Г. Гейне Аутодафе
Dec. 11th, 2024 07:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Чуть надорванные письма,
Лента в прошлом голубая
И увядшие фиалки –
Чувства, что я забываю.
Я гляжу в огонь камина
Недовольно, чуть не плача
Там трещат любви обрывки,
Неудачи и удача.
Клятвы ложные, обманы
Все в огне необозримом
Выгорают – и, хихикнув,
Мой божок выходит с дымом.
И в огонь камина глядя
Вижу я – былого клочья
Искрами летят из пепла.
Так прощайте, доброй ночи!
Оригинал:
https://kalliope.org/en/text/heine2020011950
Лента в прошлом голубая
И увядшие фиалки –
Чувства, что я забываю.
Я гляжу в огонь камина
Недовольно, чуть не плача
Там трещат любви обрывки,
Неудачи и удача.
Клятвы ложные, обманы
Все в огне необозримом
Выгорают – и, хихикнув,
Мой божок выходит с дымом.
И в огонь камина глядя
Вижу я – былого клочья
Искрами летят из пепла.
Так прощайте, доброй ночи!
Оригинал:
https://kalliope.org/en/text/heine2020011950
