Вальжина Морт Белоруска I
Feb. 20th, 2020 07:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
даже наши мамы не понимали как мы рождались
как раздвигали их ноги и выползали в мир
точно так же как выползают из руин после бомбежки
мы не могли сказать кто из нас мальчик кто девочка
мы пожирали землю, думая что это хлеб
нашего будущего
гимнастка на проволоке горизонта
балансировала на
высоте звука
сука
мы ведь росли в стране где
сначала на двери мел оставлял знаки
и во мраке появлялась колесница
и никто больше вас не видел
но на облучке не было ни
воинов ни
странницы с косой
это любовь так любила нас посещать
и похищать скрыто
в абсолютной свободе только в публичных туалетах
для краткого разнообразия никому не было до нас дела
мы сражались с летней жарой и зимним снегом
мы открывали что мы всего лишь наша речь
и когда наши языки вырвали мы начали говорить взглядами
и когда нам выкалывали глаза мы говорили жестам
и когда нам отрубали руки мы общались посредством пальцев ног
когда нам стреляли в ноги мы кивали головами –да
и крутили головами – нет, когда они отгрызали нам головы
мы ползли обратно в чрева наших спящих матерей
как в бомбоубежище
родится снова.
и там на горизонте гимнастка грядущего
прыгала чрез огненный обруч
солнца
Оригинал:
https://poets.org/poem/belarusian-i
как раздвигали их ноги и выползали в мир
точно так же как выползают из руин после бомбежки
мы не могли сказать кто из нас мальчик кто девочка
мы пожирали землю, думая что это хлеб
нашего будущего
гимнастка на проволоке горизонта
балансировала на
высоте звука
сука
мы ведь росли в стране где
сначала на двери мел оставлял знаки
и во мраке появлялась колесница
и никто больше вас не видел
но на облучке не было ни
воинов ни
странницы с косой
это любовь так любила нас посещать
и похищать скрыто
в абсолютной свободе только в публичных туалетах
для краткого разнообразия никому не было до нас дела
мы сражались с летней жарой и зимним снегом
мы открывали что мы всего лишь наша речь
и когда наши языки вырвали мы начали говорить взглядами
и когда нам выкалывали глаза мы говорили жестам
и когда нам отрубали руки мы общались посредством пальцев ног
когда нам стреляли в ноги мы кивали головами –да
и крутили головами – нет, когда они отгрызали нам головы
мы ползли обратно в чрева наших спящих матерей
как в бомбоубежище
родится снова.
и там на горизонте гимнастка грядущего
прыгала чрез огненный обруч
солнца
Оригинал:
https://poets.org/poem/belarusian-i