Я. Ивашкевич Волк

В зимние такие ночи
как старый волк
подкрадываюсь к хатам

и хлад
и снег
и звезды лохматы

смотрю через окна
что там

поют высокие тенора
танцуют пьют
живут

из окон жара бьет
и скрипят двери
и снова тихо

воду из колодца берут
и жрут
а что мне?
на скрипке играют
счастье продлевают

они выходят в ночь
они поют как лихо в огне

и страх мной овладевает
и злость

почему мне так невозможно?
и вою

и они вопят
волк! волк!

Оригинал:

https://wiersze.duno.pl/wiersz,3722,Iwaszkiewicz+Jaros%C5%82aw-Wilk.html

Ирина Евса Земную жизнь пройдя до грозной даты

·

***

Земную жизнь пройдя до грозной даты,

в чужом краю вися на волоске,

под штормовые мерные раскаты

я задремала в полдень на песке.

И длился сон без фабулы и смысла,

покуда не почуяла спиной,

как чья-то тень надвинулась, нависла,

бесшумно распустилась надо мной.

Небритый, мятый, вероятно, клятый,

но без следов страданья на лице, —

он был нерастаможенной цитатой

с тревожным троеточием в конце.

Алкаш, привыкший клянчить на рюмашку?

Глухонемой торгаш береговой,

что мне сейчас подкинет черепашку,

качающую плоской головой?

Циркач заезжий? Местный авиценна?

В такое пекло — в шляпе и плаще.

А может, вор? Но всё, как будто, цело.

И сколько он стоит здесь вообще?

Ну, благо, хоть укрыл меня от солнца.

И, словно отвечая на вопрос,

он вдруг сказал: "Доверчивый спасётся".

Свернул к воде и тень свою унёс.