из Д. Роттенберга

Рай Поэтов

1
Он снимает книгу с полки & и пишет неразборчиво на странице: Я последний. Это означает что мир закончится когда он закончит.

2
В Аду Данте зачинает Рай Поэтов & и называет его Чистилище

По глупости он думает что это место везде

3
Теперь пришло время написать поэму о Рае Поэтов


Я не съем мои стихи

Я убиваю для удовольствия
не для выгоды.
Человек много больше
чем вы мои руки
нашедшие ножи
& отмывая их.
Я виновен
в трудах моих
пока в их глазах
я ищу покаяния
я нахожу себя
Забытым
со злыми мыслями
о хлебе. Я не
съем мои стихи (А. Арто)
как и они не
изнасилуют меня. У меня есть дом
но сижу с другими
без рубашки, ожидая
восхода луны.
Я воин
стареющий.
Число на билете
говорит мне время.
Я редко стираю
& ношу веревку
на горле
пока она не раскрошится.
Ищи в себе любовь
советуют дурни
& мудрец бормочет
Расскажи теперь!
Твой стакан никогда
пуст!
Я вижу твою руку
цвета
дикорастущей сирени.
Еще не поздно
помнить.
Дни вместе подобны
дням врозь

Последний друг

День последний друг
Умер
Мы сидим одни.
Гость
Из космоса
Трудится
Нас призвать.
Кто-то говорит
ЕШЬ СМЕРТЬ:
Рыба вокруг для ответов
Но вопросы
Еще не приходят.
Я беру пузырек
Из твоего кармана
Нюхаю & почти умиряя,
Полиция небрежна
В лучшем случае.
И для ангелов нет места
Бури плывут из Мехико
Где мы бродили однажды.
То как твоя грудь
Поднимается & опускается
Ясно виден отклик.
Я хочу подтверждение
Что даже если я умру
Мир продолжится.


Оригиналы соотв.:


https://www.poetryfoundation.org/poems/57153/a– paradise– of– poets

https://www.best– poems.net/jerome_rothenberg/i_will_not_eat_my_poem.html 

http://jacketmagazine.com/12/blackburn– r– p.html