M. Этвуд Это фотография меня

[alsit25]

Она была сделан некоторое время тому.
Сначала кажется
размазанным
отпечатком: стертые линии и серые пятна
вмятые в бумагу;
потом, когда присмотришься
то видно в левом углу
нечто, похоже на ветку: часть дерева
(пихта или ель) проступает
и справа на полпути вверх
то, что должно быть покатый
склон, небольшой каркасный дом.

На заднем плане озеро
а за ним какие-то невысокие холмы.
(Фотография сделана
на следующий день после того, как я утонула.
Я в озере, в центре
изображения, прямо под поверхностью.

Трудно сказать, где
именно, или сказать
насколько я велика или мала:
эффект искажения
света в воде
но если смотреть достаточно долго,
в свое время
ты меня увидишь)



Оригинал:

https://poets.org/poem/photograph-me