П. Неруда Диктаторы
Feb. 19th, 2025 05:07 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Средь тростниковых плантаций сохраняется запах;
смесь крови и плоти, мучительно проникая
лепестком тошнотворным.
Средь кокосовых пальм могилы набиты
Сломанными костями и криком последним.
Любезный сатрап обсуждает
бокалы, ленты и шнуры золотые.
Дворец небольшой сияет часы словно
и смех в перчатках выскакивая из передней,
иногда пересекает коридоры
и сливается с мертвыми голосами
с посиневшими ртами, зарытыми намедни.
Плач подавленно скрыт, как растение.
чье семя непрестанно падает на землю
Чтобы вырастить слепые листья без света.
Ненависть формирует чешуйку за чешуйкой,
удар за ударом, в страшной воде болота,
рыло полное ила и молчания.
Орогинал:
https://www.poeticous.com/neruda/los-dictadores?locale=es
смесь крови и плоти, мучительно проникая
лепестком тошнотворным.
Средь кокосовых пальм могилы набиты
Сломанными костями и криком последним.
Любезный сатрап обсуждает
бокалы, ленты и шнуры золотые.
Дворец небольшой сияет часы словно
и смех в перчатках выскакивая из передней,
иногда пересекает коридоры
и сливается с мертвыми голосами
с посиневшими ртами, зарытыми намедни.
Плач подавленно скрыт, как растение.
чье семя непрестанно падает на землю
Чтобы вырастить слепые листья без света.
Ненависть формирует чешуйку за чешуйкой,
удар за ударом, в страшной воде болота,
рыло полное ила и молчания.
Орогинал:
https://www.poeticous.com/neruda/los-dictadores?locale=es