Р. Фрост Не оставлять
Jun. 15th, 2024 03:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Они его ей отправили. Пришло письмо
Говоря... и она могла им обладать. Но прежде
Надо было убедиться, что не скрыто зло
В официальным письме, он стоял перед глазами —
Живой. — Они вернули его ей живым —
Как еще? Они никогда не посылали мертвых—
Или обезображенных явно. Его лицо? —
Его руки? Пришлось посмотреть — спросить:
«Что это было, дорогой?» И она отдала все
И все еще у нее было — у них было — они счастливчики!
Разве она не рада теперь? Казалось все выиграно,
И все остальное для них легко допустимо.
Ей пришлось спросить: «Что это было, дорогой?»
«Хватит,
не значит хватит. Пуля насквозь,
Высоко в грудь. Ничего, кроме того, что хорошая забота
И лекарство, и отдых — и ты на неделю,
Могут вылечить меня, чтобы продолжить». То же самое
Мрачное деяние свершить снова для них обоих.
Она посмела лишь спросить его взглядом
Каково ему было на втором суде.
И взглядом он попросил ее не спрашивать.
Они вернули его ей, но не для того, чтобы оставить.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/148657/not– to– keep
Говоря... и она могла им обладать. Но прежде
Надо было убедиться, что не скрыто зло
В официальным письме, он стоял перед глазами —
Живой. — Они вернули его ей живым —
Как еще? Они никогда не посылали мертвых—
Или обезображенных явно. Его лицо? —
Его руки? Пришлось посмотреть — спросить:
«Что это было, дорогой?» И она отдала все
И все еще у нее было — у них было — они счастливчики!
Разве она не рада теперь? Казалось все выиграно,
И все остальное для них легко допустимо.
Ей пришлось спросить: «Что это было, дорогой?»
«Хватит,
не значит хватит. Пуля насквозь,
Высоко в грудь. Ничего, кроме того, что хорошая забота
И лекарство, и отдых — и ты на неделю,
Могут вылечить меня, чтобы продолжить». То же самое
Мрачное деяние свершить снова для них обоих.
Она посмела лишь спросить его взглядом
Каково ему было на втором суде.
И взглядом он попросил ее не спрашивать.
Они вернули его ей, но не для того, чтобы оставить.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/148657/not– to– keep