Л. Коэн После молитв в шабат

[alsit25]

После молитв в шабат
Бабочка Баал Шема
Спускалась за мной по холму
Теперь Баал Шем мертв
Эти сотни лет
И бабочка мертва
Прожив три быстрых дня.
Так что это было чудо,
Отплясывать все эти войны и перемирия
Боязливые, как бабочка первого дня,
Ничего от времени или резни
В ее ярком трепете.
Теперь звезды остры в небесах
И я дрожу, как и прошлой ночью
И ветер ничуть не теплее,
Потому что боязливая бабочка
Сложила крылья на липком листе
И шевелится, как и сам лист.
И как же воистину велико
Это чудо, что я,
Кто утром видел бабочку Баал Шема,
Воспевающий ее славу под солнцем,
Должен провести ночь во мраке
С руками в карманах, защищая их от мух и холода.

Баал Шем (Тов)- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B0%D0%BB-%D0%A8%D0%B5%D0%BC-%D0%A2%D0%BE%D0%B2


Оригинал:

https://genius.com/Leonard-cohen-after-the-sabbath-prayers-annotated