С. Тисдейл Голубая сойка зимой

[alsit25]

Решительно шептал яркий снег,
Хрустя под ногами;
Позади нас, когда мы шли по бульвару,
танцевали наши тени,
Фантастические формы ярко-синего.
На озере конькобежцы
Летали туда-сюда,
Плетя крутыми поворотами
Хрупкую невидимую сеть.
В экстазе земля
Пила серебряный свет;
В экстазе конькобежцы
Пили вино скорости;
В экстазе мы смеялись
Пригубливая вино любви.
Разве е музыка нашей радости
Не звучала на самой высокой ноте?
Но нет,
Ибо вдруг, подняв глаза, ты сказала:
"О, посмотри!"
Там, на черной ветке заснеженного клена,
Бесстрашная и веселая, как наша любовь,
Голубая сойка подняла хохолок!
О, кто может определить диапазон радости
Или установить границы красоты?

Оригинал:

https://poets.org/poem/winter-blue-jay