Р. Каменец Из «Пропавшего еврея»
Dec. 28th, 2023 05:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Евреи не приходят из Рая
Евреи – все люди
вовремя.
Они просты
как день.
Свет на часах
проходит сквозь стрелки
и тени
настоящего
ощущает их без касания.
Быть на этой земле –
просто,
основа
жизни
пыль в солнечном свете
стрелка на стрелке
то, что у нас общего
касается нас
и рай так далеко
как история
рассказанная в другой комнате
когда мы были детьми
и ей нужен
счастливый конец.
Но теперь мы стоим
лицом к лицу
черты
не скрыты
их достаточно,
чтобы утешить нас
в свете того
кто мы есть.
Я думал вернуться
в какую-нибудь Россию глаз.
Карих глаз
зелени смешанной с коричневой
молодой пшеницей, темной почвы,
полосок солнечного света
и зимних страданий.
Я хотел грызть
старую картошку
страдать под властью
старого хозяина,
но не мог
вспомнить
слова для приветствия
даже слова говорящего «мир».
В мире грядущем
что суть
будущая
ностальгия
преступление будет
наказано
досадой.
Я опустошил
свой мир.
Я здесь
в самом тонком смысле
мыслимого
изгнания
куда-бы я ни пошел
Евреи не уходят в рай...
Но рай приходит
к каждому
кто видит
как открывается лист
лепесток
разворачивается
и горизонт
полон светом
кто чувствует запах дыхания
новорожденного
и помнит
этот запах
в час
своей смерти.
Они пришли из России...
Где Россия – это не место,
а название изгнания
хотя земля казалась
настоящей
Когда рав Нахман посетил Каменец
он пролил вино
на землю
и земля исчезла.
Она превратилось в комментарий,
из которого вырос
крошечный росток картофеля,
которым крестьяне кормили жен.
Когда рав Нахман отвернулся
от Каменца
тот исчез
Днестр летел
мимо скал
как ворона
и каждый еврей
уходящий на закате
заменял свое сердце
поношенной тканью
пропитанной слезами.
Она и стала дождем
по всей России
дождем освежившим поля.
Ибо страдание освежает
поля другого
даже когда потеря не потеряна.
Евреи – все люди
вовремя.
Они просты
как день.
Свет на часах
проходит сквозь стрелки
и тени
настоящего
ощущает их без касания.
Быть на этой земле –
просто,
основа
жизни
пыль в солнечном свете
стрелка на стрелке
то, что у нас общего
касается нас
и рай так далеко
как история
рассказанная в другой комнате
когда мы были детьми
и ей нужен
счастливый конец.
Но теперь мы стоим
лицом к лицу
черты
не скрыты
их достаточно,
чтобы утешить нас
в свете того
кто мы есть.
Я думал вернуться
в какую-нибудь Россию глаз.
Карих глаз
зелени смешанной с коричневой
молодой пшеницей, темной почвы,
полосок солнечного света
и зимних страданий.
Я хотел грызть
старую картошку
страдать под властью
старого хозяина,
но не мог
вспомнить
слова для приветствия
даже слова говорящего «мир».
В мире грядущем
что суть
будущая
ностальгия
преступление будет
наказано
досадой.
Я опустошил
свой мир.
Я здесь
в самом тонком смысле
мыслимого
изгнания
куда-бы я ни пошел
Евреи не уходят в рай...
Но рай приходит
к каждому
кто видит
как открывается лист
лепесток
разворачивается
и горизонт
полон светом
кто чувствует запах дыхания
новорожденного
и помнит
этот запах
в час
своей смерти.
Они пришли из России...
Где Россия – это не место,
а название изгнания
хотя земля казалась
настоящей
Когда рав Нахман посетил Каменец
он пролил вино
на землю
и земля исчезла.
Она превратилось в комментарий,
из которого вырос
крошечный росток картофеля,
которым крестьяне кормили жен.
Когда рав Нахман отвернулся
от Каменца
тот исчез
Днестр летел
мимо скал
как ворона
и каждый еврей
уходящий на закате
заменял свое сердце
поношенной тканью
пропитанной слезами.
Она и стала дождем
по всей России
дождем освежившим поля.
Ибо страдание освежает
поля другого
даже когда потеря не потеряна.