Б. Лесьмян Лунное упоение – 1. Ночь
Aug. 5th, 2024 06:03 amОгнями бьется ночь, а мрак, звезд воздыхатель,
Едва колышется в тиши под этот шумный стук;
И брызги лунные нельзя как больше кстати
На мраморе окна, где тени наших рук.
Теперь мне ясен сон, и страх уже не страшен
Полу-сияет мир, и полу мрак с собой влача,
И тени наших рук как будто бы не наши,
Как будто кто другой свиданье назначал.
Словно не с нами он, влюбленный, все бессонней,
Но все же с нами средь безмолвных снов;
Ведь с небом нашу связь, с судьбой потусторонней
Скрывает трепет бытия и это племя выше облаков.
Для них, на серебре косы, на ткани поворота,
Под полночь в искрах там, где мгла в ручье на дне,
Во сны он погружен в своих мечтах без счета
Страну русалок видит он, как сон, но в полусне.
Свободный облаков полет, в жизнь блеск их проникает,
Бутоны их растут слышнее, чем весь сад...
Душа ж настороже, осиной трепеща, сникает,
Чудес мгновенья пьет, и полный мир услад.
Теперь мне ясен сон, и страх уже не страшен
Полу-сияет мир, и полу мрак с собой влача,
И тени наших рук как будто бы не наши,
Как будто кто другой свиданье назначал.
Оригинал:
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/39316-boleslaw-lesmian-ksiezycowe-upojenie-i-noc.html#google_vignette
Едва колышется в тиши под этот шумный стук;
И брызги лунные нельзя как больше кстати
На мраморе окна, где тени наших рук.
Теперь мне ясен сон, и страх уже не страшен
Полу-сияет мир, и полу мрак с собой влача,
И тени наших рук как будто бы не наши,
Как будто кто другой свиданье назначал.
Словно не с нами он, влюбленный, все бессонней,
Но все же с нами средь безмолвных снов;
Ведь с небом нашу связь, с судьбой потусторонней
Скрывает трепет бытия и это племя выше облаков.
Для них, на серебре косы, на ткани поворота,
Под полночь в искрах там, где мгла в ручье на дне,
Во сны он погружен в своих мечтах без счета
Страну русалок видит он, как сон, но в полусне.
Свободный облаков полет, в жизнь блеск их проникает,
Бутоны их растут слышнее, чем весь сад...
Душа ж настороже, осиной трепеща, сникает,
Чудес мгновенья пьет, и полный мир услад.
Теперь мне ясен сон, и страх уже не страшен
Полу-сияет мир, и полу мрак с собой влача,
И тени наших рук как будто бы не наши,
Как будто кто другой свиданье назначал.
Оригинал:
https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/39316-boleslaw-lesmian-ksiezycowe-upojenie-i-noc.html#google_vignette