Вальжина Морт Певец
Feb. 4th, 2021 08:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ярмо меда в стакане с молоком.
Упыри игривы как бабочки на проводах
Все твои россказни висят как косички
На сухом луке. Наше село так мало
Что там нет кладбища. Наши души
Высыхают в закваске трясин.
Мужи гибнут в войнах, их тела их могилы,
А девы сгорают в огне. Когда лето
Несет грозы, мы не можем спать,
Ибо дом наш деревянное решето,
И серп молнии срезал нам волосы.
Болота пылают. Сидим ночью в ужасе.
Я думала, что твой трофейный Певец
Унесет нас на согбенной спине.
Я думала удержимся на его гриве
Ниток, распущенных по арабскому хребту,
Тех, что были вшиты в мои юбки,
В мое белье, в первые лифчики. Запах
Шел от тех ниток, давно вшитых,
Выдернутых, и снова вшитых, чтоб
Держать людей, распадающихся
Без одежды. Те же нитки меж ног моих!
Я хлещу их, и Певец пускается в галоп!
И в небе висят только нити молний.
Как в этих стихах: а в Берлине
Арийские шлюхи носят блузки,
Содранные с наших девушек. Певец,
Почему все должно быть, как эти стихи?
Оригинал:
https://poets.org/poem/singer
Упыри игривы как бабочки на проводах
Все твои россказни висят как косички
На сухом луке. Наше село так мало
Что там нет кладбища. Наши души
Высыхают в закваске трясин.
Мужи гибнут в войнах, их тела их могилы,
А девы сгорают в огне. Когда лето
Несет грозы, мы не можем спать,
Ибо дом наш деревянное решето,
И серп молнии срезал нам волосы.
Болота пылают. Сидим ночью в ужасе.
Я думала, что твой трофейный Певец
Унесет нас на согбенной спине.
Я думала удержимся на его гриве
Ниток, распущенных по арабскому хребту,
Тех, что были вшиты в мои юбки,
В мое белье, в первые лифчики. Запах
Шел от тех ниток, давно вшитых,
Выдернутых, и снова вшитых, чтоб
Держать людей, распадающихся
Без одежды. Те же нитки меж ног моих!
Я хлещу их, и Певец пускается в галоп!
И в небе висят только нити молний.
Как в этих стихах: а в Берлине
Арийские шлюхи носят блузки,
Содранные с наших девушек. Певец,
Почему все должно быть, как эти стихи?
Оригинал:
https://poets.org/poem/singer