К. Кавафис Шаги

[alsit25]

На ложе черного дерева, украшенном
коралловыми орлами, глубоким сном
Нерон спит, счастливо и спокойно,
ночь в силе плоти собираясь провести,
в энергии прекрасной юности.  

Но в скрытом алебастровом покое
древних ларов Агенобарбов
покой теряют домашние божки!
Дрожат преуменьшая незначительность свою,
Ибо услышали они ужасный шум,
на лестнице смертоносный шумок -
на ступенях железных дребезжание.
И теперь, теряя сознание, бедные лары
в глубине ларария суетятся,
наталкиваясь друг на друга,
падает один на другого божок,
потому что они поняли, что это за шум,
они слышат шаги Эриний.

Оригинал:

https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9&text_id=669