alsit25: (Default)
[personal profile] alsit25
Вы, волны, танцуя у ног, как дети, средь их затей,
Светом полны, мурлыча и мчась днем за днем;

И все же в июне, который теплей, волны всегда веселей,
Когда я был юн, и без трещины в сердце моем.

Сельдь не приходит с приливом, как то бывало давно;
Печали мои! Скрипят, как колеса тележки с трудом,
С уловом, что в Слайго я вез, как было заведено,
Когда я был юн, и без трещины в сердце моем.

Гордая дева, увы, не прекрасна, да и я сам,
Под звуки весла на воде, гордые, и вдвоем,
Как врозь у сетей бродили по галечным берегам,
Когда я был юн, и без трещины в сердце моем.

Оригинал:

https://www.poetryverse.com/william-butler-yeats-poems/the-meditation-the-old-fisherman

Profile

alsit25: (Default)
alsit25

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 5th, 2025 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios