей живот.

A солнце ярко освещало гниль, лучась,
Готовя к совершенству зла,
Чтобы воздать величию Природы хоть на час,
Тем, что она здесь собрала.

На тушу идеальную глядели небеса,
Как на цветок помятый.
Стояла вонь – что хоть ложись под образа,
Вдыхая эти ароматы.

Жужжали мухи над дохлятиной в пыли,
Когда личинки из гнилья,
Как армии, вонючей жидкостью текли
По куче жалкого тряпья.

Спадало брюхо и вздымалось, как волна
Сверкнув, когда взлетая,
Как всяка плоть от слабого дыхания должна,
Так жизнь преумножая.

Мир этот странной музыки оплот,
Как ветер и вода уже давно,
Так веялка, ритмично двигаясь, несет
Над решетом зерно.

Нет формы для червей прокорма, лишь только сон,
Как эта падаль на пути,
То, что забыл художник, и когда рисует он
По слабой памяти.

А пес взволнованный глядел из-за угла
На не обглоданный скелет
В надежде что, когда наступит мгла,
Он завершит обед.

— И ты, похожая на эту сучью грязь,
Эту ужасную заразу,
Звезда моих очей, с моей природой связь,
И ты умрешь не сразу!

Да! О царица граций, станешь ты такой,
Когда обряд мы справим сами,
И ляжешь ты меж пышными цветами и травой,
Ты, плесень меж костями.

Красавица! Тому поведай как-нибудь,
Кто зацелует до крови,
Что сохранил я форму и божественную суть
Из разложившейся любви!

Оригинал:

https://www.bonjourpoesie.fr/lesgrandsclassiques/poemes/charles_baudelaire/une_charogne