Адам Загаевский Врата
Dec. 19th, 2024 06:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Б.Т.
Любишь ли ты слова, как робкий волшебник любит минуту молчания –
после представления, когда он один в пустой гримерке, в которой
желтая свеча горит смолистым, жирным пламенем?
Какая любовь позволит тебе распахнуть тяжелые врата, чтобы ты смог снова
почувствовать запах этого дерева и ржавый привкус воды из архаичного колодца,
и ты снова увидишь высокую грушу, гордую матрону осени,
аристократично дарящую нам свои плоды идеальной формы,
чтобы потом молча погрузиться в размышления о несчастьях зимних.
Рядом дымила равнодушная фабричная труба, и молчал безобразный город.
но в садах глубоко под кирпичами трудилась земля неустанно ,
наша черная память и огромная кладовая мертвых, земля добрая.
Сколько мужества нужно, чтобы толкнуть врата тяжелые?
какая смелость нужна чтобы увидеть вас всех снова
собравшихся в одной комнате под готической лампой -
мама невнимательно читает газету, в окно моль бьется,
ничего не происходит, ничего, только вечер, молитва; ожидание...
Только раз жили.
Оригинал:
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/24781-zagajewski-adam-brama.html
Любишь ли ты слова, как робкий волшебник любит минуту молчания –
после представления, когда он один в пустой гримерке, в которой
желтая свеча горит смолистым, жирным пламенем?
Какая любовь позволит тебе распахнуть тяжелые врата, чтобы ты смог снова
почувствовать запах этого дерева и ржавый привкус воды из архаичного колодца,
и ты снова увидишь высокую грушу, гордую матрону осени,
аристократично дарящую нам свои плоды идеальной формы,
чтобы потом молча погрузиться в размышления о несчастьях зимних.
Рядом дымила равнодушная фабричная труба, и молчал безобразный город.
но в садах глубоко под кирпичами трудилась земля неустанно ,
наша черная память и огромная кладовая мертвых, земля добрая.
Сколько мужества нужно, чтобы толкнуть врата тяжелые?
какая смелость нужна чтобы увидеть вас всех снова
собравшихся в одной комнате под готической лампой -
мама невнимательно читает газету, в окно моль бьется,
ничего не происходит, ничего, только вечер, молитва; ожидание...
Только раз жили.
Оригинал:
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/24781-zagajewski-adam-brama.html