Ю. Тувим Мелодия
Apr. 18th, 2021 06:35 amВсе это уже было: клятвы, и заклинания
На память губы мои знаешь и слова,
И радость мою и стенания.
Все это уже было – на любовь темная тень упала,
Так что тебе мне поведать в печальный день расставания?
Кто-то забрал все слова мои
Отнял и смысл их, и звук,
Зовет тебя мелодия, мелодия, как и ранее
Какие слова в ней дремлют, признания,
Какая трепещет любовь!
Знаки ее шлет мелодия, а не я,
В шепоте жалоб мои уста
Сквозь слезы в них мольба только
Не оживит ничто наших старых снов,
Ничто не воскресит увядших слов.
Может хоть ноты песни этой
Любовь разбудит вновь.
Все еще будет, только вернется грустным эхом,
И тишиной, и памятью несбыточных снов,
Дней осенних смехом.
Все еще будет, как сломанный колокол биться.
И будут ложью каждый тон, грехом, огрехом.
Кто-то слова все отнял
Забрал их смысл и звук.
Оригинал:
https://milosc.info/julian-tuwim/melodia/
На память губы мои знаешь и слова,
И радость мою и стенания.
Все это уже было – на любовь темная тень упала,
Так что тебе мне поведать в печальный день расставания?
Кто-то забрал все слова мои
Отнял и смысл их, и звук,
Зовет тебя мелодия, мелодия, как и ранее
Какие слова в ней дремлют, признания,
Какая трепещет любовь!
Знаки ее шлет мелодия, а не я,
В шепоте жалоб мои уста
Сквозь слезы в них мольба только
Не оживит ничто наших старых снов,
Ничто не воскресит увядших слов.
Может хоть ноты песни этой
Любовь разбудит вновь.
Все еще будет, только вернется грустным эхом,
И тишиной, и памятью несбыточных снов,
Дней осенних смехом.
Все еще будет, как сломанный колокол биться.
И будут ложью каждый тон, грехом, огрехом.
Кто-то слова все отнял
Забрал их смысл и звук.
Оригинал:
https://milosc.info/julian-tuwim/melodia/