Из Л. Коэна

[alsit25]

Лорка живет в Нью-Йорке

Лорка живет в Нью-Йорке.
Он так и не вернулся в Испанию.
Он уезжал ненадолго на Кубу,
Но вернулся в этот город.
Oт цыган oн устал
И устал от моря.
Ему невмоготу играть на своей старой гитаре
На ней звучит всего одна нота.
Говорят, что его убили,
Но нет, смотрите:
Он живет в Нью-Йорке,
Хоть ему здесь и не нравится.
С днем ​​рождения Федерико.

Кого же ты помнишь на самом деле?

Отец умер, когда мне было девять;
мать — когда сорок шесть.
А между ними моя собака и несколько друзей.
Недавно еще друзья,
настоящие друзья,
дяди и тети,
множество знакомых.
А еще была Шейла.
Она говорила, не будь идиотом, Лен.
Отнесись к своему желанию всерьез.
Она умерла вскоре после того,
как нам исполнилось пятнадцать.

Не еврей

Любой, кто говорит
что я не еврей
не еврей
мне очень жаль
но это решение
окончательно

И даже кое-что из моего

Это конец всего
Больше почти ничего не будет
Разве что пара выкриков
С галёрки
Оттуда где я занял
Последнюю позицию.
А пока
Оперировать сердце
Проверенными песнями,
Такими как Аве Мария
И Коль Нидрей
И даже кое-что из моего
И выполнять
Предписанные процедуры
Например опускаться на колени
Рядом с ужасной грудой
Дней и ночей
И прилеплять свежие секунды
К ней
Словно это
Детский замок из песка
На пути прилива
В полнолуние etc.
Иными словами
Пробуждать
В старом кающемся
Взгляд не знающий границ