Э. Паунд Paracelsus In Excelsis
Dec. 31st, 2023 04:13 am«Коль больше я не человек, то почему я должен
Что человечен делать вид или носить непрочную одежду?
Я разных знал людей, но ни один
Из них не вырос суть освободив, или же став
Простейшим элементом, мне подобно
Туман уходит с зеркала, я вижу.
Взгляни! мир форм сметен внизу-
Смятенье явно видимо под нашим миром,
И мы, бесформеннее став, взлетаем выше-
Флюиды те, кто были некогда людьми,
Мы вроде статуй, вокруг которых
Река, разлившись, вдруг сошла с ума,
Лишь в нас самих есть элемент покоя».
Оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/paracelsus-in-excelsis/
Что человечен делать вид или носить непрочную одежду?
Я разных знал людей, но ни один
Из них не вырос суть освободив, или же став
Простейшим элементом, мне подобно
Туман уходит с зеркала, я вижу.
Взгляни! мир форм сметен внизу-
Смятенье явно видимо под нашим миром,
И мы, бесформеннее став, взлетаем выше-
Флюиды те, кто были некогда людьми,
Мы вроде статуй, вокруг которых
Река, разлившись, вдруг сошла с ума,
Лишь в нас самих есть элемент покоя».
Оригинал:
https://www.poemhunter.com/poem/paracelsus-in-excelsis/