Л. Глюк Упрек
Apr. 22nd, 2023 05:49 amТы предал меня, Эрос.
Tы послал мне
истинную любовь.
На высоком холме ты взглянул
ясным взглядом;
мое сердце не было
твердым, как твоя стрела.
Что такое поэт
без мечты?
я не сплю; я чувствую
не воображенную плоть на мне,
требующую меня замолчать —
Снаружи, в темноте
над оливковыми деревьями,
несколько звезд.
Я думаю, сильное оскорбление:
в том, что я предпочитаю ходить
по извилистым дорожкам сада,
идти вдоль реки
сверкающий каплями
ртути. Я люблю лежать
в мокрой траве у реки,
убегая, Эрос,
не открыто, с другими мужчинами,
но сдержано, холодно —
Всю мою жизнь
я поклонялась ложным богам.
Когда я смотрю на деревья
с другой стороны,
стрела в моем сердце
похожа на одно из них,
качается и трепещет.
Оригинал:
https://voetica.com/voetica.php?collection=1&poet=659&poem=6721
Tы послал мне
истинную любовь.
На высоком холме ты взглянул
ясным взглядом;
мое сердце не было
твердым, как твоя стрела.
Что такое поэт
без мечты?
я не сплю; я чувствую
не воображенную плоть на мне,
требующую меня замолчать —
Снаружи, в темноте
над оливковыми деревьями,
несколько звезд.
Я думаю, сильное оскорбление:
в том, что я предпочитаю ходить
по извилистым дорожкам сада,
идти вдоль реки
сверкающий каплями
ртути. Я люблю лежать
в мокрой траве у реки,
убегая, Эрос,
не открыто, с другими мужчинами,
но сдержано, холодно —
Всю мою жизнь
я поклонялась ложным богам.
Когда я смотрю на деревья
с другой стороны,
стрела в моем сердце
похожа на одно из них,
качается и трепещет.
Оригинал:
https://voetica.com/voetica.php?collection=1&poet=659&poem=6721