alsit25

Замечателен
этот великий Замысел:
этот Золотой век
это Царство Божие на земле
эта гибель царств.
Совершенно очевидно.

Ах, если бы только не люди!
Люди мешают всегда и везде.
Вот они все и портят.

Когда дело доходит до освобождения человечества,
идут в парикмахерскую.
Вместо того, чтобы с энтузиазмом плестись за авангардом
они говорят: хорошо бы выпить пива.
Вместо справедливого дела
они борются с варикозным расширением вен и корью.
В решающий момент
Ищут почтовый ящик или кровать.
Незадолго до рассвета тысячелетия
кипятят подгузники.

Все разрушают люди
Невозможно построить с ними царствие.
Мешок с блохами сравним
С мелкобуржуазными шатаниями!

Идиоты потребления!
Осколки прошлого!
Но нельзя же всех убить!
Нельзя же их уговаривать денно и нощно!

Да, если бы не люди,
тогда все выглядело бы иначе.
Да, если бы не люди
Все бы произошло во мгновение.
Да, если бы не люди, да, тогда!
(Тогда и я не хочу вас больше беспокоить.)

Оригинал:

http://www.planetlyrik.de/hanjo-kesting-zu-hans-magnus-enzensbergers-gedicht-ueber-die-schwierigkeiten-der-umerziehung/2019/09/