Д. Холл Имена лошадей

Всю зиму ваши могучие плечи напрягались под ясеневыми хомутами,
подкладками и воловьей кожей, чтобы тащить
сани с дровами для просушки весной и летом,
для печи Гленвуда следующей зимой и для кухонной плиты.

В апреле вы возили телеги с навозом, чтобы его разбрасывали по полям,
темный навоз голштинских коров и комки вашего собственного, смешанного с овсом.
Всё лето вы косили траву на лугах и сенокосах, косилка
трещала рядом с вами, пока солнце высоко стояло в небе;

и после полуденной жары вы тащили когтистые грабли по тем же акрам,
сгребая копны и перетаскивали повозку копны к копне
и нагруженный сенник обратно, в гору к амбару,
три воза сена в день из скошенной утром травы.

По воскресеньям вы рысью преодолевали две мили до церкви с легкой поклажей —
кожаной коляской с полу крытым верхом, и паслись под звуки гимнов.
Из поколения в поколение ваши шеи терлись о подоконник
стойла, сглаживая дерево, как море сглаживает стекло.

Когда вы состарились и захромали, когда ваши плечи болели от наклонов, когда паслись.,
однажды в октябре человек, который кормил вас, ухаживал за вами и запрягал каждое утро,
повел вас через стерню кукурузы к песчаной земле над Орлиным прудом,
и выкопал яму рядом с вами, пока вы стояли, дрожа всем телом,

и приложил дуло ружья к бескостной впадине за вашим ухом,
и выстрелил пулей вам в мозг, и повалил вас в могилу,
засыпав вас песком, поставив золотарник над вами,
где к следующему лету вмятина в земле стала вашим памятником.

Сто пятьдесят лет на Пастбище мертвых лошадей
корни сосен прорастали сквозь бледные изгибы ваших ребер,
желтые цветы расцветали над вами осенью, а зимой
мороз поднимал ваши кости из земли — старые труженики, создатели почвы:

О Роджер, Макрель, Райли, Нед, Нелли, Честер, Леди Призрак.


Оригинал:

https://www.poeticous.com/donald-hall/name-of-horses