Д.Апдайк Люсьен Фрейд
Oct. 27th, 2017 08:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Да, тело страховидная штука,
ноги и гениталии особо ,
лицо тоже не далеко ушло.
синие вены, как змеи, на ладонях,
и порочат гладкую тяжесть ляжек.
Комковатая цена веса заметна после веков
(Пигмалион – Канове) наготы
духа формы внешней, бледный огонь: Психея.
Как прекрасно тощая Диана Сент - Годенса
стоит, балансируя на одной ноге,
вечно! Но нет, плоть тянет к земле,
пёстрой алчной почве художника,
земля невинно уродлива, крепко спит,
бедная нагота, падший ангел, куль слизи.

Оригинал:
http://www.nybooks.com/articles/2006/05/25/lucian-freud/
ноги и гениталии особо ,
лицо тоже не далеко ушло.
синие вены, как змеи, на ладонях,
и порочат гладкую тяжесть ляжек.
Комковатая цена веса заметна после веков
(Пигмалион – Канове) наготы
духа формы внешней, бледный огонь: Психея.
Как прекрасно тощая Диана Сент - Годенса
стоит, балансируя на одной ноге,
вечно! Но нет, плоть тянет к земле,
пёстрой алчной почве художника,
земля невинно уродлива, крепко спит,
бедная нагота, падший ангел, куль слизи.

Оригинал:
http://www.nybooks.com/articles/2006/05/25/lucian-freud/