К. Кавафис Мартовские Иды

[alsit25]

Страшись всякого величия, душа.
И если ты не можешь преодолеть
амбиции, то следуй им с нерешительностью
и осторожностью. И чем дальше ты зайдешь,
тем более любознательной и осторожной тебе быть должно.

И когда ты достигнешь апогея, как Цезарь,
когда ты примешь облик человека знаменитого,
тогда прежде всего остерегайся, выходя на улицу,
выдающийся правитель со свитой, случайно вышедшего из толпы
какого-то Артемидора, подающего записку
и торопливо говорящего: «Прочитай немедленно, это серьезно».
Не премини остановиться; не упускай возможность отодвинуть в сторону
всех тех, кто отдает честь и преклоняет колени
(ты сможешь увидеть их позже); пусть даже Сенат
тебя ждет и сразу осознай, что написано
в важном зсообщении Артемидора.

Оригинал:


https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9&text_id=653