С.Спендер Тригорин
Aug. 22nd, 2015 03:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
«Я» никогда не станет великим.
Это великое «Я» обладает слабостью
И у друзей знаменито именно слабостью,
Оно раздражено пищей, не переносит возражений,
Его единственное удовольствие - рыбалка,
Его единственное желание – забвение.
Чтоб уйти от друзей к сложному себе,
Главное « Я» окружено « Я ем»,
«Я люблю», « Я зол», «Я испражняюсь»,
И великое «Я», размещенное в нем,
Со всем этим не знается.
Никогда не займет свое место чтоб,
Глядя спокойно, на руку опереть лоб.
Великое «Я» это горемычный самозванец
Спорящий с « Я пресыщенным» и «Я спящим»
И со всеми «Я», кто томится по «Мы умираем».
https://books.google.com/books?id=HEhPBwAAQBAJ&pg=PR8&lpg=PR8&dq=stephen+spender+%22I%22+can+never+be+great+man&source=bl&ots=GZPEe6Z_9j&sig=u0_ehHMm6EcuTUdNHrU38qwg1H0&hl=en&sa=X&ved=0CC8Q6AEwA2oVChMIn5DR6sa9xwIVSpeICh3mvw7R#v=onepage&q=stephen%20spender%20%22I%22%20can%20never%20be%20great%20man&f=false
Это великое «Я» обладает слабостью
И у друзей знаменито именно слабостью,
Оно раздражено пищей, не переносит возражений,
Его единственное удовольствие - рыбалка,
Его единственное желание – забвение.
Чтоб уйти от друзей к сложному себе,
Главное « Я» окружено « Я ем»,
«Я люблю», « Я зол», «Я испражняюсь»,
И великое «Я», размещенное в нем,
Со всем этим не знается.
Никогда не займет свое место чтоб,
Глядя спокойно, на руку опереть лоб.
Великое «Я» это горемычный самозванец
Спорящий с « Я пресыщенным» и «Я спящим»
И со всеми «Я», кто томится по «Мы умираем».
https://books.google.com/books?id=HEhPBwAAQBAJ&pg=PR8&lpg=PR8&dq=stephen+spender+%22I%22+can+never+be+great+man&source=bl&ots=GZPEe6Z_9j&sig=u0_ehHMm6EcuTUdNHrU38qwg1H0&hl=en&sa=X&ved=0CC8Q6AEwA2oVChMIn5DR6sa9xwIVSpeICh3mvw7R#v=onepage&q=stephen%20spender%20%22I%22%20can%20never%20be%20great%20man&f=false