alsit25

Образчики

Когда я была ребенком, моя бабушка Рэйчел жила в комнатушке рядом с моей.
Она носила так называемые «домашние халаты» и завивалась с помощью бигуди.
Она выращивала розы.
Ей нравилось смотреть по телевидению выступления профессиональных борцов. Ее фаворитом был Великолепный Джордж.
И она любила пианиста Либераче.
Я помню стразы на его плаще.
Она говорила очень мало.


Дар

Ты путаешь
изображение грибка

с изображением хера
в моем стихотворении

(неразборчиво)

и через три дня
странная поганка

(белый стержень, черная шапочка,
пять дюймов в высоту)

появляется
между плитами
на нашем пути

мы заметили
невидимую

паутину
между столбами забора

где кротко покачивались.
сухие листья


устойчивое

Прийти к
в середине

вибрато —
«то» —

это какое-то сопрано

пытается
устоять.

2

Бодрствование
это дискриминация

среди птичьих криков,
плодов, семян,

«пролагать путь»,
как они сказали,

"чрез."

3

Прямо сейчас
впадая

в осознанность,
падения ничком

несясь вглубь страны
во всей невинности



Граница совершенства

1

Дни стали короче,
но свет как будто удлиняется,

прислушaться
из далекого издалека.

Горизонты
Схлопывались в фокус,

пока тени
распухали, размазывались

Это происходит снова;
мы принимаем

расхождения
за просветы.

2

Знак
что парень позади меня

по линии «совершенства границ»
сумасшедший

это его нетерпение,

то, как он спрашивает
опять и опять

чего мы ждем


Везикула

1

К нашему изумлению,
при питании жирными кислотами,

везикула
не просто вырастает,

оно растягивается
в нить.

И тогда младшая дочь короля сказала:

"Я бы хотел иметь
что-то вроде этого" -

и вся везикула
преобразовалась

в тонкую трубочку
что было весьма изыскано.

2

Монахи
подражали закорючкам
друг друга

осмотрительно
при свечах

как будто они думали что
творение тянуло за собой что-то,

как будто они знали
что творение выглядывало так

из всего того, что есть
всегда

снаружи.


В точности

Быстро, прежде чем ты умрешь,
опиши

в точности оттенок
этого гостиничного ковра.

В чем смысл
Иррегулярности, желтых

сфер, иных
пустот,

собранных в лоскуты
на этом покрывале?

Если ты любишь меня,
Поклоняйся

объектам
которым я поручила

представлять меня
в мое отсутствие.

*
Снова и снова
ярусы

домов разливаются
привлекательно
по склону холма.
вплоне
Возможно
подсчитывать события
Это хорошо
что все должно перемешаться
ничего не знача
вокруг меня
как
патина теней,
мерцание, шепот,
так что
я могу быть спокойна.

*
Я все записываю
чтобы показать другим
позже
или показать себя
что я не одинока вместе
с моим опытом.


"С"

это слово которое
приходит в голову,
но это не совсем
подходящее слово здесь


Оригиналы:

https://www.theatlantic.com/books/archive/2024/03/poem-rae-armantrout-specimens/677786/

https://www.conjunctions.com/print/article/rae-armantrout-c54