Из Э. Дикинсон

[alsit25]

441

Миру это письмо пишу,
Славшего не для меня
Природы простые известия
В нежном величии дня.

Посланья Рукe посвящённые,
Их суть от меня гоня —
За любовь, земляки, ee нежную
Мягче судите —  Меня


917

Любовь предвечней жизни,
И в смерти не конец.
Начальное творение
И вздоха образец

976  ( Исправленый  вариант)

Смерть – диалог, что завели
Дух с Прахом меж собой:
—  Исчезни, —  скажет Смерть, а Дух , —
Мой долг совсем другой.

В сомненьях Смерть — и снова в спор,
А Дух, сокрыв лицо,
Приводит доказательством
Из глины пальтецо.


1075

Все ниже небо, тучи злы,
Снег спорит на пути
К амбару или колее,
Всегда ли так идти.

И ветер сетует весь день
На обращенье с ним;
Природа, как и мы, в беде
Лишившись диадем.

1270

Небеса – это доктор?
Говорят, исцеляет он — 
Но медицина посмертно
Не восполнит урон —

Небеса — тогда казначейство?
Говорят, что мы всем должны —
Но, право, в этой торговле
Я не участвую…


1287

Жизнь коротка
И длится лишь час
Как много —  как мало — есть
Власти у нас.

Оригиналы:

https://www.brinkerhoffpoetry.org/poems/this-is-my-letter-to-the-world
https://genius.com/Emily-dickinson-loveis-anterior-to-life-annotated
https://genius.com/Emily-dickinson-death-is-a-dialogue-between-annotated
https://www.yourdailypoem.com/listpoem.jsp?poem_id=2043
https://hellopoetry.com/poem/3052/is-heaven-a-physician/
https://hellopoetry.com/poem/3044/in-this-short-life/