К. Кавафис Очень редко
Jan. 28th, 2024 05:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Давно уже старик. Уставший и сутулый,
годами искалечен и пороком,
он медленно идет по переулку.
И все ж, как будто втайне в дом его входя,
к коврам его и в старость
и к новостям, что для него остались.
Подростки декламируют его стихи.
Его видения сверкают в их глазах.
И в сладострастных и здоровых умах их
упругая и не согбенная плоть их,
растроганна лишь его выражением красоты.
Оригинал:
https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse
годами искалечен и пороком,
он медленно идет по переулку.
И все ж, как будто втайне в дом его входя,
к коврам его и в старость
и к новостям, что для него остались.
Подростки декламируют его стихи.
Его видения сверкают в их глазах.
И в сладострастных и здоровых умах их
упругая и не согбенная плоть их,
растроганна лишь его выражением красоты.
Оригинал:
https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse