Из Леонарда Коэна
Aug. 6th, 2023 07:24 amГолос моего учителя
После прослушивания Моцарта
(что я часто делаю)
Я всегда
Тащу пианино
Вверх и вниз
По Лысой Горе
И я не имею в виду
Клавикорды
Я имею в виду полноразмерный
Рояль
Из цемента
Теперь когда я умираю
Я не сожалею
Ни об одном шаге
В одном из моих писем
Я общался со знаменитым раввином
но мой учитель увидел одно из моих писем
и заставил меня заткнуться.
«Дорогой раввин, — написал я ему в последний раз, —
У меня нет права или понимания
говорить об всем этом,
я просто выпендривался.
Пожалуйста, простите меня.
Ваш еврейский брат,
Джихан Элиэзер».
Снедаемый любовью монах
я побрил голову
я надел рясу
я сплю в углу хижины
на горе в шестьдесят пять сотен футов
здесь уныло
единственное, в чем я не нуждаюсь
это гребень…
Покидая Лысую Гору
Я спустился с этой горы
после многих лет учебы
и безжалостной практики.
Я оставил рясу висеть на
На колышке в той старой хижине
где я так долго сидел,
спал так мало.
Я наконец понял
у меня нет дара
к духовному
«Спасибо, Любимый»
Я слышу крик сердца
Когда въезжаю в поток кричащих машин
на автостраде Санта-Моники
к западу Л. А.
Какие-то люди,
кто-то из них практикует,
задают мне разгневанные вопросы
про предельную реальность.
Я полагаю, это потому, что
им не нравится видеть
что старина Джихан курит.
Роши в 89
Роши крайне уставший
собой подминает кровать
Пришлось ему жить с живыми
и с мертвыми умирать
Но снова он хочет выпить
(сколько чудес на кону?)
Воюет опять с войною
и с миром ведет войну
Сидит же он в тронном зале
на Изначальном Лице
и с Ничем он снова воюет
останется Нечто в конце
Желудок его счастлив
Чернослив с желудком в ладу
Никто не идет в рай небесный
никого не осталось в аду
Молодой монашке
Это нетребовательная любовь
наши нерешительные рождения
приобрела для нас –
тебе в твоем поколении,
мне в моем.
я не тот
кого ты ищешь.
Ты не та
Кого я перестал искать.
Как ласково время
распоряжается нами
когда мы идем рука об руку
через Мост Деталей:
Твоя очередь срезать.
Моя очередь готовить.
Твоя очередь умереть за любовь.
Моя очередь воскреснуть
Твой неустойчивый аппетит к новым перспективам
Когда Ты хотел
увидеть ее
в другом свете
Ты поместил ее
в моих руках
Когда Ты хотел
исчезнуть
со вздохом облегчения
Ты прижал ее губы
к моим
О Безымянный Субъект
всякой деятельности
Ты подарил мне песню
для моей призрачной жизни
Насколько глубока Твоя тоска
по Себе
как величественно она упущена из виду
Мы преклоняемся в знак благодарности
когда движения в любви
развеивают наши добрые намерения
вымыслами
про Дружбу –
двух существ
которыми Ты назначил Меня
Потоп
Потоп собирается
Скоро зальет
Все здесь долины
И каждый кров
Тело утонет
Дав свободу душе
Я запишу все это,
Но доказать не готов.
Оригиналы:
https://www.leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=19&t=39288
https://www.tumblr.com/adelinecrossing/48797045724/the-lovesick-monk-by-leonard-cohen
https://www.literaryheist.com/poetry/leaving-mt-baldy-leonard-cohen/
https://www.leonardcohenfiles.com/roshi89.html
https://walkcheerfullyblog.wordpress.com/2019/03/08/favorite-poem-leonard-cohen-to-a-young-nun/
https://soundcloud.com/sven73/your-relentless-appetite-for-new-perspectives
https://www.leonardcohenfiles.com/flood.htm
После прослушивания Моцарта
(что я часто делаю)
Я всегда
Тащу пианино
Вверх и вниз
По Лысой Горе
И я не имею в виду
Клавикорды
Я имею в виду полноразмерный
Рояль
Из цемента
Теперь когда я умираю
Я не сожалею
Ни об одном шаге
В одном из моих писем
Я общался со знаменитым раввином
но мой учитель увидел одно из моих писем
и заставил меня заткнуться.
«Дорогой раввин, — написал я ему в последний раз, —
У меня нет права или понимания
говорить об всем этом,
я просто выпендривался.
Пожалуйста, простите меня.
Ваш еврейский брат,
Джихан Элиэзер».
Снедаемый любовью монах
я побрил голову
я надел рясу
я сплю в углу хижины
на горе в шестьдесят пять сотен футов
здесь уныло
единственное, в чем я не нуждаюсь
это гребень…
Покидая Лысую Гору
Я спустился с этой горы
после многих лет учебы
и безжалостной практики.
Я оставил рясу висеть на
На колышке в той старой хижине
где я так долго сидел,
спал так мало.
Я наконец понял
у меня нет дара
к духовному
«Спасибо, Любимый»
Я слышу крик сердца
Когда въезжаю в поток кричащих машин
на автостраде Санта-Моники
к западу Л. А.
Какие-то люди,
кто-то из них практикует,
задают мне разгневанные вопросы
про предельную реальность.
Я полагаю, это потому, что
им не нравится видеть
что старина Джихан курит.
Роши в 89
Роши крайне уставший
собой подминает кровать
Пришлось ему жить с живыми
и с мертвыми умирать
Но снова он хочет выпить
(сколько чудес на кону?)
Воюет опять с войною
и с миром ведет войну
Сидит же он в тронном зале
на Изначальном Лице
и с Ничем он снова воюет
останется Нечто в конце
Желудок его счастлив
Чернослив с желудком в ладу
Никто не идет в рай небесный
никого не осталось в аду
Молодой монашке
Это нетребовательная любовь
наши нерешительные рождения
приобрела для нас –
тебе в твоем поколении,
мне в моем.
я не тот
кого ты ищешь.
Ты не та
Кого я перестал искать.
Как ласково время
распоряжается нами
когда мы идем рука об руку
через Мост Деталей:
Твоя очередь срезать.
Моя очередь готовить.
Твоя очередь умереть за любовь.
Моя очередь воскреснуть
Твой неустойчивый аппетит к новым перспективам
Когда Ты хотел
увидеть ее
в другом свете
Ты поместил ее
в моих руках
Когда Ты хотел
исчезнуть
со вздохом облегчения
Ты прижал ее губы
к моим
О Безымянный Субъект
всякой деятельности
Ты подарил мне песню
для моей призрачной жизни
Насколько глубока Твоя тоска
по Себе
как величественно она упущена из виду
Мы преклоняемся в знак благодарности
когда движения в любви
развеивают наши добрые намерения
вымыслами
про Дружбу –
двух существ
которыми Ты назначил Меня
Потоп
Потоп собирается
Скоро зальет
Все здесь долины
И каждый кров
Тело утонет
Дав свободу душе
Я запишу все это,
Но доказать не готов.
Оригиналы:
https://www.leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=19&t=39288
https://www.tumblr.com/adelinecrossing/48797045724/the-lovesick-monk-by-leonard-cohen
https://www.literaryheist.com/poetry/leaving-mt-baldy-leonard-cohen/
https://www.leonardcohenfiles.com/roshi89.html
https://walkcheerfullyblog.wordpress.com/2019/03/08/favorite-poem-leonard-cohen-to-a-young-nun/
https://soundcloud.com/sven73/your-relentless-appetite-for-new-perspectives
https://www.leonardcohenfiles.com/flood.htm