Д. Апдайк Реквием

[alsit25]

Мне как - то в голову пришло —
Умру, не скажут, как назло:
«Ох, жаль! Все эти времена
Мы ждали– бездна он без дна»!

Глаза без слез, в гримасе рот
Взамен приветят мой уход.
И знаю, скажут все равно:
«Казалось, умер он давно».

Жизнь есть уловка жалких дней,
А смерть - реальней и темней.
Нигде не содрогнется твердь,
Лишь там, где нас застанет смерть.


Оригинал:

http://blog.bestamericanpoetry.com/the_best_american_poetry/2009/03/john-updikes-requiem.html

Comments

[stetson-hat.livejournal.com]

Слово издавна имеет ударение на первом слоге. Если произносить с ударением на последнем, слушатели услышат "из *овна".

[alsit25.livejournal.com]

это верно! надо поменять *авно