В. Шимборска Allegro ma non troppo

Ты прекрасна – говорю жизни – иначе
просто не могла стать более плодовитой
более соловейней или, лягушачей
более муравейней или осемененной.

Пытаюсь подольститься, глядя в глаза ей;
снискать ее расположения
Всегда предвосхищаю ее капризы.
с послушным лица выражением.

Забегаю ей дороги слева
Забегаю ей дороги справа,
И уношусь в восхищении
И падаю от удивления

О, насколько этот конeк полевой,
Как же лесна эта ягода –
никогда бы таких не сообразила,
если бы сама не породила!

Не нахожу – говорю жизни –
С чем мне тебя сравнивать.
Никто другой не сотворил шишку
сосновую ни лучше, ни хуже.

Хвалю великодушие, изобретательность,
размашистость и обстоятельность,
И что еще – и что там дальше –
Чародейство и чернокнижье.

Только бы не обидеть,
Не разгневать, не раздражить бы,
Добрых сто тысячелетий
Угождала тебе улыбчивостью.

Дергаю жизнь за листка краешек:
Остановилась? Услыхала?
Хоть на минуту, хоть один разочек,
Куда идет – запоминала?


Оригинал:

https://www.sp6braniewo.pl/images/dokumenty/Wiersze.pdf

И. Викиркевич Своих учителей помню…

Своих учителей помню такими...
в поисках утраченного времени
бродить всего лучше
встречи с прошлым
заросли плющом
мой первый учитель
улыбка и радость
буквенное безумие
в букваре
цифровые забавы
порядковые годы
сокровищниц
учителя раздают бриллианты
уже знаю где Рим и где Крым
делаю круги с компасом
знание в них не вписывается
в поисках потерянного времени
бродить всего лучше
встречи с прошлым
заросли плющом
а все равно помню прекрасно.
умерла пальма в гостиной