Т. Элиот Триумфальное шествие
Jan. 22nd, 2019 07:33 amКамень, бронза, камень, сталь, камень, подковы битюгов,
По мостовой.
И знамена. И трубы. И много орлов.
Сколько? Сочти. И такая давка людей.
Мы в тот день не узнавали себя и город.
Это дорога к храму, и нам скопом по ней идти не лень
Столь много ждущих, как много ждущих, что это значит в этот день?
Они идут: Нет, еще нет. Но видишь орлов.
И слышишь трубы.
Вот входят. А пришел ли он?
Обычная бодрствующая жизнь нашего Эго суть прозрение.
Мы можем ждать без испражнений и колбасы.
Что входит первым? Видишь? Скажи. Это.
5 800 000 винтовок и карабинов
102 000 пулеметов,
28 000 минометов,
53 000 полевых и тяжелых орудий,
Не скажу, сколько снарядов, мин и взрывателей.
13 000 аэропланов
24 000 авиационных моторов
50 000 артиллерийских упряжек,
потом 55 000 интендантских фур,
11 000 полевых кухонь,
1 150 полевых пекарен.
Сколько ушло времени. Это он войдет? Нет.
Эти – капитаны гольфистов, это скауты.
Вот - societe gymnastique de Poissy {*},
И вот идут мэр и члены Гильдии. Глянь.
Он входит, глянь:
В глазах никакого пристрастия
Или в руках, почти на шее коня
И глаза недоверчивые, прозревающие, безразличные
О скрытое под крылом голубя, скрытое в груди черепахи,
Под пальмой в полдень. Под проточной водой.
На неподвижной оси вращающегося мира. О скрытое.
Идут к храму. Потом жертвоприношение
Идут девственницы с урнами, в урнах
Прах
Прах
Прах праха, и вот
Камень, бронза, камень, сталь, камень, подковы битюгов
На мостовой.
Мы все видим. Но как много орлов! Как много труб!!
В первый день Пасхи мы не выбрались из города,
Пришлось отвести юного Сирила в церковь, звонил колокол,
И он крикнул, - лепешек, болван, и был груб).
Не бросай эту колбасу
Она пригодится. Он искусен. Не дадите ли
Нам огонька?
Свет
Свет
Et les soldats faisaent la haie? ILS LA FAISAENT **.
Примечания:
* Гимнастическое общество Пуасси (франц.)
** Солдаты образовали кордон? Да. (франц.)
Оригинал:
https://www.poetrynook.com/poem/triumphal-march
По мостовой.
И знамена. И трубы. И много орлов.
Сколько? Сочти. И такая давка людей.
Мы в тот день не узнавали себя и город.
Это дорога к храму, и нам скопом по ней идти не лень
Столь много ждущих, как много ждущих, что это значит в этот день?
Они идут: Нет, еще нет. Но видишь орлов.
И слышишь трубы.
Вот входят. А пришел ли он?
Обычная бодрствующая жизнь нашего Эго суть прозрение.
Мы можем ждать без испражнений и колбасы.
Что входит первым? Видишь? Скажи. Это.
5 800 000 винтовок и карабинов
102 000 пулеметов,
28 000 минометов,
53 000 полевых и тяжелых орудий,
Не скажу, сколько снарядов, мин и взрывателей.
13 000 аэропланов
24 000 авиационных моторов
50 000 артиллерийских упряжек,
потом 55 000 интендантских фур,
11 000 полевых кухонь,
1 150 полевых пекарен.
Сколько ушло времени. Это он войдет? Нет.
Эти – капитаны гольфистов, это скауты.
Вот - societe gymnastique de Poissy {*},
И вот идут мэр и члены Гильдии. Глянь.
Он входит, глянь:
В глазах никакого пристрастия
Или в руках, почти на шее коня
И глаза недоверчивые, прозревающие, безразличные
О скрытое под крылом голубя, скрытое в груди черепахи,
Под пальмой в полдень. Под проточной водой.
На неподвижной оси вращающегося мира. О скрытое.
Идут к храму. Потом жертвоприношение
Идут девственницы с урнами, в урнах
Прах
Прах
Прах праха, и вот
Камень, бронза, камень, сталь, камень, подковы битюгов
На мостовой.
Мы все видим. Но как много орлов! Как много труб!!
В первый день Пасхи мы не выбрались из города,
Пришлось отвести юного Сирила в церковь, звонил колокол,
И он крикнул, - лепешек, болван, и был груб).
Не бросай эту колбасу
Она пригодится. Он искусен. Не дадите ли
Нам огонька?
Свет
Свет
Et les soldats faisaent la haie? ILS LA FAISAENT **.
Примечания:
* Гимнастическое общество Пуасси (франц.)
** Солдаты образовали кордон? Да. (франц.)
Оригинал:
https://www.poetrynook.com/poem/triumphal-march