С. Беккет Серены

[alsit25]

Серена I

без великого старого Британского музея
Фалеса и Аретино
на груди Риджентс-парка флоксы
трескаются под громом
алая красота в нашем мире, мёртвая рыба дрейфует
всё заполнено богами
стиснутыми и кровоточащими
птица-ткач по сути мандарин гарпия устала заботиться
кондор так же в своём облезлом боа
они глядят на обезьянью горку слонов
Ирландии
свет ползёт по их старому родному каньону
высасывает меня ввысь к той старой надёжной
горячей здце Джорджа бура
ах по ту сторону гадюка
впивается в крысу
белую как снег,
в ослепительной печи бури перистальтики
limae labor

ах, отче, отче наш, сущий на небесах

я принимаю Кристал Палас
за Блаженные острова с вершины Примроуз-Хилл
увы я должно быть из таких людей
и потому в Кенвуде если кто найдёт меня
с затаённым дыханьем в чаще кустов
то только самые истёртые любовники

я ловлю себя на том что тронут множеством воронок
на шарнирах преклонения Тауэрскому мосту
гадюка раскачивается перед Сити
пока в сумерках баржа
ослеплённая гордостью
не отшвырнет шарф разводных пролётов
затем в сером нутре скорой помощи
пульсируя на краю прилива вздохов
когда обниму себя внизу среди canaille
и беспризорник сверкая чёрными глазами,
не спросит закончил ли читать Mirror?
я уношу ноги в ярости под Кровавую Башню
Квартала Женатых
и в отдалении ускоряясь взвинчиваю себя по громаде Рена
и проклинаю день задыхаясь в клетке на платформе
под пылающей урной
за то что не родился я Дефо

но в Кенвуде
кто найдёт меня

мой брат суть муха
обычная комнатная муха
крадётся из тьмы к свету
находит место под солнцем
точит свои шесть ног
ликует в своих плоскостях своих жужжальцах
это осень ее жизни
не смогла бы служить ни тифу ни мамоне


Серена II

та клоническая земля

качаясь она туманится во сне,
жирна наполовину мертва остальное вразноз.
раздвинь густую чёрную шерсть
пепельно-синюю
рычи и вой в лесу разбуди всех птиц
вытрави шлюх из папоротников.
эта дурацкая мгла мечется в бурьяне
блеет чтобы залиться кровью,
это пьяное молчание
вырви у него сердце

во сне она снова дрожит
в те старые чёрные дни задыхаясь
в когтях Булавок в ее час.
мешок извивается ей кажется она умирает,
свет гаснет пора лечь.
Клю-Бей — чан  цветов  ксантиновых,
Кро Патрик поблек став индуистским назло паломнику.
она готова она легла над всеми
островами славы,
тянет теперь этот вечер Шаббата гирлянд,
под "йо-хо-хо" лебедей в расцвете сил,
выплывающих из обречённой земли ее  рифов на косах,
в облике ведьмы роняет детёныша
в Устье Блэксода пляшут валы
асфодели убегают, за ними флаги.
ей кажется на умирает ей стыдно

она вывела меня на водораздел
оттуда как заголовки детства
взгляни Мит сияет сквозь щель в холмах
банды лиственниц уже не воротишь
потоки и тропы бегут к морю,
детские сады шпилей, и вот  гавань,
словно женщина прикрывающая грудь
и оставила меня.

с каким-то доверием к панике мы вышли,
со многим что мы вернем.
не будет паники меж человеком и его
у ноги его сучкой но будет

воглая пара церковников
с намордниками в кургане
хуже чем сон
лёгкая развратная шлюха не по ней
эта клоническая земля —
все призраки дрожат, смазаны не в фокусе
бесполезно закрывать глаза
все струны земли порваны как у пианистки.
жабы снова в ночном обходе,
крадутся к капканам.
сказки Мита окончены —
так что прочти молитвы и ступай в постель.
молитвы пока лампы не запели
за лиственницами,
здесь у этих каменных колен,
и тогда бай-бай на костях.


Серена III

исправь этот крючок красоты на палитре
никогда не знаешь может это последний штрих
или оставь она рай а затем
плюшевые гимены на твоих глазах
или на Мосту Батта румянец стыда,
обоюдное увядание этих mammae
подними свой месяц   и только твой
вверх-вверх-вверх к звезде вечера,
вздохни на арочном газометре,
на Холме Страдания свежую гвоздику,
вздохни в маленьком пурпурном
доме молитвы в каком-то сердце Марии
где Булл и Пулбег никогда не встретятся
не в этом мире

И тогда умчись по резвящимся полям
сломя голову через Мост Виктории в этом суть
помедля  крадись по Ридесенд Роуд
Ириштауну, Сэндимаунту озадачься но найди Адский Огонь,
Меррионские кварталы  отмеченные триллионом сигм,
Иисус Христос Сын Божий  Спаситель Его Палец,
девушки раздетые догола в этом суть
на Буттерсграде ветер и отходит вода
прилив приводит сизых чаек в панику
пески ускоряются в твоём горячем сердце,
не прячься на Камне, двигайся дальше,
двигайся дальше

Оригиналы:

https://allpoetry.com/Serena-I
https://www.babelmatrix.org/works/en/Beckett%2C_Samuel-1906/Serena_II
https://www.babelmatrix.org/works/en/Beckett%2C_Samuel-1906/Serena_III