С. Баранчак Открытка с этого света
May. 19th, 2023 06:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Жалко, что Тебя здесь нет. Живу я в месте
откуда открываются задарма грандиозные виды:
где не встанешь на остывшей почве
этой приплюснутой точки, всегда над головами
та же самая пустота замерзшая
молчащая в своей закоренелой
отповеди. Климат сносный, хотя бывает по-разному,
воздух наверняка лучше, чем где еще.
Но есть разнообразие: клин журавлиный, тени
пальм и высоток, гром, запыхавшееся облака.
Но хватит обо мне. Что у Тебя, поведай,
слышно, что можно увидеть
там, где все полно Тобою.
Жалко, что Тебя здесь нет. Заключаю в минуты
гордыни, не разрастается ли это в неологизм эпохи:
хотя, как это не называй, чтобы не скажут
о ней эти, те что переживут нас на толстом пласте
геологическом, стоя
на нашей трухе и обмане
неуничтожимом пластике, совершенствуя свою
собственную смесь сора и отчаяния -
не ведаю. Как мусоро-дробилка, секунда перемалывает
очередную ступень, явленную под ногою.
Но хватит обо мне. Поведай, как ты проводишь
время – и значит ли что-нибудь время,
там, где все полно Тобою.
Жалко, что Тебя здесь нет. Опускаюсь в тело,
в котором зашифрованы тайные приговоры
к смерти или к пожизненному – что не сильно
отличается одно от другого в вязкой почве вещей,
но все равно это чтение
втягивает меня, вздорные
кровавые детективы, река повести, которая
позволит мне увидеть свой финал темный
только когда я буду не в состоянии
поднять век, закрытых теплыми руками.
Но хватит обо мне. Скажи, что ты чувствуешь,
ощущая мою боль – когда причиняет боль
Тебе Твой человек.
Оригинал:
http://wiersze.duno.pl/wiersz,2247,Bara%F1czak+Stanis%B3aw-Widok%F3wka+z+tego+%B6wiata.html
откуда открываются задарма грандиозные виды:
где не встанешь на остывшей почве
этой приплюснутой точки, всегда над головами
та же самая пустота замерзшая
молчащая в своей закоренелой
отповеди. Климат сносный, хотя бывает по-разному,
воздух наверняка лучше, чем где еще.
Но есть разнообразие: клин журавлиный, тени
пальм и высоток, гром, запыхавшееся облака.
Но хватит обо мне. Что у Тебя, поведай,
слышно, что можно увидеть
там, где все полно Тобою.
Жалко, что Тебя здесь нет. Заключаю в минуты
гордыни, не разрастается ли это в неологизм эпохи:
хотя, как это не называй, чтобы не скажут
о ней эти, те что переживут нас на толстом пласте
геологическом, стоя
на нашей трухе и обмане
неуничтожимом пластике, совершенствуя свою
собственную смесь сора и отчаяния -
не ведаю. Как мусоро-дробилка, секунда перемалывает
очередную ступень, явленную под ногою.
Но хватит обо мне. Поведай, как ты проводишь
время – и значит ли что-нибудь время,
там, где все полно Тобою.
Жалко, что Тебя здесь нет. Опускаюсь в тело,
в котором зашифрованы тайные приговоры
к смерти или к пожизненному – что не сильно
отличается одно от другого в вязкой почве вещей,
но все равно это чтение
втягивает меня, вздорные
кровавые детективы, река повести, которая
позволит мне увидеть свой финал темный
только когда я буду не в состоянии
поднять век, закрытых теплыми руками.
Но хватит обо мне. Скажи, что ты чувствуешь,
ощущая мою боль – когда причиняет боль
Тебе Твой человек.
Оригинал:
http://wiersze.duno.pl/wiersz,2247,Bara%F1czak+Stanis%B3aw-Widok%F3wka+z+tego+%B6wiata.html