С. Куниц После последней династии
Oct. 27th, 2023 06:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Читая у Ли Бо
как «цветение персика следует за водой»
я все еще думаю о тебе
потому что ты сильно похожа
на Председателя Мао,
естественно другого
пола
и постройнее.
Любить тебя было вроде
китайской партизанской войны.
Благодаря твоему проворному гению
никакая армия Восьмого маршрута
не выровняет свои ряды,
путешествуя почти без багажа
так отбирая преимущество.
Даже с твоим больным сердечком
ты танцевала танец расставаний.
В холодные весенние дожди
когда ты в последний раз бросила меня
мне ничего не осталось кроме
красного мелка языка
описать врага
чтобы прервать встречи,
бороться с нами не
его силой
но его слабостью,
убить нас
не его здоровьем
но его болезнью.
Любимая, взрывная, голубоглазая пони,
вот новая записка
что бы приколоть к твоей двери,
хотя я опоздал на десять лет
а ты в нигде:
Скажи мне,
ты все еще хозяйка долины,
какие трофеи уплывают вниз по реке,
почему ты заставила меня ждать?
Оригинал:
https://allpoetry.com/After– The– Last– Dynasty
как «цветение персика следует за водой»
я все еще думаю о тебе
потому что ты сильно похожа
на Председателя Мао,
естественно другого
пола
и постройнее.
Любить тебя было вроде
китайской партизанской войны.
Благодаря твоему проворному гению
никакая армия Восьмого маршрута
не выровняет свои ряды,
путешествуя почти без багажа
так отбирая преимущество.
Даже с твоим больным сердечком
ты танцевала танец расставаний.
В холодные весенние дожди
когда ты в последний раз бросила меня
мне ничего не осталось кроме
красного мелка языка
описать врага
чтобы прервать встречи,
бороться с нами не
его силой
но его слабостью,
убить нас
не его здоровьем
но его болезнью.
Любимая, взрывная, голубоглазая пони,
вот новая записка
что бы приколоть к твоей двери,
хотя я опоздал на десять лет
а ты в нигде:
Скажи мне,
ты все еще хозяйка долины,
какие трофеи уплывают вниз по реке,
почему ты заставила меня ждать?
Оригинал:
https://allpoetry.com/After– The– Last– Dynasty