А. Тэйт Неестественная любовь

[alsit25]

Уолтер Лэндор   Былое погубило Илион

Былое погубило Илион, Елена же живет,
  Алсеста из теней встает; напев
Зовет их; это стих уже несет
  Бессмертье юности для смертных дев.

Покрыв все людные холмы и длясь,
    Забвение сгустится пеленой,
Пока приветствуют любовники, смеясь,
  Те многие лета, тебя со мной.


Алан Тэйт  Неестественная любовь

Нет, Лэндор, не оспорю ведь тебя я,
В том, что не спорил ты, как говоришь,  
В семьдесят пять и доверяя
Природе и искусству лишь.

Но в тридцать два моей тщеты
Видней, от нас уйдут они,
И отслужив так нежно, как и ты…
Нет сердца у природы искони,

Брат и сестра там разошлись, и тьма
В его амбициозной лжи,
Он, оскорбив, сестру Елену свел с ума -
И на глаза он медяки ей положил.

Оригиналы соответственно:

https://www.poemist.com/walter-savage-landor/verse

https://www.poemhunter.com/poem/unnatural-love/