З. Херберт Японская сказка

Принцесса Идианаки убегает от дракона, у которого четыре лапы

фиолетовые, а четыре золотые. Принц Итанаги спит
под деревом.

И не знает, какими опасными окажутся эти
ножки Идианаки.

А дракон все ближе и ближе. Гонит Идианаки к морю.
В каждом оке у него

девять черных молний. Принц Итанаги
спит.

Принцесса бросает за собой гребенку. Та становится семнадцатью рыцарями

и начинается кровавая битва. Рыцари гибнут один за другим. Слишком долго

они пребывали в черных волосах Идианаки.
Совсем изнежились.

Принц Итанаги нашел этот гребень на берегу моря. Построил

для него мраморную гробницу. Виданое ли дело –
для гребенки гробница? Я видел.

Случилось то в день дерева и жеребенка.


Оригинал:

http://wiersze.kobieta.pl/wiersz/zbigniew-herbert/bajka-japonska-242