К. Кавафис Полуденное солнце
Dec. 23rd, 2023 06:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вот здесь стоял диван, возле двери,
перед ним турецкий ковер.
Рядом полка с двумя желтыми вазами.
Справа, нет, напротив, шкаф с зеркалом.
Посередине стол, где он писал
и три больших плетеных кресла
У окна кровать, где мы столько раз
занимались любовью.
Должно быть, они все еще где-то здесь, эти старые вещи.
У окна кровать; полуденное солнце доходило
до половины ее.
… Однажды днем, в четыре часа, мы расстались.
всего на неделю. . .
А потом эта неделя стала вечностью.
Оригинал:
.
https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools
перед ним турецкий ковер.
Рядом полка с двумя желтыми вазами.
Справа, нет, напротив, шкаф с зеркалом.
Посередине стол, где он писал
и три больших плетеных кресла
У окна кровать, где мы столько раз
занимались любовью.
Должно быть, они все еще где-то здесь, эти старые вещи.
У окна кровать; полуденное солнце доходило
до половины ее.
… Однажды днем, в четыре часа, мы расстались.
всего на неделю. . .
А потом эта неделя стала вечностью.
Оригинал:
.
https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools