З. Херберт Что господин Когито думает об аде (стихи в прозе)

Самый низкий круг ада. Вопреки распространенному мнению, его не населяют ни
деспоты, ни отцеубийцы, ни те, которые ходят за телом другого.
Это богадельня для артистов, полная зеркал, инструментов и картин. На первый взгляд вполне комфортабельный сектор преисподней, без смолы, пламени и телесных мучений.

Весь год проходят тут конкурсы, фестивали и концерты. Сезоны не отличаются друг от друга. Наполненность перманентна и почти абсолютна. Поквартально возникают
новые направления и ничто, как кажется, не в состоянии затормозить триумфальное шествие авангарда.

Вельзевул любит искусство. Хвалится, что его хоры, его поэты и его художники почти превзошли райские. У кого лучшее искусство, тот и лучше - это очевидно. Уже скоро смогут они померяться на Фестивале Двух Миров. И тогда увидим, что останется от Данте, Фра Анжелико и Баха.

Вельзевул поддерживает художников. Обеспечивает им покой, обильное питание и абсолютную изоляцию от жизни адской.

Оригинал:

https://www.poetryinternational.org/pi/poem/23730/auto/0/0/Zbigniew-Herbert/CO-MY%C5%9ALI-PAN-COGITO-O-PIEKLE/en/tile