Р. Уилбер Июньский свет
Apr. 10th, 2023 06:54 amТвой голос, явно из июньских дней,
Звал за окном меня. И ты была там
Легка, но собрана, со взглядом виноватым,
Неоспоримо лето возрождало в ней
Обманчивость бесшовную утраты.
Твоя любовь была и полной, и простой
Как груша, что дала мне, как черты вот эти
Понятны, как пятнo на кожуре при свете,
И что вино сулит, и пламя с пестротой
Смертельней во плоти, чем добродетель.
Веселый дар шел в руки для утех
С наивным светом, и я видеть мог
Блаженства с истиной иной восторг,
Как первый, величайший дар из всех.
Оригинал:
https://poets.org/poem/june-light
Звал за окном меня. И ты была там
Легка, но собрана, со взглядом виноватым,
Неоспоримо лето возрождало в ней
Обманчивость бесшовную утраты.
Твоя любовь была и полной, и простой
Как груша, что дала мне, как черты вот эти
Понятны, как пятнo на кожуре при свете,
И что вино сулит, и пламя с пестротой
Смертельней во плоти, чем добродетель.
Веселый дар шел в руки для утех
С наивным светом, и я видеть мог
Блаженства с истиной иной восторг,
Как первый, величайший дар из всех.
Оригинал:
https://poets.org/poem/june-light