![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alsit25Ах, мама, ведь церковь так холодна,
А в пивной здоровей, и много тепла;
И ясно к утру, что обычай к добру,
А в небесах не ведет он к добру.
Давали бы в церкви эль ночью и днем,
Попотчевав души приятным огнем,
Мы бы пели молясь, и молились бы всласть.
Отбиться от Церкви, значит пропасть.
И пастор бы пил, пел, ведя за собой,
И мы были б рады, как птички весной:
И кто-то из дам, кто всегда ходит в Храм,
Розгой не била бы нас по рукам.
И Бог, наш отец, был бы счастлив спокон,
Раз дети его веселы, как и он:
И с Бесом бы тоже не спорил до дрожи,
Целуя, споив и дав вдоволь одёжи.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/43672/the-little-vagabond
А в пивной здоровей, и много тепла;
И ясно к утру, что обычай к добру,
А в небесах не ведет он к добру.
Давали бы в церкви эль ночью и днем,
Попотчевав души приятным огнем,
Мы бы пели молясь, и молились бы всласть.
Отбиться от Церкви, значит пропасть.
И пастор бы пил, пел, ведя за собой,
И мы были б рады, как птички весной:
И кто-то из дам, кто всегда ходит в Храм,
Розгой не била бы нас по рукам.
И Бог, наш отец, был бы счастлив спокон,
Раз дети его веселы, как и он:
И с Бесом бы тоже не спорил до дрожи,
Целуя, споив и дав вдоволь одёжи.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/43672/the-little-vagabond
