Знаю, что встречу я свой удел
Где-то среди облаков чужих;
Тех, с кем бьюсь, – любить бы хотел,
Тех, что спасу, не люблю я их;
Килтартан Кросс – земли в горсти,
Мои земляки, Килтартaнцы – голь,
Не станут убытки в конце нести,
Или счастливее, чем дотоль.
Ни закон, ни долг не вели в бой,
Ни власть и ни веселый сброд,
Только восторга порыв за собой
К взрыву чувств в облаках ведет.
Я взвесил все, все до довел ума,
Завтра не стоят вздохи мои,
Вздохи вчера – это жизнь сама,
С гибелью в равновесии.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/57311/an-irish-airman-foresees-his-death
Где-то среди облаков чужих;
Тех, с кем бьюсь, – любить бы хотел,
Тех, что спасу, не люблю я их;
Килтартан Кросс – земли в горсти,
Мои земляки, Килтартaнцы – голь,
Не станут убытки в конце нести,
Или счастливее, чем дотоль.
Ни закон, ни долг не вели в бой,
Ни власть и ни веселый сброд,
Только восторга порыв за собой
К взрыву чувств в облаках ведет.
Я взвесил все, все до довел ума,
Завтра не стоят вздохи мои,
Вздохи вчера – это жизнь сама,
С гибелью в равновесии.
Оригинал:
https://www.poetryfoundation.org/poems/57311/an-irish-airman-foresees-his-death