alsit25: (Default)
[personal profile] alsit25
Выползая из кровати человек говорит, – Ох!
Другой, – Что? И когда получает ответ – я сказал,
Ох, другой говорит,  –Хорошо, не надо кричать.

Девкалион и Пирра, Дарби и Джон*, Филемон и Бавкида,
Трэйси и Хепберн – если бы это случилось с Хепберн,
То, берегись  –  все появлялись парами,
Довольные домом в лесу и домашним сыром
И завидовали им только честолюбцы боги…

Позднее, за кофеем, они сравнивали свои пять пальцев
И заключали, что медленно превращаются в ящериц.
Но этим их не удивишь в наши дни.

Оригинал:

http://inwardboundpoetry.blogspot.com/2008/06/682-adam-and-eve-in-later-life-howard.html

*Дарби и Джон имя нарицательное для двух престарелых супругов.

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 03:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios