![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Октавио Паз Ночь водяная
May. 9th, 2025 06:36 amНочь глаз лошадиных тех что в ночи дрожат часто
ночь слезящихся глаз в спящем поле
это в твоих дрожащих глазах лошадиных
это в твоих глазах вода течет скрытно.
В глазах воды теней,
в глазах воды родниковой,
в глазах воды сновидений.
Тишина и уединенье
два зверька луной ведомые до рассвета
пью из глаз этих
пьют из вод этих.
Если глаза откроешь
ночь откроет из мха двери
Тайное царство воды откроет
что течет из середины ночи.
А если ты их закроешь –
река, ручей пресный и тихий
тебя изнутри затопит, сделает тебя темным:
это ночь берега твоей души увлажняет.
Оригинал:
https://poemario.com/agua-nocturna/
ночь слезящихся глаз в спящем поле
это в твоих дрожащих глазах лошадиных
это в твоих глазах вода течет скрытно.
В глазах воды теней,
в глазах воды родниковой,
в глазах воды сновидений.
Тишина и уединенье
два зверька луной ведомые до рассвета
пью из глаз этих
пьют из вод этих.
Если глаза откроешь
ночь откроет из мха двери
Тайное царство воды откроет
что течет из середины ночи.
А если ты их закроешь –
река, ручей пресный и тихий
тебя изнутри затопит, сделает тебя темным:
это ночь берега твоей души увлажняет.
Оригинал:
https://poemario.com/agua-nocturna/
