В. Шимборска Дом человека великого

[alsit25]

Написано на мраморе золотыми буквами:
Здесь жил и работал человек великий.
Лично посыпал эти дорожки гравием.
Вырезал эту скамейку – не трогать – из камня.
И – внимание – три ступеньки – заходим внутрь.

Он появился на свет еще в уместное время.
Все, что должно было пройти, прошло в этом доме.
Не в многоквартирных,
не в меблированных, но в пустых метражках,
среди неизвестных соседей,
на пятнадцати этажах,
куда было бы трудно притащить школьные экскурсии.

В этой комнате он размышлял:
он спал в этой нише,
и здесь он принимал гостей.
Портреты, кресло, бюро, трубка, глобус, флейта,
утоптанный ковер, застекленная веранда.
Отсюда он раскланивался с портным или сапожником,
которые шили для него по мерке.

Это не то же самое, что фотографии в коробках,
высохшие ручки в пластиковом стаканчике,
одежда со склада в шкафу со склада,
окно, из которого облака видны лучше, чем люди.

Счастливый? Несчастный?
Речь идет не об этом.
Он все еще доверял письмам,
не думая, что их по пути вскроют.
А также вел дневник точный и честный.
не боясь, что его отберут во время обыска.
Больше всего его беспокоило прохождение кометы.
Гибель мира было только в руках Бога.
Он успел умереть еще не в больнице,
за белой ширмой, какой неизвестно.
С ним был еще кто-то, кто запомнил
Слова, которые он пробормотал напоследок.

Как будто ему жизнь будет дадена
nеоднократно:
он отсылал переплести книги
он не вычеркивал из записной книжки имена умерших.
И деревья, которые он посадил в саду за домом
все еще росли как juglans regia¹
и quercus rubra² и ulmus³ и larix⁴
и fraxinus excelsior⁵.
 

Примечания:

1 Juglans regia – грецкий орех
2 Quercus Rubra – красный дуб
3 Ulmus  – вяз
4 Larix – лиственница
5 Fraxinus excelsior – ясень обыкновенный

Оригинал:

https://xn--jzyk-polski-rrb.pl/matura/zadania-maturalne/120-szymborska-dom-wielkiego-czlowieka