alsit25: (Default)
[personal profile] alsit25
Ты прекрасна – говорю жизни – иначе
просто не могла стать более плодовитой
более соловейней или, лягушачей
более муравейней или осемененной.

Пытаюсь подольститься, глядя в глаза ей;
снискать ее расположения
Всегда предвосхищаю ее капризы.
с послушным лица выражением.

Забегаю ей дороги слева
Забегаю ей дороги справа,
И уношусь в восхищении
И падаю от удивления

О, насколько этот конeк полевой,
Как же лесна эта ягода –
никогда бы таких не сообразила,
если бы сама не породила!

Не нахожу – говорю жизни –
С чем мне тебя сравнивать.
Никто другой не сотворил шишку
сосновую ни лучше, ни хуже.

Хвалю великодушие, изобретательность,
размашистость и обстоятельность,
И что еще – и что там дальше –
Чародейство и чернокнижье.

Только бы не обидеть,
Не разгневать, не раздражить бы,
Добрых сто тысячелетий
Угождала тебе улыбчивостью.

Дергаю жизнь за листка краешек:
Остановилась? Услыхала?
Хоть на минуту, хоть один разочек,
Куда идет – запоминала?


Оригинал:

https://www.sp6braniewo.pl/images/dokumenty/Wiersze.pdf
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 01:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios