alsit25: (Default)
Мама, я слепну?
«Нет, сынок. Это ночь темная».

Почему она страшная такая?
«Ничего, сынок. Это недолго».

Еще и холодно к тому же
«Ты ничего не ощутишь  после».

Но я боюсь ведь.
«Бог благ», — сказано  у Эпикура.

Ой, какой-то луч передо мною.
«Это называется существованием».

Оригинал:

https://www.facebook.com/jestemcisza/posts/mamo-czy-ja-o%C5%9Blep%C5%82emnie-synu-tylko-noc-ciemnadlaczeg%C3%B3%C5%BC-jest-taka-strasznanic-syn/772284396282242/?_rdr
alsit25: (Default)
В зимние такие ночи
как старый волк
подкрадываюсь к хатам

и хлад
и снег
и звезды лохматы

смотрю через окна
что там

поют высокие тенора
танцуют пьют
живут

из окон жара бьет
и скрипят двери
и снова тихо

воду из колодца берут
и жрут
а что мне?
на скрипке играют
счастье продлевают

они выходят в ночь
они поют как лихо в огне

и страх мной овладевает
и злость

почему мне так невозможно?
и вою

и они вопят
волк! волк!

Оригинал:

https://wiersze.duno.pl/wiersz,3722,Iwaszkiewicz+Jaros%C5%82aw-Wilk.html
alsit25: (Default)
И снова июнь. И ветер, и ты
И снова счастье, слезы, цветы
И, как в юности, сны снятся снова.

Ветка мертвого дерева снится
И облако плывет, и поет птица,
И солнце тает в небе роз,
И дверь настежь: войди в этот раз.

Стоишь на пороге! Рука у глаз,
Пряча лицо, видно больше нечем,
Что - не твое, забери сейчас
В этих стихах нашей поздней встречи.

Оригинал:

https://milosc.info/jaroslaw-iwaszkiewicz/i-znowu-czerwiec-i-wiatr-i-ty/

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 07:40 am
Powered by Dreamwidth Studios